| English | French |
| digital acquisition and television display of images organized as pages | Acquisition Numérique et Télévisualisation d'Images Organisées en Page d'Ecriture |
| entitled to act as wholesaler | autorisation de grossiste |
| free rate as a result of government decision | gratuité accordée par décision gouvernementale |
| Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development | Livre vert sur la politique en matière de spectre radioélectrique dans le contexte des politiques communautaires de télécommunications, de radiodiffusion, des transports et de la recherche et du développement |
| input radio-frequency tuning units, for use as spare parts | unités de syntonisation de radiofréquence d'entrée, pour servir comme pièces de rechange |
| Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union Geneva, 1992, as amended by the Plenipotentiary Conference Kyoto, 1994 | Instrument d'amendement à la Constitution de l'Union internationale des télécommunications Genève, 1992, telle qu'amendée par la Conférence de plénipotentiaires Kyoto, 1994 |
| Instrument amending the Constitution of the International Telecommunication Union Geneva, 1992 as amended by the Plenipotentiary Conference Kyoto, 1994 and by the Plenipotentiary Conference Minneapolis, 1998 | Instrument d'amendement à la Constitution de l'Union internationale des télécommunications, signée à Genève le 22 décembre 1992, telle qu'amendée par la Conférence de plénipotentiaires Kyoto, 1994 et par la Conférence de plénipotentiaires Minneapolis, 1998 |
| Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union Geneva, 1992, as amended by the Plenipotentiary Conference Kyoto, 1994 | Instrument d'amendement à la Convention de l'Union internationale des télécommunications Genève, 1992, telle qu'amendée par la conférence de plénipotentiaires Kyoto, 1994 |
| Multiannual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network | Action communautaire pluriannuelle concernant le développement du RNIS en tant que réseau transeuropéenTEN-RNIS |
| pay-as-you-go basis | paiement à l'acte |
| to put as heading | mettre en vedette |
| rights offered as package | droits offerts sous forme de lot |
| screening of films as videocassettes | exploitation des films en vidéocassettes |
| tariffed as a bundle | tarification amalgamée |
| The Artist Formerly Known As Prince | "L'artiste auparavant connu sous le nom de Prince" |
| thirteen as twelve | treizième |
| VDU as a separate unit | écran séparé |
