| English | French |
| all bills not settled by May 8th | tous les effets impayés le 8 mai |
| at 8 p.m. sharp | à 20 h précises |
| at precisely 8 p.m. | à 20 h précises |
| ‘can be watched by non-subscribers until 8 o'clock’ | ‘en clair jusqu'à 20h’ |
| Developing-8 | Groupe des huit pays en développement |
| Everest is 8, 848 metres at its highest point | l'Everest culmine à 8 848 mètres |
| expanded G8 | G8 élargi |
| fast 8-bit processor | processeur 8 bit rapide |
| Federal Law of November 8,1934,Relating to Banks and Savings Banks | Loi sur les banques |
| from 12 till 8 p.m | depuis 12 h jusqu'à 20 h |
| from 12 to 8 p.m | depuis 12 h jusqu'à 20 h |
| G8+ | G8 élargi |
| G8 Global Partnership | Partenariat mondial du G8 |
| G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction | Partenariat mondial du G8 |
| G8 Roma-Lyon Group | groupe Rome-Lyon du G8 |
| G8 Roma-Lyon Group | groupe Rome-Lyon du Groupe des Huit |
| G8 Roma-Lyon Group | groupe Rome-Lyon |
| he did 8 years inside | il a fait 8 ans de cabane |
| he generally gets up at 8 | habituellement il se lève à 8 h |
| he spent 8 years inside | il a fait 8 ans de cabane |
| he usually gets up at 8 | habituellement il se lève à 8 h |
| he won't be back before 8 | il ne rentrera qu'à 8 h |
| inflation will be somewhere between 5% and 8% | l'inflation sera comprise entre 5 % et 8 % |
| K2S2O8 | persulfate de potassium |
| on the morning of the 8th | le 8 au matin |
| on the morning of the 8th | le matin du 8 |
| one cake for 8 people, that won't go very far | un gâteau pour 8, ça fait un peu juste |
| ‘open all day 9 a.m.-8 p.m’ | ‘ouvert sans interruption de 9 h à 20 h’ |
| Operative Provision 8 | point 8 du dispositif |
| P-8 International Technical Working Group | Groupe de travail technique international du P-8 |
| place all one's winnings on the 8 | reporter tous ses gains sur le 8 |
| prices go as high as 8, 000 euros | les prix vont jusqu'à 8.000 euros |
| Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology | Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale |
| put all one's winnings on the 8 | reporter tous ses gains sur le 8 |
| rate slightly over 8% | taux légèrement supérieur à 8 % |
| ready by 8 o'clock | prêt dès 8 h |
| S7/8 | S7-8 |
| S7/8 | S78 |
| S7/8 | conserver le récipient bien fermé et à l'abri de l'humidité |
| S8 | conserver le récipient à l'abri de l'humidité |
| set the alarm for 8:30 p.m | mets la sonnerie à 20 h 30 |
| Statement by the 8th European Council on the Middle East London, 29 June 1977 | Déclaration du 8ème Conseil européen sur le Proche-Orient Londres, 29/6/77 |
| super 8 camera | caméra super-8 |
| Technical Working Group 8 "Carcinogens in the Context of Council Directive 96/82/EC" | groupe de travail technique substances cancérigènes dans le cadre de la directive 96/82/CE du Conseil |
| 2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo 3,3,0-octanone-3, | tétranitrosémiglycouril |
| 2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo 3,3,0-octanone-3, | HMX céto-bicyclique |
| 2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo 3,3,0-octanone-3, | 2,4,6,8-tétranitro-2,4,6,8-tétraazabicyclo3,3,0-octanone-3 |
| the highest peaks are more than 8, 000 metres high | les plus hauts sommets culminent à plus de 8 000 mètres |
| the 8-hour day | la journée de 8 heures |
| the news came through at 8 p.m | à 20 h, la nouvelle est tombée |
| the news is on at 8 pm | les informations passent à 20 h |
| the results of the election will be announced at 8 p.m | proclamation du résultat des élections à 20 h |
| the session begins at 8 p.m. | la séance commence à 20 h |
| the session starts at 8 p.m. | la séance commence à 20 h |
| they arrived at around 8 p.m | ils sont arrivés autour de 20 h |
| today is the 8th | nous sommes le 8 |
| we did an 8 km walk | nous avons fait une marche de 8 km |
| we don't stand a chance of being there at 8 | on est mal barré pour y être à 8 h |
| we haven't got a hope in hell of being there at 8 | on est mal barré pour y être à 8 h |
| we're obliged to close the doors at 8 p.m | nous devons obligatoirement fermer les portes à 20 h |
| we're required to close the doors at 8 p.m | nous devons obligatoirement fermer les portes à 20 h |
