| Subject | English | French |
| gen. | Advisory Committee Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | Comité consultatif Centre technique de coopération agricole et rurale |
| econ. | advisory committee | comité consultatif (EU, UE) |
| gen. | advisory committee | comité de caractère consultatif |
| fin. | advisory committee | comité de restructuration |
| UN | advisory committee General Conference of the UNESCO | comité consultatif Conférence générale de l'UNESCO |
| fin. | advisory committee | comité de coordination |
| fin. | advisory committee | comité consultatif bancaire |
| avia., Canada | Advisory Committee | Comité consultatif de NAV CANADA |
| gen. | Advisory Committee | commission d'information |
| gen. | Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I | Comité relatif à la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale Règlement Bruxelles I |
| immigr. | Advisory Committee for Aliens Affairs | Commission consultative pour les étrangers |
| health. | Advisory Committee for Cancer Prevention | Comité consultatif pour la prévention du cancer |
| ed. | Advisory Committee for continuing education and training embracing Force and Eurotecnet | comité consultatif pour l'éducation et la formation continue regroupant Force et Eurotecnet |
| gen. | Advisory Committee for coordination in the internal market field | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur |
| gen. | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur |
| fish.farm. | Advisory Committee for Fisheries Management | Comite consultatif pour la gestion des pecheries |
| agric. | Advisory Committee for Fruit and Vegetables | Comité consultatif des fruits et légumes |
| energ.ind., nucl.phys. | Advisory Committee for Fusion | Comité consultatif de la fusion |
| energ.ind., nucl.phys. | Advisory Committee for Fusion | Comité consultatif "Fusion" |
| gen. | Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du cadre communautaire de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain |
| environ., UN | Advisory Committee for Operational Hydrology | Comité consultatif d'hydrologie opérationnelle |
| polit. | Advisory Committee for Public Contracts | Comité consultatif pour les marchés publics |
| gen. | Advisory Committee for Public Works Contracts | Comité consultatif pour les marchés publics de travaux |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Education | Comité consultatif pour la formation scientifique et technique |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Training | Comité consultatif pour la formation scientifique et technique |
| commun. | Advisory Committee for Telecommunications Equipment | comité consultatif pour les marchés de télécommunications |
| commun. | Advisory Committee for Telecommunications Equipment | Comité consultatif des marchés de télécommunications |
| gen. | Advisory Committee for the coordination of fraud prevention | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine de la lutte contre la fraude |
| org.name. | Advisory Committee for the Co-ordination of Information Systems | Comité consultatif pour la coordination des systèmes d'information |
| gen. | Advisory Committee for the European Index of Collective Agreements | Comité consultatif pour le Fichiereuropéen des conventions collectives |
| gen. | Advisory Committee for the prevention of cancer | Comité consultatif pour la prévention du cancer |
| gen. | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved | Comité consultatif pour le système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation |
| org.name. | Advisory Committee for the World Assembly on Aging | Comité consultatif pour l'Assemblée mondiale sur le vieillissement |
| gen. | Advisory Committee for Vocational Training | Comité consultatif pour la formation professionnelle |
| nat.sc., environ., UN | Advisory Committee for World Climate Applications and Data Programmes | Comité consultatif pour les programmes mondiaux des applications et des données climatologiques |
| gen. | Advisory Committee of Experts on Marine Resources Research | Comité consultatif de la recherche sur les ressources de la mer |
| agric., industr., UN | Advisory Committee of Experts on Pulp and Paper | Comité consultatif de la pâte et du papier |
| environ., el. | Advisory committee of national representatives | comité consultatif des représentants nationaux |
| gen. | Advisory Committee of Permanent Representatives and other Representatives Designated by Members of the Commission | Comité consultatif des représentants permanents et autres représentants désignés par les membres de la Commission |
| commer., polit. | Advisory Committee of Regulation EC nº 3286/94 | Comité consultatif du règlement sur les obstacles au commerce |
| commer., polit. | Advisory Committee of Regulation EC nº 3286/94 | Comité consultatif du règlement CE nº 3286/94 |
| gen. | Advisory Committee of the EYCs and EYF | Comité consultatif des CEJ et du FEJ |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité consultatif pour les projets de développement technologique dans le secteur des hydrocarbures |
| transp., avia. | Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Comité consultatif "Accès au marché" |
| social.sc. | Advisory Committee on Accidents at Home and during Recreation | Comité consultatif "accidents domestiques et pendant les loisirs" |
| fin., UN | Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires |
| commun. | Advisory Committee on advanced television services in Europe | Comité consultatif "services de télévision avancés" |
| fin. | Advisory Committee on Agency Contracts | Comité consultatif en matière de contrats d'agence |
| transp., avia. | Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports aériens |
| gen. | Advisory Committee on agreements and dominant positions in air transport | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports aériens |
| gen. | Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports maritimes |
| polit., agric. | Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety | comité consultatif "Qualité et santé de la production agricole" |
| health., agric. | Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety | comité consultatif de la qualité et de la santé de la production agricole |
| agric. | Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety | comité consultatif "qualité et santé de la production agricole" |
| transp. | Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Comité consultatif pour les aides aux transports |
| transp., avia., environ. | Advisory Committee on Aircraft Noise | Comité consultatif "Bruit des aéronefs" |
| gen. | Advisory Committee on Aliens Affairs | Commission consultative pour les questions relatives aux étrangers |
| gen. | advisory committee on appointments | Comité consultatif des nominations |
| gen. | Advisory Committee on Appointments | comité consultatif des nominations |
| polit., agric. | Advisory Committee on Arable Crops | comité consultatif "Grandes cultures" |
| agric. | Advisory Committee on Arable Crops | comité consultatif des grandes cultures arables |
| gen. | Advisory Committee on Assessment Objections | Commission des recours en matière de notation |
| fin. | Advisory Committee on Banking | comité consultatif bancaire |
| agric. | Advisory Committee on Beef and Veal | Comité consultatif de la viande de boeuf |
| agric. | Advisory Committee on Beef and Veal | Comité consultatif de la viande bovine |
| agric. | Advisory Committee on Cereals | Comité consultatif des céréales |
| environ., chem. | Advisory Committee on chemicals risk reduction | comité consultatif sur la réduction des risques chimiques |
| social.sc. | Advisory Committee on Child Safety | Comité consultatif sur la sécurité des enfants |
| gen. | Advisory Committee on Commissioned Studies | Comité consultatif des études |
| commer., polit. | Advisory Committee on Common Rules for Exports | Comité consultatif pour un régime commun applicable aux exportations |
| gen. | Advisory Committee on common rules for exports | Comité consultatif du régime commun applicable aux exportations |
| commer., polit. | Advisory Committee on Common Rules for Import | Comité consultatif du régime commun applicable aux importations |
| fin. | Advisory Committee on Common Rules for Imports | Comité consultatif du régime commun applicable aux importations |
| gen. | Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries | Comité consultatif du régime commun applicable aux importations originaires de certains pays tiers |
| commer., polit. | Advisory Committee on Common Rules for Imports from State-trading Countries | Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de pays à commerce d'Etat |
| commer., polit. | Advisory Committee on Common Rules for Imports from State-trading Countries | Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de pays à commerce d'Etat |
| fin. | Advisory Committee on common rules for imports of products originating in certain third countries | Comité consultatif relatif au régime commun applicable aux importations originaires de certains pays tiers |
| fin. | Advisory Committee on common rules for imports of products originating in third countries | Comité consultatif relatif au régime commun applicable aux importations des produits originaires des pays tiers |
| gen. | Advisory Committee on Community environmental actions | Comité consultatif des actions communautaires pour l'environnement |
| agric. | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois |
| gen. | Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries | Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois |
| law, econ. | Advisory Committee on Concentrations | Comité consultatif en matière de concentrations |
| fin., industr. | Advisory Committee on Concentrations | Comité consultatif en matière de concentration entre entreprises |
| commer., polit. | Advisory Committee on Concentrations | Comité consultatif en matière de concentrations entre entreprises |
| gen. | Advisory Committee on Concentrations | comité consultatif |
| econ. | Advisory Committee on Consultants | Comité consultatif sur les consultants |
| fin. | Advisory Committee on cooperatives | Comité consultatif de l'économie sociale |
| social.sc., health. | Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes | Comité consultatif pour la coordination des régimes de sécurité sociale |
| agric., industr. | Advisory Committee on Cork | Comité consultatif du liège |
| transp., mil., grnd.forc. | Advisory Committee on Costing for Railway Undertakings | Comité consultatif pour le calcul des coûts des entreprises de chemin de fer |
| fin., transp. | Advisory Committee on Costing for Railway Undertakings | Comité consultatif en matière de calcul des coûts des entreprises de chemin de fer |
| fin., polit. | Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation | Comité consultatif en matière douanière et de fiscalité indirecte |
| tax. | Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation | comité consultatif en matière douanière et de fiscalité indirecte |
| fin., polit. | Advisory Committee on Customs Matters | Comité consultatif en matière douanière |
| tax. | Advisory Committee on Customs Matters | comité consultatif en matière douanière |
| health., agric. | Advisory Committee on Dangerous Pathogens | comité consultatif sur les pathogènes dangereux |
| gen. | Advisory Committee on Disarmament, International Security and Peace Problems | Commission consultative pour les questions de désarmement, de sécurité internationale et de paix |
| fin. | Advisory Committee on Disputes | Comité consultatif du contentieux |
| law | Advisory Committee on Disputes Secretariat | Secrétariat du Comité consultatif du contentieux |
| gen. | Advisory Committee on Education and training in the Field of Architecture | Comité consultatif pour la formation des architectes |
| agric. | Advisory Committee on Eggs | Comité consultatif des oeufs |
| environ., R&D. | Advisory Committee on Environmental Research Programme Management | Comité consultatif en matière de gestion de programmes de recherche sur l'environnement |
| social.sc. | Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men | comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes |
| gen. | Advisory Committee on EURATOM-Safeguards | Comité consultatif pour le contrôle de sécurité d'EURATOM envisagé |
| gen. | Advisory Committee on EURONET Management | Comité consultatif pour la gestion d'EURONET |
| health., nat.sc. | Advisory Committee on Europe against cancer | Comité consultatif "l'Europe contre le cancer" |
| agric. | Advisory Committee on Feedingstuffs | Comité consultatif des aliments pour animaux |
| gen. | Advisory Committee on Feedingstuffs | Comité consultatif des aliments des animaux |
| fish.farm., polit. | Advisory Committee on Fisheries | Comité consultatif de la pêche |
| polit., law, fish.farm. | Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture | comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture |
| fish.farm. | Advisory Committee on Fishery Management | comité consultatif sur l'aménagement des pêches |
| fish.farm. | Advisory Committee on Fishery Management | Comité consultatif pour la gestion des pêcheries |
| fish.farm. | Advisory Committee on Fishery Management | comité consultatif pour la gestion des pêcheries |
| fish.farm., UN | Advisory Committee on Fishery Research | Comité consultatif de la recherche halieutique |
| agric. | Advisory Committee on Flax and Hemp | Comité consultatif du lin et du chanvre |
| food.ind. | Advisory Committee on Foodstuffs | Comité consultatif des denrées alimentaires |
| law | Advisory Committee on Foreigners | Commission Consultative des Etrangers |
| environ. | Advisory Committee on Forest Fire Protection | Comité consultatif pour la protection de la forêt contre les incendies |
| agric. | Advisory Committee on Forestry and Cork | comité consultatif "forêts y inclus liège" |
| polit., agric. | Advisory Committee on Forestry and Cork | comité consultatif "Forêts, y inclus liège" |
| agric. | Advisory Committee on Forestry and Cork | comité consultatif des forêts y inclus le liège |
| gen. | Advisory Committee on forestry and Forest industries | Comité consultatif de la filière bois |
| ed., agric., UN | Advisory Committee on Forestry Education | Comité consultatif de l'enseignement forestier |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers | Comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs |
| agric. | Advisory Committee on Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Comité consultatif des fruits et légumes frais et transformés |
| agric. | Advisory Committee on Fruit and Vegetables | Comité consultatif des fruits et légumes |
| polit., agric. | Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers | comité consultatif "Fruits, légumes et fleurs" |
| agric. | Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers | comité consultatif des fruits, des légumes et des fleurs |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Fusion | Comité consultatif de la Fusion |
| IT | Advisory Committee on Government Organisation and Computerisation | Commission consultative de l'organisation et de l'automatisation de l'Administration publique |
| transp. | Advisory Committee on guided transport systems | comité consultatif pour les transports guidés |
| agric. | Advisory Committee on Hops | Comité consultatif du houblon |
| law | Advisory Committee on Human Rights and Foreign Policy | Commission consultative sur les droits de l'homme et la politique étrangère |
| gen. | Advisory Committee on Industrial Development | Commission consultative du développement industriel |
| gen. | Advisory Committee on Information | Comité consultatif de l'information |
| polit. | Advisory Committee on information systems security SOG-IS | Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information SOG-IS |
| law, IT | Advisory Committee on information systems security | Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information |
| fin. | Advisory Committee on Insurance | Comité consultatif en matière d'assurances |
| polit., loc.name., agric. | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes IMPs | Comité consultatif des programmes intégrés méditerranéens PIM |
| econ., polit., loc.name. | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes | Comité consultatif des programmes intégrés méditerranéens |
| law | Advisory Committee on Issues of Public International Law | Commission consultative pour les problèmes de droit international |
| gen. | Advisory Committee on Joint Data Processing Projects | Comité consultatif pour les projets communs en informatique |
| IT | Advisory Committee on Joint Data-Processing Projects | Comité consultatif pour les projets communs en informatique |
| agric. | Advisory Committee on Live Plants | Comité consultatif des plantes vivantes et des produits de la floriculture |
| polit., agric. | Advisory Committee on Livestock Products | comité consultatif "Production animale" |
| agric. | Advisory Committee on Livestock Products | comité consultatif de la production animale |
| social.sc., environ., UN | Advisory Committee on Local Authorities | Comité consultatif des autorités locales |
| environ., UN | Advisory Committee on Marine Pollution | Comité consultatif sur la pollution marine |
| gen. | Advisory Committee on Marine Resources Research | Comité consultatif de la recherche sur les ressources de la mer |
| gen. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non-résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre cabotage |
| health., nat.sc., UN | Advisory Committee on Medical Research | Comité consultatif de la recherche médicale |
| health., ed. | Advisory Committee on Medical Training | Comité consultatif pour la formation des médecins |
| obs., agric. | Advisory Committee on Milk and Milk Products | Comité consultatif du lait et des produits laitiers |
| polit., agric. | Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops | comité consultatif "Cultures non-food et fibres" |
| agric. | Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops | comité consultatif des cultures non alimentaires et des fibres |
| health., ed. | Advisory Committee on Nursing Training | Comité consultatif pour la formation dans le domaine des soins infirmiers |
| nat.sc., transp., UN | Advisory Committee on Oceanic Meteorological Research | Comité consultatif de la recherche météorologique océanique |
| agric. | Advisory Committee on Oils and Fats | Comité consultatif des matières grasses |
| fin. | Advisory Committee on Own Resources | Comité consultatif des ressources propres |
| health., ed. | Advisory Committee on Pharmaceutical Training | Comité consultatif pour la formation des pharmaciens |
| agric. | Advisory Committee on Pigmeat | Comité consultatif de la viande de porc |
| fin., UN | Advisory Committee on Post Adjustment Questions | Comité consultatif pour les questions d'ajustements |
| gen. | Advisory Committee on postal services | Comité consultatif des services postaux |
| agric. | Advisory Committee on Poultrymeat | Comité consultatif de la viande de volaille |
| agric. | Advisory Committee on Poultrymeat and Eggs | Comité consultatif de la viande de volaille et des oeufs |
| gen. | Advisory Committee on Problems of International Law | Commission consultative pour les questions de droit international public |
| law, fin. | Advisory Committee on Procurement and Contracts | commission consultative des achats et des marchés |
| polit. | Advisory Committee on Procurements and Contracts | Commission consultative des achats et des marchés |
| fin. | Advisory Committee on Procurements and Contracts | commission consultative des achats et des marchés |
| ed. | Advisory Committee on Professional Training | Comité consultatif à la formation professionnelle |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management | Comité Consultatif en Matière de Gestion de Programme |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management | Comité consultatif en matière de gestion de programmes |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management CCMGP | Comité consultatif en matière de gestion de programme CCMGP |
| nat.sc. | Advisory Committee on Programme Management | Comité consultatif en matière de gestion de programme |
| gen. | Advisory Committee on programme management CCMGP | Comité consultatif en matière de gestion de programme CCMGP |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management - BCR | Comité consultatif en matière de gestion du programme - BCR |
| environ., R&D. | Advisory Committee on Programme Management "Environment and Resources" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "environnement et ressources" |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Informatique appliquée " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Energy Conservation | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Economie de l'énergie " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Environmental Research | Comité consultatif en matière de gestion de programme de recherches sur l'environnement |
| phys.sc. | Advisory Committee on Programme Management for Fusion and Plasma Physics | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Fusion et physique des plasmas " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Geothermal Energy | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Energie géothermique " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for High Flux Reactors | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Réacteurs à haut flux " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Hydrogen Production | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Production d'hydrogène " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Bureau d'analyse de l'information " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Science des matériaux et recherches fondamentales sur les matériaux " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Nuclear Measurements and Standards | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Mesures et étalons nucléaires " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Plutonium and Transplutonium Elements | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Plutonium et transplutoniens " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Production et utilisation de l'hydrogène " |
| nucl.pow. | Advisory Committee on Programme Management for Radioactive Waste Processing and Storage | Comité consultatif en matière de gestion du programme "Traitement et stockage des déchets radioactifs" |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Radioprotection | Comité consultatif en matière de gestion du programme CCMGP " Radioprotection " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Reactor Safety | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Sécurité des réacteurs " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Solar Energy | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Energie solaire " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Etalons et substances de référence " |
| R&D., nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management "High Flux Reactor" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "réacteur à haut flux" |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management "High Temperature Materials" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "matières à haute température" |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management "Management and Storage of Radioactive Waste" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes - "Gestion et stockage des déchets radioactifs" |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management "Production and Utilisation of Hydrogen" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "production et utilisation de l'hydrogène" |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management "Reference Materials and Methods" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "matériaux et méthodes de référence" |
| R&D., energ.ind. | Advisory Committee on Programme Management "Solar Energy" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "énergie solaire" |
| econ. | Advisory Committee on progress in industrial policy | Commission consultative concernant le progrès de la politique industrielle |
| polit., gov. | Advisory Committee on Promotion | Commission de consultation d'avancement |
| polit., gov. | Advisory Committee on Promotion | Commission consultative de promotion |
| energ.ind. | Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community | Comité consultatif de la promotion des énergies renouvelables dans la Communauté |
| gen. | Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC | Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la CE |
| fin. | Advisory Committee on Protection against Dumped or Subsidised Imports | Comité consultatif relatif à la défense contre les importations qui font l'objet de dumping ou de subventions |
| gen. | Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels | Comité consultatif pour la défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale |
| commer. | Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR | Comité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC |
| gen. | Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC | Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet de subventions de la part de pays non membres de la CE |
| polit. | Advisory Committee on Public Procurement | Comité consultatif pour les marchés publics |
| gen. | Advisory Committee on Public Service Staff Policy | Commission consultative de la gestion des personnels de la fonction publique |
| gen. | Advisory Committee on Publications | Comité consultatif des publications |
| agric. | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | Comité consultatif pour les problèmes de la politique de structure agricole |
| agric. | Advisory Committee on Raw Tobacco | Comité consultatif du tabac brut |
| fin. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes |
| econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes |
| commer., polit. | Advisory Committee on Safeguard Measures - Austria | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Autriche |
| commer., polit. | Advisory Committee on Safeguard Measures - Iceland | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Islande |
| gen. | Advisory Committee on safeguard measures - Iceland | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Islande |
| commer., polit. | Advisory Committee on Safeguard Measures - Norway | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Norvège |
| gen. | Advisory Committee on safeguard measures - Norway | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Norvège |
| commer., polit. | Advisory Committee on Safeguard Measures - Portugal | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Portugal |
| commer., polit. | Advisory Committee on Safeguard Measures - Spain | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Espagne |
| commer., polit. | Advisory Committee on Safeguard Measures - Sweden | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Suède |
| commer., polit. | Advisory Committee on Safeguard Measures - Switzerland | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Suisse |
| gen. | Advisory Committee on safeguard measures - Switzerland | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Suisse |
| commer., polit. | Advisory Committee on Safeguard Measures - Turkey | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Turquie |
| gen. | Advisory Committee on safeguard measures - Turkey | Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Turquie |
| gen. | Advisory Committee on Safety and Health | Commission consultative de sécurité et d'hygiène |
| ed., R&D. | Advisory Committee on Scientific and Technical Training | Comité consultatif pour la formation scientifique et technique |
| agric. | Advisory Committee on Seeds | Comité consultatif des semences |
| agric., health., anim.husb. | Advisory Committee on Sheepmeat and Goatmeat | Comité consultatif des viandes ovine et caprine |
| social.sc., agric. | Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernant les exploitants agricoles et les membres de leur famille |
| social.sc., agric. | Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernent les exploitants agricoles et les membres de leur famille |
| agric. | Advisory Committee on Social Questions relating to Farmers | Comité consultatif pour les problèmes sociaux des exploitants agricoles |
| agric. | Advisory Committee on Social Questions relating to Farmers | Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernant les exploitants agricoles |
| insur. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| social.sc., lab.law., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| gen. | Advisory Committee on special measures of Community interest in the field of employment | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire dans le domaine de l'emploi |
| energ.ind. | Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Energy Strategy | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique |
| gen. | Advisory Committee on special measures of Community interest relating to energy strategy | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique |
| transp. | Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Transport Infrastructure | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire en matière d'infrastructures de transport |
| gen. | Advisory Committee on special measures of Community interest relating to transport infrastructure | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire en matière d'infrastructures de transport |
| agric. | Advisory Committee on Specialist Products | comité consultatif "productions spécialisées" |
| polit., agric. | Advisory Committee on Specialist Products | comité consultatif "Productions spécialisées" |
| agric. | Advisory Committee on Specialist Products | comité consultatif des productions spécialisées |
| gen. | Advisory Committee on Staff Reports | comité consultatif de notations |
| ed. | Advisory Committee on Staff Training | Comité consultatif pour le perfectionnement professionnel |
| econ. | Advisory Committee on State Aid | Comité consultatif en matière d'aides d'État |
| fin. | Advisory Committee on State Aids | comité consultatif en matière d'aides d'Etat |
| stat. | Advisory Committee on Statistics | comité consultatif sur les statistiques |
| UN | Advisory Committee on Sugar | comité consultatif sur le sucre |
| gen. | Advisory Committee on Sugar | Comité consultatif du sucre |
| commun. | Advisory Committee on Technical and Operational Matters | comité consultatif sur les questions techniques et opérationnelles |
| commun. | Advisory Committee on Telecommunications | Comité consultatif en matière de télécommunications |
| commun. | Advisory Committee on Telecommunications Procurement | comité consultatif pour les marchés de télécommunications |
| commun. | Advisory Committee on Telecommunications Procurement | Comité consultatif des marchés de télécommunications ACTP |
| gen. | Advisory Committee on Telecommunications Procurement | Comité consultatif des marchés des télécommunications |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif pour l'application de la science et de la technique au développement Unesco |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement , N.U. UNESCO |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - houblon |
| gen. | Advisory Committee on the common rules for imports | Comité consultatif du régime commun applicable aux importations |
| gen. | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste | Comité consultatif de gestion du plan d'action communautaire en matière de déchets radioactifs |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation |
| gen. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comité consultatif pour les conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité pour le développement et la reconversion des régions |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions |
| gen. | Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information | Comité consultatif pour la diffusion des informations agricoles |
| gen. | Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information | Comité consultatif de diffusion des informations agricoles |
| energ.ind. | Advisory Committee on the efficient use of electricity | Comité consultatif sur l'efficacité de l'utilisation de l'électricité |
| gen. | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway | Comité consultatif pour les aides accordées pour la coordination des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable |
| health., industr. | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems | Comité consultatif pour l'application de la directive 89/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance maladie |
| gen. | Advisory Committee on the International Programme on Chemical Safety | Comité consultatif du Programme international sur la sécurité chimique |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving | Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Economies d'énergie" |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources | Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Exploitation des sources énergétiques alternatives" |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Comité consultatif pour la gestion des projets de démonstration "Liquéfaction et gazéification des combustibles solides" |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Substitution of Hydrocarbons | Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Substitution des hydrocarbures" |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy | Comité consultatif de gestion des projets d'exploitation de l'énergie géothermique |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy | Comité "Géothermie" |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Comité consultatif de gestion des projets visant à la liquéfaction et à la gazéification de combustibles solides |
| gen. | Advisory Committee on the opening-up of public procurement | Comité consultatif pour l'ouverture des marchés publics |
| gen. | Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems | comité consultatif pour le programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques |
| gen. | Advisory Committee on the Promotion of Efficiency in the Civil Service | Commission consultative pour la promotion de l'efficacité dans les services de l'Etat |
| gen. | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comité consultatif pour la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques |
| gen. | Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat | Comité consultatif en matière de protection de l'environnement dans les zones particulièrement menacées |
| gen. | Advisory Committee on the Safety of Medicines | Comité consultatif pour l'innocuité des produits pharmaceutiques |
| gen. | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China | Comité consultatif pour le mécanisme de sauvegarde transitoire applicable aux importations de certains produits de la République populaire de Chine |
| law, UN | Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law | Comité consultatif pour le Programme d'assistance des Nations unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international |
| hobby | Advisory Committee on Tourism | Comité consultatif pour le tourisme |
| hobby | Advisory Committee on Tourism | comité consultatif dans le domaine du tourisme |
| hobby | Advisory Committee on Tourism | comité consultatif du tourisme |
| gen. | Advisory Committee on Tourism | Comité consultatif du tourisme |
| gen. | Advisory Committee on Tourism | Comité consultatif dans le domaine du tourisme |
| gen. | Advisory Committee on Traineeships | Comité consultatif des stages |
| health., ed. | Advisory Committee on Training in Nursing | Comité consultatif pour la formation dans le domaine des soins infirmiers |
| IT | Advisory Committee on trans-European networks | Comité consultatif pour les réseaux transeuropéens |
| transp. | Advisory Committee on Transport | Comité consultatif des transports |
| transp. | Advisory Committee on Transport | Comité 83 |
| gen. | Advisory Committee on Transport Committee 83 | Comité consultatif des transports Comité 83 |
| nat.res., agric. | Advisory Committee on tropical forests | Comité consultatif "forêts tropicales" |
| fin., transp. | Advisory Committee on Unfair Pricing Practices in Maritime Transport | Comité consultatif relatif aux pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes |
| polit. | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Comité consultatif pour l'examen des pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes |
| fin., transp. | Advisory Committee on Unfair Pricing Practices in Maritime Transport | Comité consulatif pour l'examen des pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes |
| econ., transp., nautic. | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Comité consultatif en matière de pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes |
| tax. | Advisory Committee on VAT | Comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée |
| health., ed., anim.husb. | Advisory Committee on Veterinary Training | Comité consultatif pour la formation des vétérinaires |
| health., ed., agric. | Advisory Committee on Veterinary Training | comité consultatif pour la formation de vétérinaires |
| social.sc., lab.law. | Advisory Committee on Vocational Training | Comité Consultatif pour la Formation Professionnelle |
| gen. | Advisory Committee on Vocational Training | Comité consultatif pour la formation professionnelle |
| gen. | Advisory Committee on Vocational training | Comité consultatif pour la formation professionnelle |
| gen. | Advisory Committee on Welfare Grants and Loans | Commission consultative pour |
| gen. | Advisory Committee on Welfare Grants and Loans | COOPS |
| agric. | Advisory Committee on Wine | Comité consultatif viti-vinicole |
| agric. | Advisory Committee on Wine-growing | Comité consultatif viti-vinicole |
| social.sc. | Advisory Committee on Youth for Europe | Comité consultatif Jeunesse pour l'Europe |
| gen. | advisory committee procedure | procédure du comité consultatif |
| med. | Advisory Committee Rehabilitation Disabled Person " | Commission nationale pour la réadaptation des invalides |
| gen. | Advisory Council of the Committee on Industrial Cooperation | Conseil consultatif du Comité de coopération industrielle |
| law | Advisory Legal Committee | commission juridique consultative |
| econ., fin. | advisory monitoring committee | comité consultatif de contrôle |
| law | advisory procedure committee | comité chargé de la procédure consultative |
| scient., industr. | Advisory Scientific and Technical Committee | Comité consultatif scientifique et technique |
| bank. | Advisory Scientific Committee | comité scientifique consultatif |
| bank. | Advisory Scientific Committee | comité scientifique consultatif du Comité européen du risque systémique |
| bank. | Advisory Scientific Committee | CSC |
| law, gov. | Advisory Selection Committee | Comité de sélection |
| law, gov. | Advisory Selection Committee | Comité consultatif de sélection |
| environ. | advisory steering committee | Comité directeur consultatif |
| tech. | Advisory Technical Committee | Comité technique consultatif |
| health., agric. | Advisory Veterinary Committee | Comité consultatif vétérinaire |
| agric. | agricultural advisory committee | comité consultatif agricole |
| avia., Canada | Air Navigation System National Advisory Committee | Comité consultatif national du système de la navigation aérienne |
| transp., polit. | Air Traffic Control Advisory Committee | commission consultative pour le contrôle de la circulation aérienne |
| gen. | an advisory committee | une commission de sages |
| gen. | an Advisory Committee shall be attached to the Commission | un Comité de caractère consultatif est institué auprès de la Commission |
| gen. | an Advisory Committee shall be attached to the Commission | un comite de caractère consultatif est institué auprès de la Commission |
| gen. | an Economic and Social Committee acting in an advisory capacity | un Comité économique et social exerçant des fonctions consultatives |
| UN | Appointment and Promotion Advisory Committee | Comité consultatif des nominations et promotions |
| transp., polit. | ATC Advisory Committee | commission consultative pour le contrôle de la circulation aérienne |
| fin. | bank advisory committee | comité consultatif bancaire |
| fin. | bank advisory committee | comité de restructuration |
| fin. | bank advisory committee | comité de coordination |
| polit., econ., fin. | Banking Advisory Committee | Comité consultatif bancaire |
| fin. | Banking Advisory Committee | comité consultatif bancaire |
| UN | buildings management advisory committee | comité consultatif de gestion des bâtiments |
| fin., industr. | Business and Industry Advisory Committee | Comité consultatif économique et industriel |
| gen. | Business and Industry Advisory Committee to OECD | Comité consultatif économique et industriel auprès de l'OCDE |
| gen. | Business and Industry Advisory Committee to OECD , Paris | Comité consultatif économique et industriel auprès de l'OCDE |
| avia., Canada, tech. | CAATS Senior Project Advisory Committee | Comité consultatif supérieur du projet CAATS |
| avia., Canada, tech. | CAATS Senior Project Advisory Committee | Comité consultatif supérieur du projet d’automatisation du système canadien de la circulation aérienne |
| avia., Canada, tech. | Canadian Automated Air Traffic System Senior Project Advisory Committee | Comité consultatif supérieur du projet CAATS |
| avia., Canada, tech. | Canadian Automated Air Traffic System Senior Project Advisory Committee | Comité consultatif supérieur du projet d’automatisation du système canadien de la circulation aérienne |
| gen. | Category A/LA Advisory Promotion Committee | Comité consultatif de promotion Catégories A/LA |
| gen. | Category B Advisory Promotion Committee | Comité consultatif de promotion Catégorie B |
| gen. | Category C Advisory Promotion Committee | Comité consultatif de promotion Catégorie C |
| gen. | Category D Advisory Promotion Committee | Comité consultatif de promotion Catégorie D |
| environ. | Central Advisory Water Committee | Comité consultatif central sur les ressources en eau |
| insur. | claims advisory committee | comité consultatif du Lloyd's en matière de contentieux |
| ed. | Comett Advisory Committee | Comité consultatif Comett |
| law, polit., loc.name. | Committee consisting of representatives of regional and local bodies with advisory status | comité à caractère consultatif composé de représentants des collectivités régionales et locales |
| R&D., energ.ind. | Committee of Advisory Nature-JOULE | comité consultatif "JOULE" |
| nat.sc. | Committee of an Advisory Nature for the 1990-1993 biotechnology programme Bridge | comité de type consultatif pour le programme Bridge dans le domaine de la biotechnologie 1990-1993 |
| agric. | Commodities Act Advisory Committee | Commission consultative pour l'execution de la Loi sur les denrees alimentaires |
| gen. | Commodities Act Advisory Committee | Commission consultative pour l'exécution de la loi sur les denrées alimentaires |
| gen. | Consular Affairs Objections Advisory Committee | Comité consultatif des procédures de recours en matière consulaire |
| fin. | country advisory committee | comité consultatif pour un pays |
| gen. | EEC-Mercosur Joint Advisory Committee | Comité conjoint consultatif CEE-Mercosur |
| avia., Canada, HR | Employment Equity Advisory Committee | Comité consultatif sur l’équité et la diversité en matière d’emploi |
| environ. | environment committee of an advisory nature | comité de l'environnement à caractère consultatif |
| environ. | Environmental Statistics Advisory Committee | Commission consultative pour les statistiques de l'environnement |
| social.sc., ed. | Erasmus Advisory Committee | Comité consultatif Erasmus |
| nucl.phys. | Euratom/RCN Advisory Committee | Comité consultatif Euratom/RCN |
| stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | comité consultatif européen de la statistique |
| gen. | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres | Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social |
| fin. | European Banks Advisory Committee | Comité consultatif européen des banques |
| nat.sc., polit. | European Research Networks Advisory Committee | Comité consultatif des réseaux européens de recherche |
| stat. | European Statistical Advisory Committee | comité consultatif européen de la statistique |
| ed., IT | Eurotecnet Advisory Committee | Comité consultatif Eurotecnet |
| ed. | Eurotecnet and Force Advisory Committee ongoing vocational training | Comité consultatif unique EUROTECNET et FORCE formation professionnelle continue |
| agric., industr., UN | FAO/Fertiliser Industry Advisory Committee of Experts | Comité consultatif d'experts FAO/industries des engrais |
| ed., agric., UN | FAO/Unesco/ILO Joint Advisory Committee on Agricultural Education, Science and Training | Comité consultatif FAO/Unesco/OIT sur l'enseignement, la formation et les sciences agricoles |
| agric. | Farmers' Advisory Committee | Chambre consultative agricole |
| agric. | Fertilizer Industry Advisory Committee | Comité consultatif de l'industrie des engrais |
| gen. | Film Censorship Advisory Committee | Commission consultative en matière de contrôle des films |
| UN | Finance Advisory Committee | comité consultatif pour les questions financières |
| gen. | Food-Aid Advisory Sub-Committee | Sous-Comité consultatif sur l'aide alimentaire |
| gen. | General Advisory Committee of the JRC | Comité consultatif général du CCR |
| gen. | General matters, and Secretariat of the Advisory Committee | Secrétariat du comité consultatif de l'agence |
| gen. | General matters, and Secretariat of the Advisory Committee | Affaires générales |
| health., UN | Global Advisory Committee on Vaccine Safety | comité consultatif mondial sur la sécurité des vaccins |
| commun. | Governmental Advisory Committee | Comité consultatif des gouvernements |
| commun. | Governmental Advisory Committee | Comité consultatif gouvernemental |
| IT | governmental advisory committee | comité consultatif gouvernemental |
| gen. | having heard the Joint Advisory Committee | entendu le Comité consultatif paritaire |
| UN | Headquarters Advisory Committee | Comité consultatif du siège |
| h.rghts.act., UN | Human Rights Council Advisory Committee | Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme |
| obs., h.rghts.act., UN | Human Rights Council Advisory Committee | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme |
| obs., h.rghts.act., UN | Human Rights Council Advisory Committee | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités |
| UN | Independent Audit Advisory Committee | Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit |
| ed., lab.law. | industrial advisory committee | commission consultative professionnelle |
| industr. | industry advisory committee | Comité consultatif industriel |
| UN | Information Resources Management Advisory Committee | comité consultatif de la gestion des ressources en matière d'information |
| gen. | Interim Scientific and Technical Advisory Committee | Comité consultatif scientifique et technique intérimaire |
| law, commer., polit. | Internal Market Advisory Committee | Comité consultatif sur le marché intérieur |
| gen. | International Advisory Committee | comité consultatif international |
| work.fl. | International Advisory Committee on Bibliography | Comité consultatif international de bibliographie |
| gen. | International Advisory Committee on Documentation, Libraries and Archives | Comité consultatif international de la documentation, des bibliothèques et des archives |
| gen. | International Advisory Committee on Marine Sciences | Comité consultatif international des sciences de la mer |
| nat.sc., UN | International Advisory Committee on Marine Sciences and Limnology | Comité consultatif international des sciences de la mer et de limnologie |
| law | International Advisory Committee on Population and Law | Comité consultatif international sur la population et la loi |
| agric. | International Cotton Advisory Committee | Comité consultatif international du coton |
| commer., polit., interntl.trade. | International Trade Advisory Committee | Comité consultatif sur le commerce extérieur |
| gen. | Investment Advisory Committee | Comité consultatif des placements |
| tech., nucl.phys. | ITER Scientific and Technical Advisory Committee | Comité consultatif scientifique et technique ITER |
| UN | Joint Advisory Committee | Comité consultatif mixte |
| gov. | Joint Advisory Committee for Professional Incompetence | comité consultatif paritaire pour l'insuffisance professionnelle |
| gen. | Joint Advisory Committee for Professional Incompetence | comité de l'insuffisance professionnelle |
| transp., nautic. | Joint Advisory Committee for Social Problems in Inland Navigation | Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans la navigation intérieure |
| health., UN | Joint Advisory Committee on Medical Coverage | Comité consultatif mixte sur la couverture médicale |
| gen. | Joint Advisory Committee on Professional Incompetence | comité de l'insuffisance professionnelle |
| transp., nautic. | Joint Advisory Committee on Social Problems in Inland Navigation | Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans la navigation intérieure |
| social.sc., transp. | Joint Advisory Committee on Social Problems in Road Transport | Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans les transports par route |
| gen. | Joint Advisory Committee on Social Questions arising in Road Transport | Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans les transports par route |
| social.sc. | Joint Advisory Committee on Social Questions in Inland Water Transport | Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans la navigation intérieure |
| gen. | Joint Meeting of the CDEJ and the Advisory Committee | Réunion jointe CDEJ et Comité consultatif |
| lab.law. | Joint Trade Union Advisory Committee | Commission Syndicale Consultative Mixte |
| polit., agric. | Joint Working Party of the Advisory Committee on Hops | Groupe paritaire du Comité consultatif du houblon |
| construct., mun.plan. | London Planning Advisory Committee | Comité consultatif londonien pour la programmation |
| social.sc. | Luxembourg Advisory Committee on Social Activities | Petit CAS |
| social.sc. | Luxembourg Advisory Committee on Social Activities | Comité consultatif de l'action sociale Luxembourg |
| el. | Management Advisory Committee | comité consultatif de gestion |
| nucl.phys. | Management Advisory Committee | Comité consultatif de gestion |
| gen. | Management Advisory Committee for the Children's Vaccine Project | Groupe consultatif de gestion de l'initiative pour les vaccins de l'enfance |
| R&D., nucl.phys. | Management and Coordination Advisory Committee | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination |
| gen. | management and coordination advisory committee | comité consultatif en matière de gestion et de coordination |
| gen. | Management and Coordination Advisory Committee-Industrial Technology | CGC-Technologies industrielles |
| gen. | Management and Coordination Advisory Committee-Industrial Technology | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination-Technologies industrielles |
| life.sc. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Biotechnology | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Biotechnologies" |
| gen. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Development-linked Research | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Recherche liée au développement" |
| environ. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Environment and Climatology | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Environnement et climatologie" |
| R&D. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Industrial Technology | comité consultatif en matière de gestion et de coordination CGC "Technologies industrielles" |
| gen. | Management and Coordination Advisory Committee on Linguistic Problems | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Problèmes linguistiques" |
| health. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Medical and Health Research | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Recherche en médecine et en santé" |
| health. | Management and Coordination Advisory Committee on Medical and Health Research | comité consultatif en matière de gestion et de coordination pour la recherche médicale et sanitaire |
| energ.ind. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Non-nuclear Energy | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energies non nucléaires" |
| polit., nucl.phys. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Radiation Protection | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Radioprotection" |
| R&D. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Raw Materials and other Materials | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Matières premières et matériaux" |
| tech., law | Management and Co-ordination Advisory Committee on Scientific and Technological Standards | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Normes et standards scientifiques et technologiques" |
| gen. | Management and co-ordination advisory Committees for Community research, development and demonstration activities | Comités consultatifs en matière de gestion et de coordination des activités de recherche, de développement et de démonstration communautaires |
| health. | medical advisory committee | comité médical consultatif |
| health. | medical advisory committee | comité médical aviseur |
| health. | medical advisory committee | comité des aviseurs médicaux |
| gen. | Medical Training Advisory Committee | Commission consultative pour les formations de médecins |
| law | Monetary Committee with advisory status | Comité monétaire de caractère consultatif |
| gen. | National Advisory Committee for Public Libraries | Commission consultative des bibliothèques publiques |
| social.sc., health. | National Advisory Committee on Drugs and Alcohol | Comité de concertation sur l'alcool et les autres drogues |
| social.sc., health. | National Advisory Committee on Drugs and Alcohol | Comité de concertation action drogue |
| social.sc. | National Advisory Committee on Equal Opportunities | Commission consultative nationale de l'Emancipation de la Femme |
| gen. | National Advisory Committee on Human Rights | Commission nationale consultative des droits de l'homme |
| gen. | Natural History Museums Advisory Committee | commission consultative pour les musees d'histoire naturelle |
| avia., Canada | NAV CANADA Advisory Committee | Comité consultatif |
| avia., Canada | NAV CANADA Advisory Committee | Comité consultatif de NAV CANADA |
| econ., industr. | Pedip Advisory Committee | Comité consultatif Pedip |
| gen. | permanent advisory committee on ecology and development | commission consultative permanente de l'écologie et du développement |
| law | planning advisory committee | comité consultatif en matière d'urbanisme |
| IT | President's Information Technology Advisory Committee | Comité consultatif pour les technologies de l'information de la Présidence |
| gen. | Public Service Staff Education and Training Advisory Committee | Commission consultative pour l'instruction et la formation professionnelle du personnel civil de l'Etat |
| gen. | Purchases l Contracts Advisory Committee | Commission consultative des achats et des marchés |
| agric., UN | Resource Mobilisation Advisory Committee | Comité consultatif pour la mobilisation des ressources |
| gen. | SAVE Advisory Committee | Comité consultatif SAVE |
| nucl.phys. | Scientific Advisory Committee | Comité consultatif scientifique |
| R&D. | Scientific Advisory Committee of ISTC | Comité scientifique consultatif du CIST |
| ed. | single Advisory Committee for Eurotecnet and Force | Comité consultatif unique Eurotecnet et Force |
| agric. | Single Advisory Committee for EUROTECNET and FORCE | Comité Consultatif unique EUROTECNET et FORCE |
| avia., Canada | Space-based ADS-B Advisory Committee | Comité consultatif sur l'ADS-B satellitaire |
| UN | Special Events Headquarters Advisory Committee | comité consultatif du siège pour les activités spéciales |
| health., agric. | Spongiform Encephalopathy Advisory Committee | Comité de surveillance des encéphalopathies spongiformes |
| health., agric. | Spongiform Encephalopathy Advisory Committee | comité consultatif de l'encéphalopathie spongiforme |
| health., agric. | Spongiform Encephalopathy Advisory Committee | Comité consultatif sur l'encéphalopathie spongiforme |
| stat. | Statistical Advisory Committee | Comité consultatif de la statistique |
| stat., UN | Statistics Advisory Committee of Experts | Comité consultatif de la statistique |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Comité directeur de caractère consultatif pour le programme d'actions relatif à l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail |
| el. | Technical Advisory Committee | comité consultatif technique |
| nucl.phys. | Technical Advisory Committee | Comité consultatif technique |
| agric. | technical advisory committee | Comité consultatif technique |
| gen. | Technical Advisory Committee on Water Defences | Commission consultative technique pour les ouvrages hydrauliques |
| gen. | TEDIS Advisory Committee | Comité consultatif TEDIS |
| IT, social.sc. | TIDES Advisory Committee | comité consultatif de TIDES |
| lab.law. | Trade Union Advisory Committee | Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE |
| unions. | Trade Union Advisory Committee | Commission syndicale consultative |
| gen. | Trade Union Advisory Committee to the OECD | Commission syndicale consultative auprès de l'OCDE |
| gen. | training advisory committee | commission consultative de la formation |
| gen. | United Nations Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif des Nations Unies sur l'application de la science et de la technique au développement |
| R&D., UN | United Nations Scientific Advisory Committee | Comité consultatif scientifique des Nations unies |
| nat.sc., UN | United Nations Scientific Advisory Committee | Comité consultatif scientifique des Nations Unies |
| gen. | United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | Comité consultatif permanent des Nations unies pour les questions de sécurité en Afrique centrale |
| IT | User Advisory Committee for INSIS | Comité consultatif des utilisateurs d'INSIS |
| gen. | Waste Oil Advisory Committee | Commission consultative pour les huiles usées |
| environ. | Water Advisory Committee | Commission consultative de l'Eau |
| social.sc. | Youth for Europe Advisory Committee | Comité consultatif Jeunesse pour l'Europe |
