| Subject | English | Finnish |
| math. | additive property of chi-square | χ²-jakautuneiden muuttujien yhteenlaskuominaisuus |
| life.sc. | adjustment by the method of least squares | tasoitus pienimmän neliösumman menetelmällä |
| life.sc. | adjustment by the method of least squares | pienimmän neliösumman mukainen tasoitus |
| industr. | amperes per square metre | ampeeria neliömetriä kohti |
| stat. | appropriate use of chi-square test | tarkoituksenmukainen khiin neliötestin käyttö |
| stat., scient. | balanced lattice square | tasapainotettu neliöhila |
| math. | balanced lattice square | tasapainotettu hilaneliö |
| industr., construct. | cambered square dial | kupera nelikulmainen kellotaulu |
| tech., el. | candela per square meter | kandela neliömetriä kohti |
| tech., el. | candela per square metre | kandela neliömetriä kohti |
| stat., fish.farm. | CECAF statistical square | CECAF-tilastollinen ruutu |
| IT, el. | centring square | keskitysneliö |
| stat., scient. | chi square distribution | khi-toiseen-jakauma |
| health., pharma. | chi-square test | khiin neliö -testi |
| stat. | chi-square test | khiin neliö-testi |
| stat. | chi-square test for goodness of fit | khiin neliö-yhteensopivuustesti |
| stat. | chi-square test for independence | khiineliötesti riippumattomuudelle |
| math. | complete Latin square | täydellinen latinalainen neliö |
| math. | complete set of Latin squares | täydellinen latinalaisten neliöiden joukko |
| math. | completely balanced lattice square | täysin tasapainotettu hilaneliö |
| stat. | completely balanced lattice square | täysin tasapainotettu neliöhila |
| math. | completely balanced lattice square | täydellisesti tasapainotettu hilaneliö |
| stat. | conjugate Latin square | latinalaiset liittoneliöt |
| math. | conjugate Latin squares | latinalaiset liittoneliöt |
| antenn. | cosecant-square beam antenna | kosekanttiantenni |
| mech.eng. | countersunk square neck bolt for woodwork | uppokantainen lukkoruuvi |
| stat., scient. | discounted least squares method | diskontattu pienimmän neliösumman menetelmä |
| math. | discounted least squares method | diskontattu pns-metelmä |
| el. | electronic squaring circuit | elektroninen neliöaaltomuunnin |
| earth.sc., tech. | Epstein square | Epsteinin koje |
| stat., scient. | error mean square | keskineliövirhe |
| stat., scient. | error mean square | keskineliöpoikkeama |
| math. | error mean square | jäännösvarianssi |
| math. | error sum of squares | jäännösneliösumma |
| IT, el. | flat metal square | litteä metallineliö |
| el. | four-phase square-wave generator | nelivaiheneliöaaltogeneraattori |
| el. | gated square-wave generator | avainnettu neliöaaltogeneraattori |
| math. | generalised least squares estimator | yleistetty pienimmän neliösumman estimaattori |
| math. | generalized least squares estimator | yleistetty pienimmän neliösumman estimaattori |
| stat., scient. | graeco-latin square | kreikkalais-latinalainen neliö |
| math. | Graeco-Latin square | kreikkalais-latinalainen neliö |
| environ. | grid square | koordinaattiruutu |
| math. | half-plaid square | latinalaisen neliön asetelma, jossa lisäkäsittelyt sovelletaan riveihin |
| stat. | half-plaid square | latinalaisen neliön asetelma, jossa lisäkäsittelyt sovelletaan riveihin (sarakkeisiin) |
| met. | heart and square trowel | silityslusikka |
| met. | heart and square trowel | lansetti |
| stat., scient. | hyper-graeco-latin square | hyper-kreikkalais-latinalainen neliö |
| math. | hyper-Graeco-Latin square | hyper-kreikkalais-latinalainen neliö |
| stat., scient. | hyper-greco-latin square | hyper-kreikkalais-latinalainen neliö |
| stat., environ., fish.farm. | ICES statistical square | ICES-tilastoruutu |
| stat. | inappropriate use of chi-square test | epätarkoituksenmukainen khiin neliötestin käyttö |
| math. | incomplete Latin square | epätäydellinen latinalainen neliö |
| stat. | incomplete latin square | epätäydellinen latinalainen neliö |
| math. | incomplete Latin square | Youdenin neliö |
| stat. | incomplete latin square | Youdenin neliö |
| math. | indirect least squares | epäsuora pienimmän neliösumman menetelmä |
| math. | intercalate Latin square | upotettu Latinalaisen neliö |
| stat., scient. | internal least squares | sisäisen regression pienimmän neliösumman menetelmä |
| math. | internal least squares | pienimmän neliösumman menetelmä epälineaarisessa regressiossa |
| health. | inverse-square law | etäisyyden neliölaki |
| earth.sc. | inverse square law | käänteinen neliöjuurilaki |
| math. | iterative weighted least squares | iteratiivisesti painotettu pienimmän neliösumman menetelmä |
| math. | iteratively reweighted least squares | iteratiivisesti uudelleenpainotettu pienimmän neliösumman menetelmä |
| stat., scient. | Knight's-move square | Knut Vikin neliö |
| math. | Knut Vik square | Knut Vikin neliö |
| stat., scient. | Knut-Vik square | Knut Vikin neliö |
| stat., scient. | Lancaster's partition of chi-squares | Lancasterin hajotelma khiin neliölle |
| nat.sc. | latin square | latinalainen neliö |
| math. | Latin square | latinalainen neliö |
| math. | lattice square | hilaneliö |
| scient. | least square | pienin neliösumma |
| stat., scient. | least squares | pienimmän neliösumman menetelmä |
| el. | least squares approximation curve | pienimmän neliösumman approksimaatiokäyrä |
| stat., scient. | least-squares estimate | pienimmän neliösumman estimaattori |
| math. | least squares estimator | pienimmän neliösumman estimaattori |
| math. | least squares generalised inverse | pienimmän neliösumman yleistetty käänteismatriisi |
| math. | least squares generalized inverse | pienimmän neliösumman yleistetty käänteismatriisi |
| el. | least-squares line | pns-viiva |
| stat. | "least squares" method | pienimmän neliösumman menetelmä |
| math. | least squares method | pienimmän neliösumman menetelmä |
| el. | linear least squares regression | lineaarinen pienimmän neliösumman regressio |
| math. | linear mean square regression | lineaarinen keskineliöregressio |
| el. | loop mean-square phase error | silmukan vaihevirheen neliöllinen keskiarvo |
| tech., el. | lumen per square meter | luksi |
| tech., el. | lumen per square metre | luksi |
| commun., IT | Madison Square Garden network | "Madison Square Guarden-verkko USA:ssa |
| stat., scient. | magic square design | taikaneliökoe |
| math. | magic square design | maaginen neliömalli |
| stat. | mean square | keskineliö- |
| math. | mean square | keskineliö |
| math. | mean square consecutive fluctuation estimator | yleistetty perättäisten erotusten keskineliö |
| stat., scient. | mean square contingency | keskineliö-kontingenssikerroin |
| math. | mean square contingency | keskineliökontingenssi |
| ed. | mean square deviation | standardipoikkeama |
| stat., scient. | mean square deviation | jäännösvarianssi |
| stat., scient. | mean square deviation | keskineliövirhe |
| math. | mean square deviation | keskineliöpoikkeama |
| ed. | mean square deviation | keskihajonta |
| stat., scient. | mean square error | keskineliöpoikkeama |
| math. | mean square error | keskineliövirhe |
| stat., scient. | mean square error | jäännösvarianssi |
| life.sc. | mean square error of unit weight | painoyksikön keskivirhe |
| el. | mean square measure | neliöllinen keskimäärämittaus |
| el. | mean square power | keskimääräinen neliöllinen teho |
| math. | mean square successive difference | peräkkäisten erotusten keskineliö |
| stat. | method of least squares | pienimmän neliösumman menetelmä |
| stat., scient. | minimum normit chi-square estimator | Berksonin minimi-normit-khiin neliöestimaatti |
| math. | minimum normit chi-square estimator | minimi normaalihajontainen khiin neliö -estimaattori |
| math. | modified Latin square | muunnettu latinalainen neliö |
| math. | modified mean square successive difference | muunnettu peräkkäisten erotusten keskineliö |
| math. | Neyman's psi square test | Neymanin ψ²-testi |
| math. | Neyman's psi square test | Neymanin psiin neliö testi |
| stat., scient. | non central chi-square distribution | epäkeskinen khiineliöjakauma |
| math. | non-central chi-square distribution | epäkeskinen χ² -jakauma |
| math. | non-central chi-square distribution | epäkeskinen khiin neliö jakauma |
| industr., construct., chem. | off-square | vino leikkaus |
| math. | omega square test | Wn²-testi |
| math. | omega square test | Cramérin-von Misesin testi |
| math. | omega square test | Cramér-von Mises-testi |
| life.sc., tech. | optical square | kulmapeili |
| math. | orthogonal squares | ortogonaaliset neliöt |
| industr., construct., met. | out of square | vino kudelanka |
| industr., construct., met. | out-of-square | ei-suorakulmainen leikkaus |
| industr., construct., met. | out-of-square and | vino katkaisu |
| math. | partial least squares | osittainen pienimmän neliösumman menetelmä |
| stat., scient. | partially balanced lattice square | osittain tasapainotettu neliöhila |
| stat. | Pearson's chi-square test for independence | khiineliötesti riippumattomuudelle |
| math. | penalised least squares | rankaiseva pienimmän neliösumman menetelmä |
| math. | penalized least squares | rankaiseva pienimmän neliösumman menetelmä |
| IT, dat.proc. | perfect square | täydellinen neliö |
| IT, dat.proc. | perfect square | täydellinen nelikulmio |
| el. | 4-phase square-wave generator | nelivaiheneliöaaltogeneraattori |
| math. | plaid square | ruudullinen kvasilatinalainen neliö |
| agric. | planting on the square | kohdattaisistutus |
| fin. | position squaring | position sulkeminen |
| transp., mater.sc. | power per square meter | teho neliömetriä kohti |
| transp., mater.sc. | power per square metre | teho neliömetriä kohti |
| stat. | Psi-square statistic | psiin neliö-tunnusluku |
| math. | psi square statistic | psiin neliö-tunnusluku |
| stat. | quasi-latin square | kvasilatinalainen neliö |
| math. | quasi-Latin square | kvasilatinalainen neliö |
| math. | residual sum of squares | jäännösneliösumma |
| stat. | restricted chi-square test | rajoitettu khiin neliö-testi |
| stat. | Room's squares | keskiarvon neliöjuuriestimaattori |
| math. | Room's squares | Roomin neliöt |
| stat., phys.sc. | root mean square | RMS-arvo |
| stat., phys.sc. | root mean square | tehollisarvo |
| stat., phys.sc. | root mean square | neliöllinen keskiarvo |
| el. | root mean square detector | tehollisarvoilmaisin |
| stat., scient. | root mean square deviation | keskipoikkeama |
| stat., scient. | root mean square deviation | rms-poikkeama |
| math. | root mean square deviation | RMSE |
| math. | root mean square deviation | keskineliövirheen neliöjuuri |
| math. | root mean square error | RMSE |
| stat., scient. | root mean square error | keskipoikkeama |
| stat., scient. | root mean square error | rms-poikkeama |
| math. | root mean square error | keskineliövirheen neliöjuuri |
| met. | root mean square height | profiilin neliöllinen keskipoikkeama |
| commun. | root mean square phase error | vaihevirheen tehollisarvo |
| commun. | root mean square phase error | tehollinen vaihevirhe |
| met. | root mean square value of magnetic field strength | magneettikentän voimakkuuden tehollisarvo |
| el. | root mean square voltage | tehollisjännite |
| el. | root mean square voltage | tehollinen jännite |
| el. | root mean square voltage | jännitteen tehollinen arvo |
| gen. | root of the sum of the squares | neliösumman neliöjuuri |
| gen. | root of the sum of the squares | neliöiden summan neliöjuuri |
| social.sc., health. | root-mean-square acceleration | teholliskiihtyvyys |
| magn. | root-mean-square detector | tehollisarvoilmaisin |
| el. | root-mean-square responding | rms-vaste |
| stat., phys.sc. | root-mean-square value | tehollisarvo |
| el. | root-mean-square voltage | tehollinen jännite |
| el. | root-mean-square voltage | tehollisjännite |
| el. | root-mean-square voltage | jännitteen tehollinen arvo |
| gen. | root-sum-of-squares | neliösumman neliöjuuri |
| mech.eng. | round head square neck bolt | neliölukkoinen kohokantaruuvi |
| agric. | seed sown in square | kylvö ruutuun |
| agric. | seed sown in square groups | kylvö ruutuun |
| stat. | self-conjugate latin square | symmetrinen latinalainen neliö |
| math. | self-conjugate Latin square | symmetrinen latinalainen neliö |
| el. | self-starting square-wave generator | itsekäynnisteinen neliöaaltogeneraattori |
| stat., scient. | semi-balanced lattice square | osittain tasapainotettu neliöhila |
| stat. | semi-latin square | puolilatinalainen neliö |
| math. | semi-Latin square | puolilatinalainen neliö |
| industr. | set square | kolmioviivain |
| mech.eng. | single-head straight socket wrench for squares | T-vartinen neliöhylsyavain |
| mech.eng. | solid box spanner for squares with T handle | T-vartinen neliöhylsyavain |
| mech.eng. | solid T box spanner for squares | T-vartinen neliöhylsyavain |
| math. | species of Latin square | latinalaisen neliön lajit |
| industr., construct., chem. | square array | neliönmuotoinen pakkausjärjestys |
| met. | square bar steel | nelisärmäteräs |
| met. | square bar steel | neliöteräs |
| met. | square bar steel | nelikantateräs |
| mech.eng. | square box socket wrench | neliöhylsyavain |
| mech.eng. | square box spanner | neliöhylsyavain |
| mech.eng. | square box wrench | neliöhylsyavain |
| met. | square butt weld | I-hitsi |
| math. | square contingency | neliökontingenssi |
| met. | square-cornered | teräväsärmäinen |
| met. | square-cornered | teräväreunainen |
| immigr., tech. | square corners | suorat kulmat |
| agric. | square cultivating pot | nelikulmainen taimiruukku |
| agric. | square cultivating pot | nelikulmainen taimipotti |
| forestr. | square cut | kohtisuoraan katkaistu |
| el. | square cut-off characteristic | neliöaallon rajatilan ominaisuus |
| agric., industr., construct. | square-cutting | katkonta |
| agric., industr., construct. | square-cutting | katkaisuleikkaus |
| met. | square edge | kohtisuora kylki |
| met. | square edge cut | kohtisuora leikkaus |
| industr., construct. | square edge door | tasareunaovilevy |
| met. | square-edged | teräväsärmäinen |
| industr., construct. | square-edged | täyssärmäinen |
| met. | square-edged | teräväreunainen |
| tech., construct. | square-edged weir | teräharjainen ylisyöksypato |
| el. | square-ended sector beam | särmäreunainen sektorikeila |
| met. | square groove weld | I-hitsi |
| transp., mech.eng. | square head screw | nelikantaruuvi |
| industr., construct. | square heel | ranskalainen kantapää |
| mech.eng. | square hole | neliöreikä |
| el. | square-hysteresis-loop characteristic | neliöhystereesikäyrä |
| industr., construct. | square-jointed | täyssärmäinen |
| fish.farm. | square knot | merimiessolmu |
| fish.farm. | square knot | reivisolmu |
| industr., construct. | square last | tasakärkinen lesti |
| stat. | square lattice | neliötila |
| math. | square lattice | neliöhila |
| IT, el. | square-law detection | neliöllinen ilmaisu |
| earth.sc. | square law detection | neliöllinen ilmaisu |
| commun., el. | square law detector | neliöllinen ilmaisin |
| el. | square-law device | neliölakia noudattava laite |
| el. | square light wave | neliövaloaalto |
| scient., el. | square matrix | neliömatriisi |
| fish.farm. | square mesh | neliösilmä |
| fish.farm. | square mesh cod end | neliösilmäverkon perä |
| fish.farm. | square-mesh netting | neliösilmäinen havas |
| fish.farm. | square mesh panel | neliösilmäinen trooliluukku |
| fish.farm. | square mesh panel | neliösilmäluukku |
| fish.farm. | square mesh window | neliösilmäinen valikointiristikko |
| obs., fish.farm. | square mesh window | neliösilmäinen paneeli |
| industr., construct., met. | square mesh wire glass | neliöverkkolasi |
| industr., construct., met. | square mesh wired glass | neliöverkkolasi |
| fish.farm. | square-meshed netting | neliösilmäinen verkko |
| mech.eng. | square neck carriage bolt | neliölukkoinen kohokantaruuvi |
| mech.eng. | square nose boring tool | sisäveitsiterä |
| mech.eng. | square nose boring tool | kulmaterä |
| mech.eng. | square nose turning tool | käyrä nurkkasorvausterä |
| mech.eng. | square nose turning tool | käyrä nurkkarouhinterä |
| met. | square nosed trowel | suorapäinen silityslasta |
| met. | square nosed trowel | suorapäinen silityskauha |
| industr., construct. | square nut with 1 chamfer | yksiviisteinen neliömutteri |
| industr., construct. | square nut without chamfer | viisteetön neliömutteri |
| industr., construct. | square of laminated parquet | parkettilaatta |
| hobby, transp. | square parachute | neliövarjo |
| agric. | square planting | istuttaminen neliöön |
| commun. | square pulse | suorakaidepulssi |
| commun. | square pulse | sakara-aaltopulssi |
| earth.sc., el. | square pulse generator | pulssigeneraattori |
| earth.sc., el. | square pulse generator | pulssianturi |
| mech.eng. | square ring spanner | neliöhylsyavain |
| auto.ctrl. | square-root element | neliöjuurielementti |
| IT | square root function | neliöjuurifunktio |
| scient. | square-root law | neliöjuurisääntö |
| scient. | square-root rule | neliöjuurisääntö |
| math. | square root transformation | neliöjuurimuunnos |
| industr., construct. | square sawing | nelisahaus |
| industr., construct. | square-sawn timber | parru |
| earth.sc., mech.eng. | square seal | suorakaidetiiviste |
| industr., construct. | square sett | symmetrinen lankojen etäisyys |
| el. | square signal | suorakulmasignaali |
| mech.eng. | square slide | tasojohde |
| mech.eng. | square socket wrench with pin handles | T-vartinen neliöhylsyavain |
| agric. | square spade | suorakulmainen lapio |
| nat.res. | square-stalked willowherb | särmähorsma (Epilobium tetragonum) |
| bot. | square-stalked willowherb | särmähorsma (Epilobium tetragonum L.; Epilobium adnatum Griseb.) |
| commun., IT | square system expansion | järjestelmän modulaarinen laajentaminen |
| agric. | square system of planting | kohdattaisistutus |
| mech.eng. | square taper shank | nelisärmäkartiovarsi |
| mech.eng. | square thread | lattakierre |
| comp., MS | square tile | neliöruutu (A square tile of 150 x 150 pixels on the Start screen) |
| forestr. | square timber | hirret |
| forestr. | square timber | pelkat |
| industr., construct. | square toe-end | tasakärki |
| mech.eng. | square washer | neliöaluslaatta |
| mech.eng. | square washer for U girders | vinoaluslaatta |
| mech.eng. | square washer for U girders | U-vinoaluslaatta |
| commun. | square wave | tasavälinen sakara-aalto |
| commun. | square wave | sakara-aalto |
| IT, el. | square-wave amplifier | suorakaideaaltovahvistin |
| IT, el. | square-wave amplifier | sakara-aaltovahvistin |
| el. | square-wave generator | neliöaaltogeneraattori |
| earth.sc., el. | square wave generator | pulssigeneraattori |
| earth.sc., el. | square wave generator | pulssianturi |
| el. | square wave inverter | sakara-aaltovaihtosuuntaaja |
| el. | square-wave response | suorakaideaaltovaste |
| el. | square-wave response | amplitudivaste |
| commun. | square wave source method | sakara-aaltolähde |
| el. | square-wave-response conditions | neliöaaltovaste |
| met. | square wire rod | neliövalssilanka |
| industr., construct. | square woven fabric | palttina |
| el. | squares pattern | testikuvio |
| IT, dat.proc. | squaring step | rasteritiheys |
| math. | standard Latin square | standardoitu latinalainen neliö |
| stat. | sum of residual squares | jäännösneliösumma |
| nat.sc. | sum of squares | neliösumma |
| math. | sum of squares about the mean | neliösumma |
| stat. | sums of squares | neliösumma |
| math. | systematic square | systemaattinen neliö |
| math. | T-square test | T-neliötesti |
| stat. | T-square test | T-testi |
| math. | three-stage least squares | kolmiasteinen PNS |
| stat. | three-stage least squares | kolmiasteinen pienin neliösumma |
| stat. | transformation set of latin squares | latinalaisten neliöiden muunnosryhmä |
| math. | transformation set of Latin squares | latinalaisten neliöiden muunnosryhmä |
| math. | treatment mean square | käsittelyn keskineliö |
| math. | trimmed least squares estimator | leikattu pienimmän neliösumman regressio |
| life.sc. | two-prism square | kaksoisprisma |
| stat. | two-stage least squares | kaksiasteinen pienin neliösumma |
| nat.sc., industr. | watts per square metre | wattia neliömetriä kohti |
| math. | weighted least squares | painotetun pienimmän neliösumman menetelmä |
| industr., construct. | winding stem with helical square | osoitinasetusakseli kierretyllä nelikulmalla |
| industr., construct. | winding stem with helical square movement part | osoitinasetusakseli kierretyllä nelikulmalla, 2-osainen, koneistonpuoleinen osa |
| stat. | Youden square | epätäydellinen latinalainen neliö |
| math. | Youden square | Youdenin neliö |
