| Subject | English | Greek |
| gen. | acid bottle | φιάλη οξέος |
| mater.sc., chem. | aerosol bottle | φιάλη αερολύματος |
| mater.sc., chem. | aerosol bottle | φιάλη αεροζόλ |
| industr., construct., chem. | agrochemical bottle | φιάλη φυτοφαρμάκων |
| mech.eng. | air bottle | φιάλη αέρα |
| gen. | air bottle, compressed air bottle | φιάλη πεπιεσμένου αέρα |
| agric. | air-bottle pressure dumper | αποσβεστήρας με αέρα |
| agric. | air-bottle pressure dumper | κώδωνας αέρα |
| agric. | air-bottle pressure dumper | αεροθάλαμος |
| food.ind., industr. | ale-bottle | φιάλη μπίρας τύπου Ale |
| industr., construct., chem. | ale bottle | Φιάλη με πεπλατυσμένο στόμιο |
| chem. | amber bottle | καφέ φιαλίδιο |
| industr., construct., chem. | ampoule bottle | Φιάλη αμπουλοειδής |
| food.ind. | baby-bottle mouth piece | θηλή |
| transp. | bail out bottle | φιάλη οξυγόνου εγκατάλειψης αεροσκάφους |
| transp., avia. | bailout bottle | φιάλη οξυγόνου εγκατάλειψης |
| industr., construct. | ball for stoppering bottles | σφαίρα ακριβείας |
| med. | Baxter-vacuum bottle | φιάλη κενού του BAXTER |
| agric., mater.sc. | beer bottle | φιάλη μπίρας |
| food.ind., mater.sc. | beverage bottle | φιάλη αναψυκτικών |
| med. | blood bottle | συντηρημένο αίμα |
| med. | blood bottle | διατηρημένο αίμα |
| med. | blood bottle depot | τράπεζα αίματος |
| mater.sc., chem. | blow moulded polyethylene bottle | φιάλη πολυαιθυλενίου διαμορφωμένη με φύσημα |
| nat.sc., agric. | blue bottle | μύγα μπλε του κρέατος (Calliphora) |
| nat.sc., agric. | blue bottle fly | μύγα μπλε του κρέατος (Calliphora) |
| agric. | Bordeaux bottle | φιάλη του BORDEAU |
| chem. | borosilicate glass bottle | βοριοπυριτική ύαλος |
| agric. | bottle age | παλαιός |
| agric. | bottle-ageing | παλαίωση στη φιάλη |
| IT, dat.proc. | bottle-arsed character | χαρακτήρας παχύτερος στη βάση |
| mun.plan., environ. | bottle bank | κάδος συλλογής γυαλιού |
| industr., construct., chem. | bottle bank cullet | Aνακυκλούμενο υαλόθραυσμα |
| mun.plan. | bottle basket | κάνιστρο φιαλών |
| earth.sc., mech.eng. | bottle beverage cooler | ψύκτης φιαλών |
| tech., industr., construct. | bottle bobbin | καρούλι |
| IT, dat.proc. | bottle-bottom character | χαρακτήρας παχύτερος στη βάση |
| agric. | bottle-brush | ψήκτρα καθαριστική φιάλης |
| life.sc. | "bottle brush" device | διάταξη ψήκτρας παρειών γεωτρήσεως |
| nat.sc., agric. | bottle-butted | παχύπους |
| environ. | bottle cap | πώμα φιάλης |
| environ. | bottle cap No definition needed | πώμα φιάλης |
| agric. | bottle capper | μηχανή πωματισμού |
| mater.sc., mech.eng. | bottle capping machine | πωματιστική μηχανή φιαλών |
| mater.sc., mech.eng. | bottle carrier | φορέας φιαλών |
| mater.sc., mech.eng. | bottle carrier | κάσα |
| industr., construct. | bottle-case | θήκη για φιαλίδιο |
| agric. | bottle cellar | φιαλαποθήκη |
| mater.sc., mech.eng. | bottle closing machine | πωματιστική μηχανή φιαλών |
| mater.sc. | bottle colour | χρώμα της φιάλης |
| agric., mater.sc. | bottle conveyor | μεταφορέας φιαλών |
| earth.sc., mech.eng. | bottle cooler | ψύκτης φιαλών |
| mun.plan. | bottle corker | μηχανή για την τοποθέτηση πωμάτων ή καπακιών στις φιάλες |
| mater.sc. | bottle defect | ελάττωμα φιάλης |
| mater.sc., industr., construct. | bottle disc | ροδέλλα φιάλης |
| mater.sc., industr., construct. | bottle disc | παράκυκλος φιάλης |
| mater.sc. | bottle dryer | ξηραντήρας φιαλών |
| mater.sc. | bottle explosion | έκρηξη φιάλης |
| food.ind. | bottle fermentation | σχηματισμός αφρού |
| food.ind. | bottle fermentation | άφρισμα |
| agric. | bottle fermented sparkling wine | αφρώδης οίνος "υφιστάμενος ζύμωση στη φιάλη" |
| agric. | bottle filler | εμφιαλωτικό μηχάνημα |
| agric., mater.sc. | bottle filler | εμφιαλωτήρας |
| agric. | bottle filler | εμφιαλωτική μηχανή |
| agric., mater.sc. | bottle filling | εμφιάλωση |
| agric. | bottle filling machine | εμφιαλωτικό μηχάνημα |
| agric. | bottle filling machine | εμφιαλωτική μηχανή |
| pharma. | bottle for pills | φιαλίδιο δισκίων |
| industr., construct., met. | bottle glass | γυαλί φιαλών |
| agric. | bottle gourd | νεροκολοκυθιά (Lagenaria siceraria, Lagenaria vulgaris) |
| agric. | bottle gourd | κολοκύνθη η λαγηνοφόρος (Lagenaria siceraria, Lagenaria vulgaris) |
| nat.sc., agric. | bottle-grass | σετάρια η πρασίνη (Chaetochloa Viridis Scribn., Setaria viridis P. Beauv.) |
| nat.sc., agric. | bottle green | πράσινο του πράσου |
| nat.sc., agric. | bottle green | πρασινωπό |
| agric., industr. | bottle green | πράσινο του πρασινωπού |
| el. | bottle-heater | συσκευή θέρμανσης μπιμπερόν |
| med. | bottle-holder | συσκευή που φέρει φιάλες |
| industr., construct., met. | bottle industry | βιομηχανία φιαλών |
| industr., construct., met. | bottle industry | βιομηχανία περιεκτών |
| agric., mater.sc. | bottle inspector | συσκευή ελέγχου των φιαλών |
| mater.sc., mech.eng. | bottle jacket | προστατευτική θήκη φιάλης |
| mater.sc., mech.eng. | bottle jacket | περιτύλιγμα φιάλης |
| chem., met. | bottle kiln | κυκλικός κλίβανος |
| industr., construct. | bottle-making machine | μηχανή κατασκευής φιαλών |
| industr., construct. | bottle mould | μήτρα φιαλών |
| IT, dat.proc. | bottle-necked character | χαρακτήρας παχύτερος στην κορυφή |
| el. | bottle-necked lamp glass | γυαλί λάμπας πετρελαίου ή φωταερίου με φούσκα |
| med. | bottle nose | ρινόφυμα |
| nat.res. | bottle-nose dolphin | ρινοδέλφινο (Tursiops truncatus) |
| mech.eng. | bottle oiler | λιπαντήρας δονήσεων |
| mech.eng. | bottle oiler | λιπαντήρας Michaux |
| mun.plan. | bottle opener | εργαλείο για την αφαίρεση των καπακιών των μπουκαλιών |
| mun.plan. | bottle opener | ανοιχτήρι μπουκαλιών |
| tech., industr., construct. | bottle package | συσκευασία σχήματος φιάλης |
| mater.sc., mech.eng. | bottle packing machine | μηχανή συσκευασίας φιαλών |
| agric., mater.sc. | bottle pasteurisation | παστερίωση των φιαλών |
| agric. | bottle rack | φιαλοθήκη |
| commer., environ. | bottle return deposit order | διάταξη περί επιστροφής χρημάτων από άδειες συσκευασίες |
| mater.sc., industr., construct. | bottle ring | ροδέλλα φιάλης |
| mater.sc., industr., construct. | bottle ring | παράκυκλος φιάλης |
| mater.sc., mech.eng. | bottle rinsing machine | μηχανή εκπλύσεως φιαλών |
| agric. | bottle ripe | έτοιμο για εμφιάλωση |
| mater.sc., mech.eng. | bottle sealing machine | πωματιστική μηχανή φιαλών |
| nat.sc., agric. | bottle sedge USA | κάρηξ ο ραμφώδης (Carex rostrata Stokes) |
| agric. | bottle sickness | ασθένεια των φιαλών |
| earth.sc., tech. | bottle silt sampler | ιλυοδειγματολήπτης φιάλης |
| mater.sc., mech.eng. | bottle sleeve | προστατευτική θήκη φιάλης |
| mater.sc., mech.eng. | bottle sleeve | περιτύλιγμα φιάλης |
| met. | bottle-top ingot mould | καλούπι με σχήμα λαιμού φιάλης |
| agric. | bottle-type drinker | ποτίστρα με μπουκάλια |
| earth.sc., mech.eng. | bottle-type liquid cooler | ψύκτης και διανομέας χυμών |
| agric. | bottle washer | πλυντήριο φιαλών |
| agric., mater.sc. | bottle washing | καθαρισμός των φιαλών |
| agric. | bottle washing machine | πλυντήριο φιαλών |
| agric. | bottle washing machine | μηχανή πλυσίματος φιαλών |
| mater.sc., mech.eng. | bottle with internal thread | φιάλη με εσωτερικό σπείρωμα |
| agric. | bottle with mushroom stopper | φιάλη κλεισμένη με πώμα τύπου μανιταριού |
| chem. | bottle with o flange | φιαλίδιο πολύλαιμο |
| mater.sc., mech.eng. | bottle with screw cap | φιάλη με σπειρωτό πώμα |
| mater.sc., mech.eng. | bottle with screw cap | φιάλη με βιδωτό πώμα |
| chem. | bottle with tubulures | φιαλίδιο με σωληνώσεις |
| mater.sc., mech.eng. | bottle wrapper | προστατευτική θήκη φιάλης |
| mater.sc., mech.eng. | bottle wrapper | περιτύλιγμα φιάλης |
| agric. | bottling apparatus | εμφιαλώτρια |
| agric. | bottling apparatus | εμφιαλωτήρας |
| agric. | bottling hall | εμφιαλωτήριο |
| agric., mater.sc. | bottling hall equipment | εξοπλισμός εμφιαλωτηρίου |
| agric., mater.sc. | bottling line | γραμμή εμφιάλωσης |
| agric. | bottling machine | εμφιαλωτική μηχανή |
| agric. | bottling machine | μηχανή για την εμφιάλωση του γάλακτος |
| agric., industr. | bottling plant | επιχείρηση εμφιάλωσης |
| mun.plan. | brush for bottle-washing | ψήκτρα για το πλύσιμο φιαλών |
| mun.plan. | brush for bottle-washing | βουρτσάκι για το πλύσιμο φιαλών |
| med. | Bunsen bottle aspirator | αναρροφητήρας Bunsen |
| agric. | burgundy bottle | φιάλη Bουργουνδίας |
| chem. | calibrated dropping bottle | βαθμολογημένο σταγονόμετρο |
| industr., construct., chem. | cannon bottle | Φιάλη "CANNON" |
| industr., construct. | carbonated drinks bottle | φιάλη αεριούχων ποτών |
| industr., construct. | champagne bottle | φιάλη σαμπάνιας |
| agric. | champagne bottle | φιάλη του καμπανίτου |
| agric. | champagne bottle | φιάλη της σαμπάνιας |
| life.sc. | closed bottle | δοκιμασία κλειστής φιάλης |
| life.sc. | closed bottle | μέθοδος κλειστής φιάλης |
| life.sc. | closed bottle | δοκιμή κλειστής φιάλης |
| life.sc. | closed bottle | έλεγχος κλειστής φιάλης |
| life.sc. | closed bottle test | δοκιμασία κλειστής φιάλης |
| life.sc. | closed bottle test | μέθοδος κλειστής φιάλης |
| life.sc. | closed bottle test | δοκιμή κλειστής φιάλης |
| life.sc. | closed bottle test | έλεγχος κλειστής φιάλης |
| industr., construct., chem. | coextruded bottle | συνεξωθημένη φιάλη |
| transp. | coke-bottle fuselage | άτρακτος με στένωση |
| tech., chem. | coloured glass bottle | σκούρα φιάλη |
| tech., industr., construct. | cops wound on bottle bobbins | μασούρια τυλιγμένα σε καρούλια σε σχήμα φιάλης |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on small bottle-bobbins | σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε μικρά καρούλια σε σχήμα φιάλης |
| med. | Dettweiler sputum bottle | πτυελοδοχείο του Dettweiler |
| industr., construct. | display-bottle for shops | πλατύστομη φιάλη προθήκης καταστήματος |
| life.sc. | drift bottle | φιάλη ολίσθησης |
| life.sc. | drift bottle | μπουκάλι ρεύματος |
| transp. | emergency oxygen bottle | φιάλη οξυγόνου εγκατάλειψης αεροσκάφους |
| agric., mater.sc. | empty bottle inspector | συσκευή ελέγχου κενών φιαλών |
| food.ind., industr., construct. | Euro-beer bottle | Eυρωφιάλη μπύρας |
| industr., construct., chem. | eye drop bottle | Δοχείο κολλιρίου |
| industr., construct., chem. | eye dropper bottle | Δοχείο κολλιρίου |
| med. | feeding bottle | μπιμπερό |
| med. | feeding bottle | θήλαστρο |
| agric., mater.sc. | filled bottle inspector | συσκευή ελέγχου γεμάτων φιαλών |
| industr., construct. | gas aspirating bottle | αναρροφητήρας αερίων |
| earth.sc., mech.eng. | gas bottle | φιάλη υπηρεσίας |
| earth.sc., mech.eng. | gas bottle | φιάλη ψυκτικού υγρού του επιδιορθωτή |
| earth.sc., mech.eng. | gas bottle | φιάλη μεταφοράς ψυκτικού υγρού |
| commun., met. | gas bottles | φιάλες αερίου |
| chem. | gas-washing bottle | φιάλη εκπλύσεως αερίου |
| nat.sc., agric. | green bottle | πράσινη μύγα του κρέατος (Lucilia) |
| agric. | hatching bottle | φιάλη επώασης |
| industr., construct., met. | hock bottle | φιάλη "χόκ" |
| industr., construct., met. | hock bottle | φιάλη "φλούτ" |
| mun.plan., construct. | hot water bottle | θερμοφόρα |
| mun.plan., construct. | hot-water bottle | θερμοφόρα |
| mun.plan. | infants' feeding bottle | μπιμπερό |
| mun.plan. | infants' feeding bottle | θήλαστρο |
| industr., construct., chem. | infusion bottle | Φιάλη εκχυλίσματοςέγχυσις |
| industr., construct., chem. | injection bottle | Φιάλη ενέσεως |
| mater.sc. | in-line plastic bottle production | γραμμή παραγωγής πλαστικών φιαλών |
| agric. | isobarometric bottling apparatus | ισοβαρομετρικός εμφιαλωτήρας |
| med. | leather bottle stomach | κιρρωτική γαστρίτιδα |
| med. | leather bottle stomach | νόσος Brinton |
| med. | leather bottle stomach | γαστρική σκλήρυνση |
| med. | leather-bottle stomach | λινίτιδα (linitis plastica) |
| med. | leather bottle stomach | στομάχι δερμάτινος σάκος |
| med. | leather bottle stomach | πλαστική λινίτιδα |
| mater.sc. | light-weight bottle | ελαφριά φιάλη |
| industr., construct. | liqueur bottle | φιαλίδιο για ηδύποτα |
| earth.sc. | magnetic bottle | μαγνητική φιάλη |
| gen. | manufacture of small bottles | βιομηχανία φιαλιδίων |
| industr., construct., met. | medicine bottle | μικρό μπουκάλι φαρμακείου |
| agric. | milk bottle | φιάλη γάλακτος |
| agric., mater.sc. | milk bottle capping machine | πωματιστική μηχανή φιαλών γάλακτος |
| industr., construct., met. | miniature bottle | μικρογραφία μπουκαλιού |
| chem. | mouth-wash bottle | Mπουκάλια για υγρό καθαρισμού στόματος |
| industr., construct., chem. | multilayer bottle | πολυστρωματική φιάλη |
| industr., construct., chem. | multilayer coextruded bottle | συνεξωθημένη πολυστρωματική φιάλη |
| mater.sc., chem. | narrow-neck bottle | στενόλαιμη φιάλη |
| agric. | neck of a bottle | λαιμός |
| med. | nursing bottle | μπιμπερό |
| med. | nursing bottle | θήλαστρο |
| med. | oxygen bottle | φιάλη οξυγόνου |
| tech., industr., construct. | package on bottle-bobbin | συσκευασία σε μπομπίνα σχήματος φιάλης |
| mater.sc., industr., construct. | packaging bottle | φιάλη συσκευασίας |
| industr., construct. | perfume bottle | φιαλίδιο αρώματος |
| mater.sc., chem. | PET bottle | φιάλη PET |
| mater.sc., chem. | PET bottle | πλαστική φιάλη |
| industr., construct., chem. | plasma bottle | Φιάλη μετάγγισης αίματος |
| industr., construct., chem. | plastic bottles defect | ελάττωμα πλαστικών φιαλών |
| mater.sc. | pottery bottle | φιάλη κεραμικής |
| agric. | pressure gauge for bottles | αφρόμετρο |
| industr., construct. | protective straw envelope for bottles | ψάθινο περικάλυμμα φιάλης |
| mater.sc., chem. | PVC bottle | φιάλη PVC |
| mater.sc., chem. | PVC bottle | πλαστική φιάλη |
| environ. | returnable bottle | επιστρεφόμενες φιάλες |
| environ. | returnable bottle | επιστρεφόμενα μπουκάλια |
| agric. | rim of a bottle | χείλος της φιάλης |
| med. | roller bottle culture | καλλιέργεια σε περιστρεφόμενη φιάλη |
| industr., construct., chem. | roll-on deodorant bottle | Pολέτα αποσμητικού |
| agric. | rotating bottle washer | περιστροφικό πλυντήριο φιαλών |
| mater.sc., mech.eng. | screw-cap bottle | φιάλη με σπειρωτό πώμα |
| mater.sc., mech.eng. | screw-cap bottle | φιάλη με βιδωτό πώμα |
| met. | seamless gas bottles | φιάλες αερίου χωρίς ραφή |
| mater.sc. | sensitive food bottle | φιάλη για ευαίσθητα τρόφιμα |
| agric. | shoulder of a bottle | κολλάρος |
| tech., industr., construct. | small bottle bobbin | μικρή φιαλοειδής μπομπίνα |
| tech., industr., construct. | small bottle package | συσκευασία σε καρούλι με κωνική βάση |
| tech., industr., construct. | small bottle package | μονοκωνικό τύλιγμα |
| industr., construct. | soda-water bottle valve | κεφαλή σιφονιού για φιάλες αεριούχων νερών |
| tech. | specific gravity bottle method | μέθοδος φιαλιδίου |
| tech. | specific gravity bottle method | μέθοδος ειδικού βάρους φιαλιδίου |
| mech.eng. | spray bottle | φιάλη με εξαερωτήρα |
| med. | sputum bottle | πτυελοδοχείο |
| agric. | stacking bottles | τοποθέτηση των φιαλών σε επάλληλες σειρές |
| transp., mech.eng. | starting bottle | φιάλη εκκίνησης |
| gen. | steel bottle | ατσάλινη φιάλη |
| mater.sc., chem. | Steinie bottle | φιάλη Steinie |
| mater.sc. | stone bottle | φιάλη κεραμικής |
| med. | storage blood bottle | φιάλη από γυαλί για τη διατήρηση του αίματος |
| agric. | stowing casks or bottles | τακτοποίηση ξυλίνων δοχείων ή φιαλών |
| agric. | stowing casks or bottles | διευθέτηση ξυλίνων δοχείων ή φιαλών |
| mater.sc., mech.eng. | straight-necked bottle | φιάλη με ίσιο λαιμό |
| agric. | straw envelope for bottles | πλέγμα φιαλών από άχυρο |
| mater.sc., chem. | Stubby bottle | φιάλη "Stubby" |
| agric. | tirage bottling | εμφιάλωση αφρωδών οίνων |
| industr., construct., chem. | transfusion bottle | Φιάλη μετάγγισης αίματος |
| chem., met. | to trap volatile corrosion products in a wash bottle | παγίδευση των πτητικών προϊόντων διάβρωσης σε μια πλυντρίδα |
| agric. | turntable for bottles of sparkling wine | στροφείο |
| agric. | turntable for bottles of sparkling wine | περιστρεφόμενη τράπεζα |
| health. | urine-bottle | ουρητήριο |
| health. | urine-bottle | ουροδοχείο |
| health. | urine-bottle | δοχείο συλλογής δείγματος ούρων |
| chem. | vacuum bottle | μονωτική φιάλη |
| chem. | vacuum bottle | κν.θερμό |
| food.ind., industr. | Vichy-bottle | φιάλη "Vichy" |
| food.ind., industr. | Vichy-shaped bottle | φιάλη "Vichy" |
| med. | walk-around bottle | φορητή φιάλη οξυγόνου |
| health. | wash-bottle | φιάλη δειγματοληψίας |
| met. | wash bottle scrubber | μηχάνημα καθαρισμού αέρα με πλύσιμο |
| lab.law., industr., construct. | water bottle | φλασκί |
| mater.sc., industr., construct. | wide-mouth bottle | ευρύλαιμη φιάλη |
| mater.sc., industr., construct. | wide-mouth bottle | ευρύστομη φιάλη |
| agric. | wine stocks in bottles or casks | απόθεμα εμφιαλωμένου οίνου ή χύμα |
