Subject | English | Finnish |
commun. | all trunks busy | kaikki kaukojohdot varattu |
el. | all trunks busy signal | estoääni |
IT | analog trunk | analoginen kaukojohto |
IT | analog trunk board | analoginen kaukopöytä |
el. | analog trunk interface | analoginen kaukojohtoliitäntä |
el. | analog trunk interface module | analoginen kaukojohtoliitäntä |
el. | analog trunk module | analoginen kaukojohtoliitäntä |
IT | analogue trunk | analoginen kaukojohto |
IT | analogue trunk board | analoginen kaukopöytä |
el. | analogue trunk interface | analoginen kaukojohtoliitäntä |
el. | analogue trunk interface module | analoginen kaukojohtoliitäntä |
el. | analogue trunk module | analoginen kaukojohtoliitäntä |
patents. | animal skins, hides, trunks and travelling bags | eläinten nahat, vuodat, matka-arkut ja -laukut |
patents. | animal skins, trunks and suitcases | eläinten nahat, matka-arkut ja -laukut |
commun. | announcement trunk | tiedonantojohto |
commun., IT | attendant control of trunk group access | välittäjän suorittama keskusjohtoryhmien valinta |
commun., IT | attendant trunk control | välittäjän suorittama keskusjohtojen ohjaus |
commun., IT | attendant trunk group busy lamp | kaukojohtoryhmän kaikkien kaukojohtojen varaustilan merkkilamppu välityspöydässä |
commun., IT | attendant trunk number display | välittäjän keskusjohtonäyttö |
commun. | automatic trunk | automaattinen yhdysjohto |
commun., IT | automatic trunk test program | automaattinen yhdysjohdon testausohjelma |
IT | automatic trunk testing subsystem | automaattinen yhdysjohdon aputestausjärjestelmä |
commun., IT | autovon trunk access | pääsy AUTOVON-kaukoverkkoon |
patents. | bags and handbags, trunks and suitcases | käsilaukut ja kassit, matka-arkut ja -laukut |
patents. | bags, grips, rucksacks, cases, portfolios, umbrellas, wallets, holdalls, briefcases, handbags, satchels, purses, luggage, trunks, walking sticks, credit card cases and sports bags | laukut, kantokassit, selkäreput, kotelot, salkut, sateenvarjot, lompakot, isot kassit, asiakirjasalkut, käsilaukut, olkalaukut, kukkarot, matkalaukut, matka-arkut, kävelykepit, luottokorttikotelot ja urheilukassit |
patents. | bags, trunks and travelling bags | laukut, matka-arkut ja -kassit |
commun. | barred trunk service | kaukoliikenteen estäminen |
patents. | bathing trunks | uimahousut |
patents. | bathing trunks, bathing suits, bikinis, swimming shorts, beach shorts, Bermuda shorts, bath robes, beach clothes and beach robes | uimahousut, uimapuvut, bikinit, uimashortsit, rantashortsit, bermudashortsit, kylpytakit, ranta-asut ja rantatakit |
commun., IT | call processing trunk data base | puhelunkäsittelykaukojohdon tietokanta |
IT | central office trunk | keskusten välinen kaukojohto |
commun. | central office trunk circuit | keskuksen pääjohto |
commun. | channel/trunk group numbers | kanava-ja kaukojohtoryhmänumerot |
commun. | CO trunk circuit | keskuksen pääjohto |
IT | combination trunk | yhdistelmäkaukojohto |
commun. | common trunk | yhteinen lähtöjohto |
econ. | Community trunk route | yhteisön liikenneakseli |
commun., IT | console direct trunk group selection | suora kaukojohtoryhmän valinta välityspöydästä |
commun., IT | daytime trunk control | keskusjohtojen ohjaus päivisin |
commun., IT | dial "0" trunks to attendant | nollan valinnalla yhteys välittäjään |
IT | digital high-capacity internodal trunk | solmujenvälinen suurkapasiteettinen digitaalikaukojohto |
IT | digital interswitch trunk | keskustenvälinen digitaalinen kaukojohto |
el. | digital line/trunk interface module | digitaalinen linjajohdon tai kaukojohdon liitäntämoduuli |
IT | digital trunk | digitaalinen kaukojohto |
IT | digital trunk board | digitaalinen kaukopöytä |
el. | digital trunk frame | digitaalinen runkolinjakehys |
el. | digital trunk interface | digitaalinen runkolinjaliittymä |
IT | digital trunk module | digitaalinen kaukojohtoyksikkö |
commun., IT | digital trunk network | digitaalinen kaukoverkko |
IT | digitization of local trunks | paikallisten yhdysjohtojen digitalisointi |
IT | digitization of toll trunks | kaukojohtojen digitalisointi |
commun., IT | direct trunk access by station | suora keskusjohdon valinta |
nat.sc., agric. | double trunk training | kaksirankakasvatus |
earth.sc., transp. | gas trunk | poistokanava |
IT | higher rank trunk exchange | ylemmän tason kaukokeskus |
IT | high-usage trunk | tiheän liikenteen kaukojohtoryhmä |
IT | idle trunk | vapaa kaukojohto |
IT | idle trunk | kytkemätön kaukojohto |
IT | incoming trunk | tuleva kaukojohto |
commun., IT | incoming trunk call | saapuva kaukopuhelu |
commun., IT | incoming trunk control | tulevan keskusjohdon ohjaus |
el. | incoming trunk link frame | saapuvan liikenteen linkkikehys |
commun., IT | indirect trunk access station | ulkolinjapuhelut välittäjän kautta |
commun., IT | indirect trunk access station | epäsuora pääsy alaliittymästä kaukojohtoihin |
commun. | individual trunk | yksittäinen lähtöjohto |
el. | input trunk | tulopiiri |
commun., IT | intercept trunk | opastuslinja |
IT | interconnected by analog trunks | yhdistetty analogisilla kaukojohdoilla |
IT | interconnected by analogue trunks | yhdistetty analogisilla kaukojohdoilla |
el. | intermachine trunk | välitysjohto |
commun. | intermachine trunk testing | laitteiden välisen kaukojohdon testaus |
commun. | international trunk dialing | kansainvälisen puhelun suora valinta |
commun. | international trunk dialling | kansainvälisen puhelun suora valinta |
commun. | interoffice trunk | kaukopuhelinjohto |
commun. | intraoffice trunk | toimiston sisäinen keskusjohto |
IT | intra-office trunk | keskuksen sisäinen yhdysjohto |
commun., IT | ISDN trunk module | ISDN-kaukojohtoyksikkö |
commun. | key-per-trunk console | kaukopuhelujen välityspaneeli |
commun. | killer trunk | salpaava runkolinja |
commun., IT | lamp-idle trunk | vapaan kaukojohdon merkkivalo |
patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery | nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, eläinten nahat, vuodat, matka-arkut ja -laukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, piiskat, valjaat ja satulavarusteet |
el. | line trunk manager | linjapuskuri |
commun., IT | line trunk processor | linjan kaukojohtosuoritin |
commun. | line/trunk subsystem | johto-keskusjohto-osajärjestelmä |
IT | local trunk | paikallinen yhdysjohto |
tech., industr., construct. | lower trunk length | pituus vyötäröltä vyötärölle haaran kautta |
transp., avia. | main trunk route | valtareitti |
IT, el. | maintenance trunk data base | yhdysjohdon huoltotietokanta |
commun., IT | maintenance trunk group testlines data base | yhdysjohtoryhmän testilinjan huoltotietokanta |
IT | mandatory trunk group | pakollinen kaukojohtoryhmä |
commun., el. | manual trunk test subsystem | manuaalinen kaukojohdon testausosajärjestelmä |
commun., IT | metropolitan trunk network | kaupunkikaukoverkko |
commun., IT | miscellaneous trunk restriction | alaliittymän palveluluokan mukainen yhdysjohtojen käyttörajoitus |
IT | multiplex trunk circuit connection module | multipleksoitu kaukojohdon liitäntäyksikkö |
IT | o/g trunk-group | lähtevä kaukojohtoryhmä |
commun. | one-way trunk | lähtevä kaukojohto |
IT | one-way trunk | yksisuuntainen kaukojohto |
commun. | out-trunks | lähtevät keskusjohdot |
commun. | outgoing trunk | lähtevä kaukojohto |
commun., IT | outgoing trunk camp-on | keskusjohdon vapautumisen odotus |
el. | outgoing trunk circuit | lähtöjohto |
IT | outgoing trunk-group | lähtevä kaukojohtoryhmä |
el. | outgoing trunk link frame | lähtevän liikenteen linkkikehys |
commun. | partial common trunk | osittain yhteinen lähtöjohto |
commun., IT | PBX trunk | keskusjohto |
commun. | PBX trunk circuit | keskuksen pääjohto |
IT, el. | power supply of analog trunk | analogisen kaukojohdon tehonsyöttö |
IT, el. | power supply of analogue trunk | analogisen kaukojohdon tehonsyöttö |
commun., IT | private branch-exchange trunk | keskusjohto |
IT | rack of trunk number-receiver | kauttakulkuvastaanotinteline |
commun., IT | record completing trunk | yhteyden rekisteröinnissä sekä muodostamisessa käytettävä kaukojohto |
nat.sc., agric. | root trunk | pääjuuri |
transp., nautic., fish.farm. | rudder trunk | peräsimen aukko |
transp., nautic., fish.farm. | rudder trunk | peräsinrumpu |
el. | single trunk circuit outage | yksinkertainen runkoverkon ulkopuolinen lähete |
commun. | special grade network trunk | erikoisverkkojohto |
commun., IT | station direct trunk group selection | suoralla kaukojohtoryhmän valinnalla varustettu alaliittymä |
commun., IT | station restriction from trunk | lähtevien ulkopuhelujen rajoittaminen |
commun., IT | subscriber and trunk supervision | tilaaja-ja kaukojohtovalvonta |
commun. | subscriber trunk dialing | tilaajavalintainen kaukoliikenne |
commun. | subscriber trunk dialling | tilaajavalintainen kaukoliikenne |
commun. | subscriber's trunk dialing | tilaajavalintainen kaukoliikenne |
commun. | subscriber's trunk dialling | tilaajavalintainen kaukoliikenne |
med. | supra-aortic trunk angiography | suurten aortanhaarojen digitaalinen angiografia |
commun. | tandem tie trunk network | solmukytkentäjärjestelmä |
el. | tandem trunks | kaksoisrunkolinja |
commun. | TASI trunk channel association | TASI-runkokanavakohdistus |
commun. | telephone trunk connection | kaukopuhelinyhteys |
el. | terminating trunk circuit | nelijohdinpääte |
el. | test trunk processor | testausjohtoprosessori |
el. | tie trunk | yhdysjohto |
el. | tie trunk | oikojohto |
tel. | tie trunk | yksityisjohto |
el. | tie trunk | yksityisoikojohto |
commun., IT | tie trunk access | liittymä vaihteiden väliseen oikojohtoon |
commun. | tie-trunk circuit | yksityisjohtoliittymä |
commun. | tie-trunk interface | yksityisjohtoliittymä |
commun. | tie trunk switch | yksityisjohtokytkin |
commun. | toll connecting trunk | paikallispuhelinjohto |
el. | transit trunk | välitysjohto |
el. | transit trunk circuit | siirtotie |
patents. | travelling trunks | matka-arkut |
gen. | trunk air route | päälentoreitti |
forestr. | trunk analysis | runkoanalyysi |
commun., IT | trunk answer from any station | ulkopuheluun vastaaminen mistä tahansa alaliittymästä |
commun., IT | trunk availability | kaukojohdon saatavuus |
IT | trunk break | kaukojohtoyhteyden katkaiseminen |
IT | trunk cable | runkokaapeli |
IT | trunk cable | kaukokaapeli |
commun. | trunk call | kaukopuhelu |
commun. | trunk circuit | kaukopuhelinjohto |
commun. | trunk circuit connected to a radio circuit | radiolinkin jatkomaalinja |
nat.sc., agric. | trunk cleaner | rungonpuhdistaja |
commun. | trunk code | verkkoryhmän numero |
IT | trunk concentrator | keskitin |
commun. | trunk control center | käsivälitteinen kaukokeskus |
commun. | trunk control centre | käsivälitteinen kaukokeskus |
commun., IT | trunk coupling unit | runkoverkon liitäntäyksikkö |
commun. | trunk dialing | automaattinen kaukovalinta |
commun. | trunk dialling | automaattinen kaukovalinta |
commun., IT | trunk discriminating equipment | suorat ulkopuhelut estävä laitteisto |
el. | trunk distributing frame | runkojohtojakelukehys |
el. | trunk distribution frame | runkojohtojakelukehys |
commun. | trunk exchange | kaukokeskus |
environ. | trunk foul sewer | pääviemäri |
environ. | trunk foul sewer | runkoviemäri |
environ. | trunk foul sewer | kokoojaviemäri |
el. | trunk frame | runkojohtojakelukehys |
commun. | trunk-free | vapaa paikallispuhelinjohto |
el. | trunk group | kaukojohtoryhmä |
gen. | trunk group | pääverkko |
gen. | trunk group | runkojohtoryhmä |
commun., IT | trunk group busy lamp | "keskusjohtoryhmä varattu-lamppu |
commun., IT | trunk group traffic indicator | kaukojohtoryhmien liikenneilmaisin |
commun. | trunk group/member number | kaukojohtoryhmän ja-jäsenen numero |
IT | trunk identification | kaukojohdon tunnistus |
IT | trunk interface block | kaukojohdon liitäntälohko |
IT | trunk interface unit | kaukojohdon liitäntäyksikkö |
commun. | trunk junction | paikallispuhelinjohto |
transp. | trunk line | runkolinja |
commun., IT | trunk line status display | kaukojohdon tilanäyttö |
commun. | trunk-link frame | keskusjohtoyhteyskehys |
commun. | trunk-link network | keskusjohtoyhteyskehys |
commun. | trunk maintenance subsystem | kaukojohdon huoltoapujärjestelmä |
el. | trunk member | kaukojohtoelin |
el. | trunk module | analoginen kaukojohtoliitäntä |
commun., IT | trunk network | kaukoverkko |
commun., IT | trunk network maintenance position | kaukoverkon kunnossapidon valvontapaikka |
commun., IT | trunk offering | kaukojohtojen tarjonta |
commun., IT | trunk offering | kaukojohtojen tarjoaminen |
commun. | trunk prefix | kaukotunnus |
forestr. | trunk protection | runkosuoja |
commun. | trunk record position | tilauspaikka |
environ. | trunk road A main road, especially one that is suitable for heavy vehicles | runkotie |
environ. | trunk road A main road, especially one that is suitable for heavy vehicles | valtatie |
environ. | trunk road A main road, especially one that is suitable for heavy vehicles | päätie |
transp., el. | trunk road | valtatie |
environ. | trunk road | "runkotie, valtatie, päätie" |
nat.sc., agric. | trunk rot | runkolaho |
transp., avia. | trunk route | valtareitti |
commun. | trunk-seized | varattu paikallispuhelinjohto |
el. | trunk selection stage | kaukojohdon kytkentäaste |
environ. | trunk sewer | pääviemäri |
environ. | trunk sewer | kokoojaviemäri |
environ. | trunk sewer | runkoviemäri |
el. | trunk switch frame | kaukojohdon kytkentäkehys |
el. | trunk switching frame | kaukojohdon kytkentäkehys |
commun. | trunk system | jaettu radioverkko |
commun. | trunk system | yhteiskäyttöinen radioverkko |
gen. | trunk telephony | kaukoliikenne |
commun., IT | trunk termination | kaukojohtopääte |
IT | trunk test | kaukojohdon testi |
commun. | trunk test equipment | kaukojohdon testauslaitteet |
el. | trunk test processor | yhdysjohdon testausprosessori |
commun., el. | trunk test subsystem | kaukojohdon testausapujärjestelmä |
commun., IT | trunk testing | kaukojohdon testaus |
commun., IT | trunk/tie line verification | oikojohdon varmennus |
commun., IT | trunk/tie line verification | kaukojohdon varmennus |
commun., IT | trunk-to-trunk connection | keskusjohtojen välinen kytkentä |
commun., IT | trunk-to-trunk consultation | keskusjohtojen välinen välipuhelu |
commun. | trunk utilisation report | kaukojohdon käyttöraportti |
commun. | trunk utilization report | kaukojohdon käyttöraportti |
patents. | trunks and travelling bags | matka-arkut ja -laukut |
patents. | trunks and travelling bags, bags, purses, rucksacks, shoulder bags, book bags and school bags aforesaid goods of leather, artificial leather, textiles and plastics | matkalaukut ja käsimatkalaukut, kassit, nahkapussit, reput, kantokassit, kirjakassit ja koululaukut (edellä mainitut tuotteet nahasta, keinonahasta, tekstiilistä ja muovista) |
patents. | trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks | matka-arkut ja -laukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja |
patents. | trunks, bags and rucksacks | matka-arkut, laukut ja reput |
commun., IT | urban trunk network | kaupunkikaukoverkko |
commun., el. | voice privacy trunk | äänen muokkauslaitejohto |