| Subject | English | Finnish |
| comp., MS | Bluetooth stack | Bluetooth-pino (The core portion of the Bluetooth protocol stack implementation that enables devices to locate each other and establish a connection. Through this connection, devices can exchange data and interact with one another through various applications) |
| industr., construct. | breaker stack | välikalanteri |
| comp., MS | call stack | kutsupino (The series of method calls leading from the beginning of the program to the statement currently being executed at run time) |
| agric., mech.eng. | checkerboard stacking | sakkilautamainen pinoaminen |
| commun. | C-plane stack | C-tason pino |
| comp., MS | device stack | laitepino (A chain of device objects that represent the drivers for a device. Each device stack contains a device object for each driver that is part of handling input/output (I/O) to a particular device. The parent bus driver has a physical device object (PDO), the function driver has a functional device object (FDO), and each filter driver has a filter device object (DO)) |
| transp. | double stack wagon | kaksikerroskonttivaunu |
| comp., MS | driver stack | ohjaimen pino (A device object that forwards input/output request objects (IRPs) to other device objects. Stacking always occurs from the bottom up and is taken down from the top) |
| comp., MS | dual stack | kaksoispino (For Windows CE .NET, an IP protocol stack that supports IPv4 and IPv6 independently or jointly. The DNS name resolution may yield both IPv4 and IPv6 addresses. Algorithms are used to determine source and destination addresses, thus determining which stack - IPv4 or IPv6 - to use) |
| life.sc. | effective stack height | efektiivinen piipunkorkeus |
| life.sc. | effective stack height | tehoisa piipunkorkeus |
| el. | epitaxial stacking fault | epitaksiaalinen kerrosvika |
| environ. | excessive height of chimney stacks | savupiippujen liiallinen korkeus |
| chem. | exhaust gas stack | poistokaasupiippu |
| mech.eng. | exhaust stack | pakoputki |
| commun. | fanned stacking of letters | limittäminen |
| mater.sc. | gene stacking | geenien pinoaminen |
| life.sc., industr. | GM stack | useita muunnostapahtumia sisältävä kasvi |
| life.sc., industr. | GM stack | geenimuunnospakka |
| IT | goal stack | tavoitelista |
| agric. | hay stack | heinäsuova |
| tech., industr., construct. | machine stack | konekalanteri |
| chem. | Maintain air gap between stacks/pallets. | Jätä pinojen/kuormalavojen väliin ilmarako. |
| commun., IT | message stack | sanomapino |
| industr., construct. | panel stacking device | levyjen pinoamislaite |
| industr., construct. | panel stacking device | levyjen pinkkauslaite |
| chem. | polishing stack | kiillotuskalanteri |
| chem. | polishing stack | kiillotustela |
| commun., IT | pop a stack,to | ottaa pinosta |
| commun., IT | pop a stack,to | hakea tieto pinosta |
| commun. | protocol stack | yhteyskäytäntöpino |
| commun. | protocol stack | protokollapino |
| IT, transp. | push-down stack | pinomuisti |
| commun., el. | record-stacking height | levypakan korkeus |
| el. | rectifier stack | levytasasuuntaaja |
| comp., MS | row stack | sarjapino (The position of cards whereby cards are placed in descending order, alternating between red cards and black cards. For example, you can play the two of hearts on the three of clubs) |
| environ. | soil-or-waste stack | poistoputki |
| environ. | soil-or-waste stack | viemäriputki |
| environ. | soil-or-waste stack | laskuputki |
| agric. | sparkling wine in stacks | vin en piles |
| agric. | sparkling wine in stacks | vin sur lattes |
| agric. | sparkling wine in stacks | kuohuviinipino |
| comp., MS | split stack layout | jaettu pinoasettelu (A layout style in which each end of the ToolStrip is the base of a stack, with some items stacked at the head and other items stacked at the tail. Items are stacked from the ends in) |
| environ. | stack analysis | savukaasuanalyysi |
| mater.sc., mech.eng. | stack conveyor | pinoamislaite |
| met. | stack cutting | pakettileikkaus |
| mech.eng. | stack damper | savuhormin liukuluukku |
| agric. | stack density | pinotiheys |
| environ. | stack discharge | piippupäästö |
| mun.plan., earth.sc. | stack effect | hormivaikutus |
| life.sc., environ. | stack effluents | päästöt |
| industr., construct., chem. | stack emission | savupiippusäteily |
| industr., construct., met. | stack flue | savukanava |
| IT | stack frame | aktivointitietue |
| comp., MS | stack frame | pinon kehys (The activation record for an assembly language routine, established by its prolog) |
| gen. | stack gas | jätekaasu |
| gen. | stack gas | savukanavakaasu |
| ecol. | stack gas cleaning | savukaasujen puhdistus |
| environ. | stack-gas desulfurization | savukaasujen rikinpoisto |
| mater.sc., mech.eng. | stack height | tapulointikorkeus |
| comp., MS | stack layout | pinoasettelu (A layout style in which adjacent items align against each other as though they were stacked, always taking up the free space in between the items) |
| agric. | to stack manure | kasata lantaa |
| med. | stack monitor | poistopiippumonitori |
| met. | stack moulding | tapulikaavaus |
| met. | stack moulds | tapuloida muotteja |
| agric. | stack of casks | tynnyripino |
| agric. | stack of casks | tynnyrikerros |
| industr., construct., met. | stack of disks | aihiolasipino |
| forestr. | stack of logs | tukkikasa |
| mech.eng. | stack pipe | pakoputki |
| comp., MS | Stack Selector Web Part | Pinovalinta-WWW-osa (A feature that enables users to show more than one view in a single location on a dashboard, and provides a control to switch between them) |
| agric. | stack silo forming ring | säilöntämuotti |
| agric. | to stack the hay | tehdä heinäkasa |
| mater.sc. | stacking and unstacking machine | pinoamislaite |
| mater.sc. | stacking and unstacking machine | pinoamiskone |
| transp. | stacking area | odotustila |
| agric. | stacking bottles | pinovarastointi |
| mech.eng. | stacking crane | pinoamisnosturi |
| mech.eng. | stacking crane | hyllykkönosturi |
| agric. | stacking density | pinotiheys |
| mater.sc., mech.eng. | stacking density | tapulointitiheys |
| met. | stacking factor | täyttökerroin |
| chem., el. | stacking fault | pinovirhe |
| el. | stacking-fault method | oksidipaksuuden mittaus pinovirhemenetelmällä |
| mater.sc., industr., construct. | stacking machine | pinoamislaite |
| mater.sc., industr., construct. | stacking machine | pinoamiskone |
| mech.eng. | stacking mechanism | taittomekanismi |
| transp., industr. | stacking straddle carrier | lukki |
| industr., construct. | stacking table | nostolava |
| transp., polit. | stacking test | pinoamiskoe |
| agric., industr., construct. | stacking wood | pinotavara |
| agric. | straw stack | olkiauma |
| agric. | straw stack | olkisuova |
| forestr. | to pile in stacks | kasata kokoon (taaplata) |
| forestr. | to pile in stacks | kasata (taaplata) |
| pow.el. | valve device stack | venttiilipakka |
| el. | valve device stack | venttiiliryhmä |
| fish.farm. | wet stack | pinottus suolakala |
| comp., MS | Windows Bluetooth stack | Windowsin Bluetooth-pino (A Bluetooth stack that is built in the Windows operating system. It also supports third-party driver development) |
