| Subject | English | French |
| fin. | abandoning of the aggregation of spouses incomes | décumul progressif du revenu des époux |
| fin. | aggregation and allocation of trading orders | groupement et répartition des ordres de négociation |
| gen. | aggregation of all periods taken into account | la totalisation de toutes périodes prises en considération |
| work.fl. | aggregation of basis data | procédure d'agrégation |
| fin. | aggregation of Community subsidies | cumul des subventions communautaires |
| commer. | aggregation of domestic support commitments | globalisation des engagements en ce qui concerne les aides nationales |
| fin., social.sc. | aggregation of family allowances | cumul des prestations familiales |
| fin., social.sc. | aggregation of family allowances | cumul des allocations familiales |
| fin. | aggregation of financing flows | agrégation des flux financiers |
| insur., sociol. | aggregation of insurance periods | totalisation des périodes d'assurance |
| fin. | aggregation of markets | globalisation des marchés |
| insur., sec.sys. | aggregation of periods | totalisation de périodes |
| social.sc., lab.law. | aggregation of periods of insurance, employment or residence | totalisation des périodes d'assurance, d'emploi ou de résidence |
| fin. | aggregation of sectional charges | soudure de taxes |
| social.sc. | aggregation of spouses' income for income-tax assessment | quotient conjugal |
| insur. | certificate concerning the aggregation of periods of insurance, employment or residence | formulaire E104 |
| insur. | certificate concerning the aggregation of periods of insurance, employment or residence | attestation concernant la totalisation des périodes d'assurance,d'emploi ou de résidence |
| stat., fin. | common aggregation for the purpose of making economic analyses | agréation commune dans le but d'effectuer des analyses économiques |
| sec.sys., lab.law. | concerning the aggregation of periods of employment, of self-employment or of residence | attestation concernant la totalisation des périodes d'emploi,d'activité professionnelle non salariée ou de résidence |
| sec.sys., lab.law. | concerning the aggregation of periods of employment, of self-employment or of residence | formulaire E602 |
| life.sc., agric. | degree of aggregation | degré d'agrégation |
| fin. | degree of aggregation | niveau d'agrégation |
| life.sc., agric. | degree of aggregation | coefficient d'agrégation |
| econ. | effects of aggregation:variation in the composition of a flow | effets de l'aggrégation:variation de la structure d'un flux |
| ed., IT, mech.eng. | level of aggregation | niveau d'agrégation |
| econ. | level of aggregation | niveau de globalisation |
| fin., social.sc. | national provision prohibiting the aggregation of insurance periods | disposition nationale anticumul |
| lab.law. | non-aggregation of benefits | non-cumul de prestations |
| fin., social.sc. | principle of aggregation | principe de totalisation |
| sec.sys., lab.law. | rule on the aggregation of periods | règle de la totalisation des périodes |
| sec.sys., lab.law. | special rules on aggregation of periods | règles spécifiques sur la totalisation des périodes |
| life.sc., agric. | state of aggregation | état cohérent |
| earth.sc. | state of aggregation | état d'agrégation |
| chem. | state of aggregation | état d’agrégation |
