| English | French |
| balance sheet | état de la situation financière |
| balance sheet | état des actifs et passifs |
| balance sheet | situation patrimoniale (SFP 2001) |
| balance sheet | compte de patrimoine (SCN 1993, SFP 2001, MBP5, MSMF 2000) |
| balance sheet | états des avoirs et engagements |
| balance sheet | bilan (SFP 1986, SFP 2001) |
| balance sheet account | tableau des avoirs et engagements extérieurs (balance des paiements (MBP5)) |
| balance sheet accounting | comptabilité patrimoniale (comptabilité nationale (SCN 1993)) |
| balance sheet approach | approche bilancielle |
| balance sheet approach | approche patrimoniale |
| balance sheet approach | analyse bilancielle |
| balance sheet approach | méthode bilancielle |
| balance sheet approach to financial crisis | analyse bilancielle |
| balance sheet approach to financial crisis | approche bilancielle |
| balance sheet approach to financial crisis | approche patrimoniale |
| balance sheet approach to financial crisis | méthode bilancielle |
| Balance Sheet Assessment | dossiers contrôle permanent des banques |
| balance sheet cleansing | nettoyage du bilan |
| balance sheet clean-up | nettoyage du bilan |
| balance sheet consolidation | consolidation des bilans |
| balance sheet equation | identité comptable |
| balance sheet equation | équation comptable |
| balance sheet mismatch | asymétrie du bilan |
| balance sheet statement | situation patrimoniale (SFP 2001) |
| balance sheet statement | état de la situation financière |
| balance sheet statement | états des avoirs et engagements |
| balance sheet statement | état des actifs et passifs |
| balance sheet statement | compte de patrimoine (SCN 1993, SFP 2001, MBP5, MSMF 2000) |
| balance sheet statement | bilan (SFP 1986, SFP 2001) |
| balance sheet value | valeur comptable portée au bilan |
| balance-sheet effect | effets sur le bilan (crises financières, surveillance prudentielle) |
| closing balance sheet | compte de patrimoine de clôture (comptabilité nationale (SCN 1993)) |
| consolidated balance sheet | consolidation des bilans |
| general balance sheet | compte de patrimoine (SCN 1993, SFP 2001, MBP5, MSMF 2000) |
| general balance sheet | situation patrimoniale (SFP 2001) |
| general balance sheet | états des avoirs et engagements |
| general balance sheet | état des actifs et passifs |
| general balance sheet | état de la situation financière |
| general balance sheet | bilan (SFP 1986, SFP 2001) |
| off-balance sheet liability | engagement hors bilan |
| off-balance-sheet account | poste hors bilan |
