| Subject | English | Finnish |
| met. | angles, shapes and sections | profiili |
| met. | angles, shapes and sections | muototanko |
| transp. | arrow shape | nuolen muotoinen |
| el. | beam-shaping | keilan muotoilu |
| earth.sc., mech.eng. | blade shape | siiven muoto |
| mech.eng., el. | blade shape | lapageometria |
| nat.sc., agric. | body shape | rungon rakenne |
| agric. | cart wheel shape | tahko |
| IT, dat.proc. | character shape | merkinmuoto |
| comp., MS | closed shape | suljettu muoto (A shape that is surrounded by a continuous outline, such as a rectangle or circle) |
| industr., construct., chem. | constriction shaping | muovaus kokoonpuristamalla |
| mech.eng. | contour shaping machine | muotopistokone |
| comp., MS | Convert to Shape | Muunna muodoksi (A feature that enables Tablet PC users to convert an ink drawing to a standard OfficeArt shape, which can be formatted with colors and effects exactly as if it were inserted using "Insert Shape.") |
| met. | copper foil, whether or not embossed, cut to shape, perforated | kupariohkolehti, myös kuviopuristettu, määrämuotoiseksi leikattu, lävistetty |
| life.sc., el. | crack shape | raon muoto |
| tech., industr., construct. | cutting knotted netting to shape | solmitun verkon leikkaaminen halutun muotoiseksi |
| comp., MS | 2-D shape | kaksiulotteinen muoto (A shape that has four selection handles that you can use to resize the shape proportionally) |
| comp., MS | 1-D shape | yksiulotteinen muoto (Either a straight line you draw or a shape that has a beginning point and ending point and can be glued between two shapes to connect them) |
| el. | D-shape plasma | D-muotoinen plasma |
| comp., MS | default shape | oletusmuoto (A virtual shape that contains default formatting properties for new shapes. Each presentation contains one default shape) |
| industr., construct. | deviation from stated shape | muodonmuutosvika |
| transp., mater.sc. | distorted shape | muokkautunut muoto |
| dat.proc., life.sc. | ear shape recognition | korvan muodon tunnistus |
| tech., industr., construct. | equipment for shaping with saturated steam under pressure | kyllästettyä painehöyryä käyttävä termofikseerauslaitteisto |
| tech., industr., construct. | equipment for shaping with water | kuumalla vedellä tehtävä termofikseeraus |
| tech., industr., construct. | equipment for shaping with water | kuumaa vettä käyttävä termofikseerauslaitteisto |
| tech., industr., construct. | equipment for shaping with water under pressure | paineistettua vettä käyttävä termofikseerauslaitteisto |
| tech., industr., construct. | equipment for shaping with water under pressure | autoklaavi |
| tech., industr., construct. | equipment for shaping with water without pressure | paineistamatonta vettä käyttävä termofikseerauslaitteisto |
| tech., industr., construct. | equipment for shaping with water without pressure | kuumalla vedellä ilman painetta tehtävä termofikseeraus |
| IT, dat.proc. | filled shape | täytetty muoto |
| el. | filter shape | suodatinprofiili |
| el. | firing-pulse wave shape | liipaisuimpulssin aaltomuoto |
| el. | frequency shaping | taajuusominaiskäyrän tasaus |
| commun. | general shape of the spectrum envelope | spektriverhokäyrän yleismuoto |
| met. | grain shape | raemuoto |
| IT, dat.proc. | graph shape-up | kuvaajan uudelleenlaskenta |
| el. | groove shape | uran muoto |
| commun. | handset shape | luurin muoto |
| commun., el. | heart shape diagram | kardioidikuvio |
| tech., industr., construct. | hot water post-shaping | paineistamatonta vettä käyttävä termofikseerauslaitteisto |
| construct. | hydraulic shape | hydraulinen profiili |
| fish.farm. | hydrodynamic shape | hydrodynaaminen muoto |
| fin. | index shaping | indeksin laadinta |
| industr. | machine-tool for planing/shaping | höyläkone |
| commun., IT | macroscopic shape of the spectrum | makroskooppinen spektrimuoto |
| transp., tech. | master shape | mallimuoto |
| comp., MS | master shape | perusmuoto (A shape on a stencil that you use repeatedly to create drawings. When you drag a shape from a stencil onto the drawing page, the shape becomes an instance of that master) |
| commun., IT | one-second pulse of constant shape | vakiomuotoinen sekuntipulssi |
| comp., MS | open shape | avoin muoto (A shape such as a line, arc, or zigzag. You can format an open shape with line patterns and ends, such as by changing a solid line to a dashed line and adding an arrow to one end) |
| industr., construct., met. | out of shape | käyrä |
| industr., construct., met. | out of shape | soikea |
| industr., construct., met. | out of shape | epätasainen |
| gen. | permanent EU Cell at SHAPE | pysyvä EU-yksikkö SHAPEssa |
| comp., MS | placeable shape | asetettava muoto (A 2-D shape that is set to work with routable connectors and automatic layout. If a shape is set as placeable, a routable connector can detect and avoid crossing through it) |
| tech., industr., construct. | pre-shaping autoclave | paineistettua vettä käyttävä termofikseerauslaitteisto |
| earth.sc., met. | pulse shape | pulssin muoto |
| earth.sc., met. | pulse shape | pulssimuoto |
| commun., el. | pulse-shaping circuit | pulssin muokkain |
| commun., el. | pulse-shaping circuit | pulssin muotoilupiiri |
| el. | pulse-shaping circuit | pulssinmuokkauspiiri |
| mech.eng. | punch forming and shaping machine | pistinhöyläkone |
| el. | rectangular pulse shape | suorakaidepulssi |
| transp., met. | reference shape | sovitusmuotti |
| met. | rolled shapes USA | valssattu profiili |
| IT, dat.proc. | screen shape-up | näytön muutos |
| comp., MS | shape adaptation | muotojen omaksuminen (The process of training the recognizer to associate a specific shape with a given character. This "personalizes" a recognizer in that it learns to map a very specific shape to a character, rather than a whole set of shapes from various writers) |
| commun., IT | shape analysis | muotoanalyysi |
| met. | shape by cutting | lastuta |
| met. | shape by stock removal | lastuta |
| comp., MS | Shape Client | muotosovitin (The recognizer specific part of the shape trainer. Typically every recognizer claiming to support shape personalization must supply a Shape Client DLL. All the Microsoft Latin recognizers will all use the same Shape Client) |
| el. | shape correction factor | muodonoikaisukerroin |
| industr., construct., chem. | shape cutting machine | muotoleikkauskone |
| industr., construct., chem. | shape cutting machine | kaavioleikkauskone |
| comp., MS | shape data | Muodon tiedot (The collection of custom properties for a shape) |
| earth.sc., el. | shape drag | muotovastus |
| met. | shape factor | plastisuusluku |
| earth.sc., mech.eng. | shape factor | muototekijä |
| earth.sc., mech.eng. | shape factor | kulmatekijä |
| commun., IT | shape from texture | muodon selvittäminen kuvioinnin perusteella |
| commun., IT | shape from texture | kuvioinnista muoto |
| commun., IT | shape-from-shading problem | varjosta muoto-ongelma |
| commun., IT | shape-from-shading problem | ongelma,jonka muotojen laskeminen varjojen perusteella muodostaa |
| comp., MS | shape-level validation | muodon vahvistaminen (The act of checking a visual workflow to ensure that the shapes and connections are valid) |
| comp., MS | Shape Manager | muotojen hallinta (The recognizer independent part of the shape trainer. It provides simple services to the Shape Client (EXE)) |
| econ. | shape-memory alloy | muistimetalliseos |
| mater.sc., construct. | shape of force trajectories | voimaviivojen kulku |
| agric. | shape of ham | kinkun muoto |
| construct. | shape of reservoir basin | altaan muoto |
| life.sc. | shape of the earth | Maan muoto ja koko |
| math. | shape parameter | muotoparametri |
| industr., construct., chem. | shape permanence to heat | muodonpitävyys lämmössä |
| agric. | shape pruning | muotoonleikkaus |
| comp., MS | shape-to-shape connection | muodosta muotoon -yhteys (A method of connecting shapes. The actual point of connection might change when you move the connected shapes. You make shape-to-shape connections by dragging a connector from the center of one shape to the center of another shape) |
| comp., MS | shape trainer | muotojen opetus (A feature that helps improve the recognition of a user's handwriting by a process in which the user provides samples for shapes that are associated with given characters, in order to teach the recognizer which shapes should be recognized as which character) |
| gen. | to shape up the slag | kuonan jäykistäminen |
| industr., construct. | shaping and processing of flat glass | tasolasin muotoilu ja muokkaus |
| industr. | shaping and processing of hollow glass | onton lasitavaran muotoilu ja muokkaus |
| industr., construct., met. | shaping block | kuuppa |
| met. | shaping by cutting | lastuava työstö |
| met. | shaping by stock removal | lastuava työstö |
| earth.sc., el. | shaping die | muotti |
| el. | shaping filter | muotoilusuodatin |
| met. | shaping machine | shaping-kone |
| IT | shaping network | muokkauspiiri |
| IT | shaping network | muokkain |
| IT | shaping network | korjauspiiri |
| IT, el. | shaping preamplifier | muokkaava esivahvistin |
| commun., IT | shaping stage | muokkausaste |
| commun., IT | shaping stage | korjausaste |
| mech.eng. | shaping tool | pistoterä |
| met., mech.eng. | shaping with generating motion | vierintäpisto |
| met., mech.eng. | shaping with generating motion | vierintähöyläys |
| commun., el. | signal-shaping network | vääristymän korjain |
| math. | size and shape | koko ja muoto |
| el. | skew-symmetrical sigmoidal shape | epäsymmetrinen sigmoidinen muoto |
| gen. | Spanish flower shape | pyöreä espanjalainen kukka |
| el. | spectral shape | spektrinen muoto |
| met. | stone shaping blowpipe | suihkuliekki-muotoilupoltin |
| met. | stone shaping by flame | kiven liekkimuotoilu |
| met. | stone shaping torch | suihkuliekki-muotoilupoltin |
| comp., MS | superior shape | ylempi muoto (In an organization chart, a shape that is placed above and connected to any other shape, such as an employee (subordinate or coworker shape) or assistant shape) |
| transp. | swept shape | nuolen muotoinen |
| earth.sc., mech.eng. | vane shape | siiven muoto |
| met. | vertical shaping machine | pistokone |
| commun. | waveform shape | signaalin aaltomuoto |
| commun. | waveform shape | aaltomuoto |
