| Subject | English | Finnish |
| el. | active line rotation | aktiivisen linjan vuorottelu |
| met. | angle of rotation | hitsin kallistumiskulma |
| transp., mil., grnd.forc. | angle of rotation | kiertymiskulma |
| phys. | angle of rotation | kiertymä |
| comp., MS | angle of rotation | kiertokulma (The angle of the orientation of a shape's local coordinate system with respect to its parent coordinate system. The angle of rotation is specified in the Angle cell of the Shape Transform section in a ShapeSheet spreadsheet) |
| mech.eng. | antenna rotation motor | antennin pyöritysmoottori |
| el.mot. | anti-clockwise rotation | pöyrimissuunta vastapäivään |
| earth.sc. | anti-clockwise rotation | kierto vastapäivään |
| earth.sc. | anti-clockwise rotation | vastapäivään pyöriminen |
| earth.sc. | anti-clockwise rotation | kierto vasemmalle |
| life.sc. | anticyclonic rotation | antisyklonaalinen pyörimisliike |
| nat.sc. | axis of rotation | kiertoakseli |
| nat.sc. | axis of rotation | pyörimisakseli |
| nat.sc. | axis of rotation | rotaatioakseli |
| commer. | bid rotation | tarjousten vuorottelu |
| health. | biological rotation | fyysinen kiertoaika |
| med. | body rotation | vartalon kiertoliike |
| comp., MS | center of rotation | kiertopiste (The point around which a shape or text block rotates) |
| earth.sc. | centre of rotation | kiertokeskiö |
| transp. | chartering by rotation | vuororahtausjärjestelmä |
| earth.sc. | clockwise rotation | kierto myötäpäivään |
| el.mot. | clockwise rotation | pyörimissuunta myötäpäivään |
| earth.sc. | clockwise rotation | kierto oikealle |
| earth.sc. | clockwise rotation | myötäpäivään pyöriminen |
| forestr. | continuous rotation | jatkuva kierto |
| el.mot. | counter clockwise rotation | pöyrimissuunta vastapäivään |
| earth.sc. | counter-clockwise rotation | kierto vasemmalle |
| earth.sc. | counter-clockwise rotation | kierto vastapäivään |
| earth.sc. | counter-clockwise rotation | vastapäivään pyöriminen |
| earth.sc., mech.eng. | critical speed of rotation | kriittinen kierrosluku |
| earth.sc., mech.eng. | critical speed of rotation | kriittinen pyörimisnopeus |
| agric. | critical speed of rotation | kriittinen nopeus |
| econ. | crop rotation | viljelykierto |
| environ. | crop rotation An agricultural technique in which, season after season, each field is sown with crop plants in a regular rotation, each crop being repeated at intervals of several years. Crop rotation minimizes the risks of depleting the soil of particular nutrients. In rotation systems, a grain crop is often grown the first year, followed by a leafy-vegetable crop in the second year, and a pasture crop in the third. The last usually contains legumes; such plants can restore nitrogen to the soil. Notwithstanding, high yields tend to depend upon the continued addition of chemical fertilizers to the soil | vuoroviljely |
| environ. | crop rotation | vuoroviljely |
| gen. | crop rotation | kasvinvuorotus |
| agric. | crop rotation system | kiertoviljely |
| agric. | cutting rotation | hakkuukierto |
| agric. | cutting rotation | hakkuuväli |
| life.sc. | cyclonic rotation | syklonaalinen pyörimisliike |
| earth.sc., mech.eng. | device preventing reverse rotation | väärän pyörimissuunnan estolaite |
| el. | differential rotation | differentiaalinen rotaatio |
| el. | differential rotation of polarisation planes | polarisaatiotason differentiaalinen rotaatio |
| el. | differential rotation of polarization planes | polarisaatiotason differentiaalinen rotaatio |
| life.sc. | direction of rotation | vääntösuunta |
| earth.sc. | direction of rotation | pyörimissuunta |
| life.sc. | direction of rotation | kiertosuunta |
| el. | diurnal rotation | päivittäinen kierto |
| IT | downward rotation | kiertoliike alaspäin |
| met., el. | electrode rotation | elektrodin pyöriminen |
| life.sc. | ellipsoid of rotation | pyörähdysellipsoidi |
| polit. | equal rotation | tasainen vuorottelu |
| math. | factor rotation | faktorirotaatio |
| el. | Faraday rotation | Faraday-ilmiö |
| el. | Faraday rotation | Faraday-kierto |
| magn. | Faraday rotation | Faradayn kiertymä |
| environ., agric. | fast rotation forest | lyhytkiertoviljely |
| agric. | felling rotation | hakkuukierto |
| agric. | felling rotation | hakkuuväli |
| gen. | force rotation | joukkojen vuorottelu |
| gen. | force rotation | joukkojen vaihto |
| agric. | four course rotation | neljävuotinen viljelykierto |
| agric. | four course rotation | nelijakoisviljely |
| agric. | four-course rotation | nelijakoisviljely |
| agric. | four-course rotation | neljävuotinen viljelykierto |
| agric. | four-year rotation | nelijakoisviljely |
| agric. | four-year rotation | neljävuotinen viljelykierto |
| IT, dat.proc. | graphic rotation | grafiikan pyörittäminen |
| life.sc. | grounds submitted to rotation of crops | maa vuoroviljelyssä |
| IT | hand rotation | työkalun kierto |
| mech.eng. | high rotation bearing cage | suurnopeuslaakeri |
| earth.sc., life.sc. | image rotation | kuvakierto |
| el. | indicator of sense of rotation | pyörimissuunnan ilmaisin |
| agric. | intensive farming system without definite rotation | vapaa viljely |
| lab.law. | job rotation | työnkierrätys |
| lab.law. | job rotation | työn vuorottelu |
| health. | job rotation | työkierto |
| IT | left-and right-hand rotation | kiertoliike oikealle ja vasemmalle |
| earth.sc. | left-hand rotation | vastapäivään pyöriminen |
| earth.sc. | left-hand rotation | kierto vastapäivään |
| earth.sc. | left-hand rotation | kierto vasemmalle |
| mech.eng., el. | machine shielded through half of its rotation by a shroud | puoleksi kehällä varustettu kone |
| transp., mech.eng. | magazine rotation crank | lippaan pyörityskampi |
| IT | mental rotation | mielessä suoritettava rotaatio |
| IT | mental rotation | mentaalipyöritys |
| agric. | mini-rotations | lyhytkiertoviljely |
| earth.sc., mech.eng. | negative pre-rotation | vastakkaissuuntainen imupyörre |
| earth.sc., el. | phase rotation | vaihejärjestys |
| health. | physical rotation | fyysinen kiertoaika |
| mech.eng. | plane of rotation | pyörintätaso |
| el. | polarisation plane rotation | polarisaatiotason kierto |
| el. | polarisation rotation | polarisaatiokierto |
| el. | polarization plane rotation | polarisaatiotason kierto |
| el. | polarization rotation | polarisaatiokierto |
| transp. | pre-rotation | esipyöritys |
| earth.sc., mech.eng. | pre-rotation | tuloveden pyörre |
| earth.sc., mech.eng. | pre-rotation vane | johtosiipi |
| econ., agric. | primitive rotation farming | alkukantainen vuoroviljely |
| earth.sc. | right-hand rotation | myötäpäivään pyöriminen |
| earth.sc. | right-hand rotation | kierto oikealle |
| earth.sc. | right-hand rotation | kierto myötäpäivään |
| el. | rotation about the boresight | kiertyminen antennin keskiakselin ympäri |
| earth.sc., el. | rotation angle | kiertokulma |
| el. | rotation circulator | polarisaatiota kiertävä kiertoelin |
| agric. | rotation grazing | lohkosyöttö |
| comp., MS | rotation handle | kiertokahva (The round handle that appears at the top of a selected shape that you can use to rotate the shape) |
| med. | rotation injury | kiertoliikkeen aiheuttama selkärangan vaurio |
| el. | rotation isolator | kiertoisolaattori |
| comp., MS | rotation lock | kierron lukitus (A software setting that disables display rotation) |
| comp., MS | rotation lock button | suunnanlukituspainike (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display) |
| el. | rotation of a polarised signal | polarisoidun signaalin kierto |
| el. | rotation of a polarized signal | polarisoidun signaalin kierto |
| econ., agric. | rotation of maximum volume production | suurimman keskimääräisen kasvun kiertoaika |
| life.sc. | rotation of the earth | Maan pyörimisliike |
| agric. | rotation pasture | laidunkierto |
| agric. | rotation pasture | lohkosyöttö |
| agric. | rotation pasture | lyhytikäinen laidunnurmi |
| forestr. | rotation period | kiertoaika |
| transp., avia. | rotation point | lentoonlähdön rotaatiopiste |
| stat. | rotation sampling | kiertävä otanta |
| math. | rotation sampling | rotatoiva l. kiertävä otanta |
| el. | rotation sensor | pyörintäilmaisin |
| transp., avia., tech. | rotation speed | pyörimisnopeus |
| polit. | rotation system based on the principle of equality | tasapuolinen vuorottelu |
| mech.eng., el. | rotation test | pyörimissuunnan tarkistus |
| phys. | rotation vector | kiertymävektori |
| transp. | rotor rotation detector | roottorin pyörimisnopeusanturi |
| mech.eng. | rotor rotation direction | roottorin pyörimissuunta |
| agric. | seeded pasture rotation | viljelylaitumen kierto viljelykierrossa |
| agric. | seeded pasture rotation | peltolaitumen kierto viljelykierrossa |
| life.sc. | sense of rotation | kiertosuunta |
| life.sc. | sense of rotation | vääntösuunta |
| forestr., energ.ind. | short rotation coppice | lyhytkiertoviljelmä |
| forestr., energ.ind. | short rotation coppice | lyhytkiertoinen energiapuu |
| environ., agric. | short rotation forest | lyhytkiertoviljely |
| agric. | short rotation forestry | lyhytkiertoviljely |
| agric. | short rotation silviculture | lyhytkiertoviljely |
| sat.comm. | sidereal period of rotation | sideerinen pyörähdysaika |
| life.sc., transp. | sidereal period of rotation | tähtipyörähdysaika |
| phys. | speed of rotation | kierrostaajuus |
| phys.sc. | speed of rotation | pyörimisnopeus |
| earth.sc., mech.eng. | speed of rotation at full load | pyörimisnopeus täydellä kuormalla |
| earth.sc., mech.eng. | speed of rotation at overload | pyörimisnopeus liikakuormalla |
| mech.eng. | speed of rotation of a spindle | karan pyörimisnopeus |
| transp. | system of chartering by rotation | vuororahtausjärjestelmä |
| mater.sc., el. | system of rotation | vuorottelujärjestelmä |
| gen. | target token rotation timer | vuoromerkin maksimikiertoajan laskuri |
| commun., IT | target token rotation timer parameter | TTRT-parametri |
| gen. | task rotation | Tehtävien kierto |
| gen. | task rotation | tehtäväkierto |
| IT, dat.proc. | text rotation | tekstin pyöritys |
| econ., agric. | three-course rotation | kolmijakoviljely |
| econ., agric. | three-course rotation | kolmijakoisviljely |
| econ., agric. | three-yearly crop rotation | kolmijakoisviljely |
| econ., agric. | three-yearly crop rotation | kolmijakoviljely |
| econ., agric. | three-yearly crop rotation system | kolmijakoisviljely |
| econ., agric. | three-yearly crop rotation system | kolmijakoviljely |
| engl. | token rotation timer | TRTr |
| gen. | token rotation timer | vuoromerkin kierron ajastin |
| agric. | traditional rotation | perinteinen viljelykierto |
| mech.eng. | turret rotation hydraulics | tykkitornin kääntöhydrauliikka |
| agric. | two course rotation | kaksivuotinen viljelykierto |
| agric. | two course rotation | kaksijakoviljely |
| agric. | two-yearly crop rotation | kaksijakoviljely |
| agric. | two-yearly crop rotation | kaksivuotinen viljelykierto |
| el. | wave rotation circulator | polarisaatiota kiertävä kiertoelin |
| el. | wave rotation isolator | kiertoisolaattori |
| met. | weld rotation | hitsin kallistumiskulma |
| commun. | window rotation | ikkunan kierto |
| social.sc., health., empl. | work rotation | työn vuorottelu |
| social.sc., health., empl. | work rotation | työkierto |
| social.sc., health., empl. | work rotation | työnkierrätys |
