| Subject | English | French |
| econ., social.sc., empl. | "Action to turn growth into jobs - Brussels Action Plan Phase 2" | "Agir pour transformer la croissance en emplois - Plan d'action de Bruxelles Phase 2" |
| law, transp., avia. | Additional Protocol concerning the replacement of the Multilateral Agreement relating to Route Charges of 12 February 1981 by the relevant provisions of the consolidated text of the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air navigation as amended at Brussels in 1997, including its Annex IV | Protocole additionnel concernant le passage du régime de l'Accord multilatéral relatif aux redevances de route du 12 février 1981 au régime des dispositions pertinentes de la version coordonnée du texte de la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne Eurocontrol amendée à Bruxelles en 1997, y compris son annexe IV |
| gen. | Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I | Comité relatif à la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale Règlement Bruxelles I |
| gen. | Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954 | Accord conclu en exécution de l'article V du Protocole nº II du Traité de Bruxelles, modifié par les Protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954 |
| org.name. | Annual Brussels Climate Change Conference | Conférence annuelle de Bruxelles sur le changement climatique |
| agric. | Asean Brussels Committee | comité ASEAN de Bruxelles |
| gen. | Asean Brussels Committee | Comité ASEAN Bruxelles |
| gen. | assembled at Brussels | réunis à Bruxelles |
| polit., loc.name., social.sc. | bilingual region of Brussels-Capital | région bilingue de Bruxelles-Capitale |
| agric. | Brussel witloof | chicorée de Bruxelles (Cichorium intybus var.foliosum) |
| agric. | Brussel witloof | chicorée witloof (Cichorium intybus var.foliosum) |
| agric. | Brussel witloof | endive (Cichorium intybus var.foliosum) |
| agric. | Brussel witloof | cicoria di Bruxell (Cichorium intybus var.foliosum) |
| agric. | Brussel witloof | chicon (Cichorium intybus var.foliosum) |
| environ. | Brussels additional agreement | accord additionnel de Bruxelles |
| law | Brussels Arrest Convention of 10 May 1952 | Convention de Bruxelles du 10 mai 1952 sur la saisie conservatoire des navires de mer |
| gen. | Brussels branch office | Antenne Opérationnelle de Bruxelles |
| polit. | Brussels Building Projects Unit | Unité des projets immobiliers à Bruxelles |
| polit. | Brussels Buildings Management and Maintenance Unit | Unité de la gestion immobilière et de la maintenance à Bruxelles |
| gen. | Brussels Call for Action | Appel à l'action de Bruxelles |
| geogr. | Brussels-Capital | Bruxelles Capitale (BEL) |
| stat. | Brussels capital component | composante Bruxelles-capitale |
| gen. | Brussels Capital Region | Région de Bruxelles-Capitale |
| gen. | Brussels Capital Region | Région bruxelloise |
| gen. | Brussels-Capital Region | région de Bruxelles-Capitale |
| gen. | Brussels-Capital Region | région Bruxelles-Capitale |
| gen. | Brussels-Capital Regional Council | Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale |
| industr., construct. | Brussels carpet | moquette de Bruxelles |
| food.ind. | Brussels chicory | chicorée de Bruxelles (Cichorium intybus var.foliosum) |
| food.ind. | Brussels chicory | chicon (Cichorium intybus var.foliosum) |
| food.ind. | Brussels chicory | witloof (Cichorium intybus var.foliosum) |
| food.ind. | Brussels chicory | endive (Cichorium intybus var.foliosum) |
| food.ind. | Brussels chicory | chicorée witloof (Cichorium intybus var.foliosum) |
| food.ind. | Brussels chicory | "La perle du Nord" (Cichorium intybus var.foliosum) |
| gen. | Brussels configuration | formation de Bruxelles |
| law | Brussels Convention | Convention d'exécution |
| law, fin. | Brussels Convention | Convention de Bruxelles de 1968 sur la détermination de la juridiction compétente en matière civile et commerciale |
| fin., polit. | Brussels Convention | Convention sur la Nomenclature |
| nucl.phys., law | Brussels Convention | convention de Bruxelles sur la responsabilité civile des exploitants de navires nucléaires (et son protocole additionnel) |
| law | Brussels Convention | Convention d'exequatur |
| law | Brussels Convention | Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale |
| law, fin. | Brussels Convention | Convention de Bruxelles |
| law | Brussels Convention | Convention de Bruxelles I |
| fin., polit. | Brussels Convention | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| law, fin. | Brussels Convention | Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale |
| law | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version | Convention d'exequatur |
| law | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version | Convention de Bruxelles I |
| law | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version | Convention d'exécution |
| law | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version | Convention de Bruxelles |
| law | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version | Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale |
| nucl.phys., law | Brussels Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material | convention de Bruxelles relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime de matières nucléaires |
| nucl.phys., law | Brussels Convention - Supplement to Paris Convention on Third Party Liability | convention de Bruxelles complémentaire à la convention de Paris |
| social.sc. | Brussels Crèche Management Committee | Comité de gestion "crèche Bruxelles" |
| gen. | Brussels Declaration on industrial cooperation | Déclaration de Bruxelles sur la coopération industrielle |
| fin., polit. | Brussels definition of value | définition de la valeur de Bruxelles |
| fin. | Brussels definition of value | définition de la valeur d'après Bruxelles |
| econ., engl. | Brussels European and Global Economic Laboratory | Brussels European and Global Economic Laboratory |
| gen. | Brussels Explanatory Notes | Notes explicatives de Bruxelles |
| gen. | Brussels format | formation de Bruxelles |
| EU. | Brussels I regulation | Règlement Bruxelles I |
| law | Brussels I Regulation | règlement du Conseil concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale |
| law | "Brussels I" Regulation | règlement "Bruxelles I" |
| proced.law. | Brussels II Convention | Convention concernant la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale |
| proced.law. | Brussels II Convention | Convention "Bruxelles II" |
| proced.law. | Brussels II Regulation | règlement Bruxelles II |
| proced.law. | Brussels II Regulation | règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale des enfants communs |
| law | "Brussels II" Regulation | règlement "Bruxelles II" |
| proced.law. | Brussels IIa Regulation | Règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale |
| proced.law. | Brussels IIa Regulation | règlement Bruxelles II bis |
| hobby, cultur., IT | Brussels Info Place | Bruxelles Info Place |
| environ. | Brussels Institute for Environmental Management | Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement |
| environ. | Brussels Institute for Environmental Management | Institut bruxellois de gestion de l'environnement |
| law | Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of certain rules relating to maritime liens and mortgages | convention internationale de Bruxelles,du 27 mai 1967,pour l'unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes |
| law | Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of rules relating to the carriage of passengers'luggage by sea | convention internationale de Bruxelles,du 27 mai 1967,pour l'unification de certaines règles en matière de transport de bagages de passagers par mer |
| law | Brussels International Convention of 29 November 1969 on civil liability for oil pollution damage | convention internationale de Bruxelles,du 29 novembre 1969,sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| arts. | Brussels International Festival of Fantasy Film | Festival international du film fantastique de Bruxelles |
| hobby | Brussels "kermesse" | Kermesse de Bruxelles |
| hobby | Brussels "kermesse" | Foire du Midi |
| hobby | Brussels "kermis" | Foire du Midi |
| hobby | Brussels "kermis" | Kermesse de Bruxelles |
| org.name. | Brussels Liaison Office | Bureau de liaison de Bruxelles |
| IMF. | Brussels Nomenclature | Nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| fin., polit., interntl.trade. | Brussels Nomenclature | nomenclature douanière de Bruxelles |
| IMF. | Brussels Nomenclature | Nomenclature du Conseil de coopération douanière |
| fin., polit., interntl.trade. | Brussels Nomenclature | nomenclature de Bruxelles |
| IMF. | Brussels Office | Bureau du FMI à Bruxelles |
| gen. | Brussels Office | Bureau de Bruxelles |
| org.name. | Brussels Programme of Action | Plan d'action de Bruxelles |
| org.name. | Brussels Programme of Action | Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la Décennie 2001-2010 |
| polit. | Brussels Project | Projet de Bruxelles |
| polit., loc.name. | Brussels Region | Région bruxelloise |
| econ. | Brussels region | Région de Bruxelles-Capitale |
| polit., loc.name. | Brussels Regional Authorities | Exécutif de la région Bruxelles-capitale |
| gen. | Brussels Regional Development Agency | Société de développement régional de Bruxelles |
| gen. | Brussels Regional Development Agency | Société de développement régional pour l'arrondissement de Bruxelles-Capitale |
| gen. | Brussels Regional Development Agency | Société de développement de la Région bruxelloise |
| gen. | Brussels Regional Public Service | Service public régional de Bruxelles |
| fin., transp. | Brussels South Charleroi Airport | Aéroport de Charleroi-Gosselies |
| agric. | Brussels sprout | chou à bourgeons (Brassica oleracea var.gemmifera) |
| agric. | Brussels sprout | chou à rosettes (Brassica oleracea var.gemmifera) |
| agric. | Brussels sprout | chou de Bruxelles (Brassica oleracea var.gemmifera) |
| gen. | Brussels sprout | chou de Bruxelles |
| agric. | Brussels sprout harvester | récolteuse de choux de Bruxelles |
| agric. | Brussels sprouts | chou de Bruxelles (Brassica oleracea gemmifera) |
| bot. | Brussels sprouts | chou de Bruxelles Brassica oleracea ar. gemmifera |
| nucl.phys., law | Brussels Supplementary Convention | convention de Bruxelles complémentaire à la convention de Paris |
| textile | Brussels tapestry | tapisserie de Bruxelles |
| fin., polit., interntl.trade. | Brussels Tariff Nomenclature | nomenclature de Bruxelles |
| fin., polit., interntl.trade. | Brussels Tariff Nomenclature | nomenclature douanière de Bruxelles |
| fin. | Brussels Tariff Nomenclature | Nomenclature de Bruxelles |
| IMF. | Brussels Tariff Nomenclature | Nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| IMF. | Brussels Tariff Nomenclature | Nomenclature du Conseil de coopération douanière |
| fin. | Brussels Tariff Nomenclature | Nomenclature douanière de Bruxelles |
| gen. | Brussels Tariffs Nomenclature | Nomenclature douanière de Bruxelles |
| polit. | Brussels Treaty | Traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle, et de légitime défense collective |
| polit. | Brussels Treaty | Traité de Bruxelles |
| gen. | Brussels Tribunal | BRussells Tribunal |
| fin., polit. | Brussels Valuation Convention | Convention sur la valeur en douane des marchandises |
| fin., polit. | Brussels Valuation Convention | Convention de Bruxelles |
| food.ind. | Brussels witloof | chicorée de Bruxelles (Cichorium intybus var.foliosum) |
| food.ind. | Brussels witloof | endive (Cichorium intybus var.foliosum) |
| food.ind. | Brussels witloof | chicorée witloof (Cichorium intybus var.foliosum) |
| food.ind. | Brussels witloof | chicon (Cichorium intybus var.foliosum) |
| food.ind. | Brussels witloof | "La perle du Nord" (Cichorium intybus var.foliosum) |
| food.ind. | Brussels witloof | witloof (Cichorium intybus var.foliosum) |
| transp. | Brussels Working Party, 1952 | Groupe de travail "Bruxelles 1952" |
| fin. | CCC - Brussels 1950 | Convention portant création d'un Conseil de Coopération douanière |
| fin. | CCC - Brussels 1950 | CCD-Bruxelles 1950 |
| social.sc. | Committee for Interinstitutional Social Appropriations, Brussels | Comité pour les crédits sociaux interinstitutionnels à Bruxelles |
| law | Convention of Accession of 9 October 1978 of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Brussels Convention | convention du 09 octobre 1978 relative à l'adhéson du royaume de Danemark,de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à la convention de Bruxelles |
| law | Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Brussels Convention | convention relative à l'adhésion de la République hellénique à la convention de Bruxelles |
| law | Convention on the liability of operators of nuclear ships, and Additional Protocol, signed at Brussels on 25 May 1962 | Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires et protocole additionnel faits à Bruxelles le 25 mai 1962 |
| social.sc. | Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949 | Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles, signée par les Gouvernements de la Belgique, de la France, du Luxembourg, des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Paris, le 7 novembre 1949 |
| fin. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | une foire |
| fin. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | un congrès ou une manifestation similaire - Bruxelles 1961 |
| fin. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition |
| fin. | Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods ATA Convention - Brussels 1961 | Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire des marchandises Convention ATA - Bruxelles 1961 |
| fin. | Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment - Brussels 1961 | Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel professionnel - Bruxelles 1961 |
| fin. | Customs Convention regarding ECS carnets for Commercial Samples - Brussels 1956 | Convention douanière sur les Carnets ECS pour échantillons commerciaux - Bruxelles 1956 |
| law, fin., polit. | Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification | Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles |
| gen. | Danish Dairy Board, Brussels s.a. | Fédération des laiteries danoises |
| gen. | Documentation Service - Brussels | Service documentation - Bruxelles |
| law | draft "Brussels II Convention | projet de convention "Bruxelles II |
| gen. | Draft Convention on the extension of the Brussels Convention to matrimonial matters and to ancillary questions concerning the exercise of parental authority | Projet de convention relative à l'extension de la Convention de Bruxelles aux matières matrimoniales et aux questions accessoires de l'exercice de l'autorité parentale |
| social.sc. | Early Childhood Centre Committee, Brussels | Comité du centre polyvalent de l'enfance |
| polit. | Fire Prevention Brussels Unit | Unité Prévention des incendies Bruxelles |
| gen. | French-speaking front for the defence of Brussels | Front démocratique des francophones |
| gen. | Information and communication, Brussels | Information et communication,Bruxelles |
| law | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation, signed at Brussels on 10 May 1952 | Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation,signée à Bruxelles le 10 mai 1952 |
| law | International Convention relating to the arrest of sea-going ships, signed at Brussels on 10 May 1952 | Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer,signée à Bruxelles le 10 mai 1952 |
| gen. | Joint Welfare Committee, Brussels Section COPAS - Brussels | Comité paritaire pour les actions sociales en faveur des fonctionnaires et agents en service à Bruxelles COPAS - Bruxelles |
| gen. | Liaison Office of the Council of Europe in Brussels | Bureau de liaison du Conseil de l'Europe à Bruxelles |
| gen. | Library Service cataloguing - Brussels | Service Bibliothèque catalogage - Bruxelles |
| polit. | Medical Service, Brussels | Cabinet médical Bruxelles |
| polit. | modified Brussels Treaty | Traité de Bruxelles modifié |
| gen. | Modified Brussels Treaty | Traité de Bruxelles modifié |
| polit. | Office for Infrastructure and Logistics in Brussels | Office pour les infrastructures et la logistique à Bruxelles |
| gen. | Office for Infrastructure and Logistics in Brussels | Office "Infrastructures et logistique" - Bruxelles |
| transp. | Paris, Brussels, Cologne, Amsterdam, London | Paris-Bruxelles-Cologne-Amsterdam-Londres |
| fig. | Paris-Brussels in one short hop | Paris-Bruxelles en un coup d'aile |
| gen. | Protocol concerning the Accession of Denmark and other Members of the Council of Europe to the Convention concerning Student Employees, signed in Brussels on April 17th 1950 | Protocole relatif à l'adhésion du Danemark et d'autres Membres du Conseil de l'Europe à la Convention concernant les stagiaires, signée à Bruxelles le 17 avril 1950 |
| fin., polit. | Protocol of Amendment to the Convention, signed in Brussels, on 15th December 1950, on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Protocole de rectification à la Convention, signée à Bruxelles, le 15 décembre 1950, sur la Nomenclature pour la Classification des Marchandises dans les Tarifs Douaniers |
| transp. | Protocol to amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading, signed at Brussels on 25th August 1924 | Protocole portant modification de la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924 |
| polit. | Security and Safety Brussels Unit | Unité Sécurité et sûreté Bruxelles |
| polit. | Service for Brussels Crèches | Service des crèches à Bruxelles |
| transp. | SN Brussels Airlines | Société nouvelle Brussels Airlines |
| transp. | SN Brussels Airlines | SNBA |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Brussels Sprouts | Norme pour les choux de Bruxelles surgelés |
| law | the Brussels Act of 20 September 1976 concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage | l'Acte de Bruxelles du 20 septembre 1976 portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct |
| law | the Brussels headquarters | le siège de Bruxelles |
| social.sc., health. | The Brussels Regional Fire Brigade and Medical Urgency | Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente |
| hobby | Tourist Information Brussels | Tourisme information Bruxelles |
| law | Treaty of Brussels | traité de Bruxelles |
| relig. | Wallonia-Brussels Federation | Fédération Wallonie-Bruxelles |
| relig. | Wallonia-Brussels Federation | Communauté française de Belgique |
| gen. | Wallonia-Brussels Federation | Communauté française |
| hobby | Wallonia-Brussels Tourism Promotion Office | Office de promotion du tourisme |
| hobby | Wallonia-Brussels Tourism Promotion Office | Office de promotion du tourisme Wallonie-Bruxelles |
| polit. | Working Party on Extension of the Brussels Convention | groupe "Extension de la Convention de Bruxelles" |
| law | Working Party on Revision of the Brussels and Lugano Conventions | Groupe "Révision des Conventions de Bruxelles et de Lugano" |
| social.sc. | Working Party on Transfers to Brussels | Groupe de travail "Transferts Bruxelles" |
