Subject | English | Finnish |
IT | Debugging and specification of Ada real time embedded systems | sulautettujen tosiaikaisten Ada-järjestelmien virheenpoisto ja määrittelyDESCARTES |
gen. | Integrated optic technologies for real-time wideband optical signal processing | integroidun optiikan teknologiat optisten signaalien tosiaikaista laajakaistaista käsittelyä varten |
IT | on-line real-time operation | tosiaikakäsittely |
IT | on-line real-time operation | tosiaikainen tapahtumankäsittely |
gen. | real time | tosiaikainen |
fin. | real time | reaaliaika |
commun., IT | real time | reaaliaikainen |
comp., MS | real time | reaaliaika (The actual time in which events occur) |
gen. | real time | tosiaika- |
gen. | real time | ajantasainen |
market. | real time access | hajasaanti |
market. | real time access | suorasaanti |
nat.sc. | real time bandwidth | tosiaikainen kaistanleveys |
IT, el. | real time clock | tosiaikakello |
IT, el. | real time clock | reaaliaikakello |
commun. | real time clock messages | tosiaikakelloilmoitukset |
IT | real time executive | tosiaikainen ohjelma |
commun. | real time operation | tosiaikatoiminto |
IT | real time processing | tosiaikakäsittely |
IT | real time processing | välitön käsittely |
transp., tech. | real time telemetry | tosiaikainen telemetriikka |
health. | real time third octave frequency analyser | 1/3 oktaavi reaaliaika-analysaattori |
IT, transp. | real time traffic control | reaaliaikaohjaus |
comp., MS | real-time | reaaliaikainen (Of or relating to a time frame imposed by external constraints. Real-time operations are those in which the computer's activities match the human perception of time or those in which computer operations proceed at the same rate as a physical or external process. Real-time operations are characteristic of aircraft guidance systems, transaction-processing systems, scientific applications, and other areas in which a computer must respond to situations as they occur (for example, animating a graphic in a flight simulator or making corrections based on measurements)) |
el. | real-time analyser | tosiaika-analysaattori |
el. | real-time analyzer | tosiaika-analysaattori |
IT | real-time application | tosiaikasovellus |
comp., MS | real-time block list service | Reaaliaikaisen estoluettelon palveluntarjoaja (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
auto.ctrl. | real-time capability | reaaliaikaisuus |
auto.ctrl. | real-time clock | ajastin |
auto.ctrl. | real-time clock | reaaliaikakello |
fish.farm. | real-time closure | kalastuksen reaaliaikainen kieltäminen |
fish.farm. | real-time closure | tosiaikainen sulkeminen |
comp., MS | Real-time Co-authoring | Reaaliaikainen yhteismuokkaaminen (The ability of multiple authors, who are editing a shared document, to simultaneously see text and formatting changes made by co-authors as they add them) |
IT | real-time computer system | tosiaikasysteemi |
commun., transp. | real-time control | reaaliaikaohjaus |
commun. | real-time conversion facility | tosiaikainen muuntolaitteisto |
commun., IT | real-time data | tosiaikatieto |
IT | real-time data processing | tosiaikakäsittely |
IT | real-time data processing | tosiaikainen tietojenkäsittely |
IT, dat.proc. | real-time database operation | näppäimistökäyttö |
IT, dat.proc. | real-time database operation | tosiaikainen tietokantaoperaatio |
el. | real-time digital processor | tosiaikainen digitaalinen suoritin |
econ. | real-time economy | reaaliaikainen talous |
IT | Real-time generation and display of the 2.5D sketch for moving scenes | 5-ulotteisen liikkuvan kuvan tosiaikainen generointi ja näyttö |
fin., IT | Real-Time Gross Settlement | reaaliaikainen bruttomaksu |
fin. | real-time gross settlement | reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä |
fin. | real-time gross settlement | rtgs-järjestelmä |
fin., econ. | Real-time gross settlement system | reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä |
gen. | Real-time gross settlement system | RTGS-järjestelmä |
work.fl., IT | real-time index | tosiaikainen hakemisto |
IT, dat.proc. | real-time information system | tosiaikasysteemi |
IT, dat.proc. | real-time information system | tosiaikajärjestelmä |
commun., IT | real-time information transfer | tosiaikainen tiedonsiirto |
gen. | real-time monitoring and control of construction site manufacturing:ROCOCO | rakennustyömaan tuotannon tosiaikainen valvonta ja ohjaus |
comp., MS | Real-Time Object-Oriented Modeling diagram | ROOM-kaavio (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
auto.ctrl. | real-time operating system | reaaliaikainen käyttöjärjestelmä |
commun. | real-time operation | tosiaikatoiminto |
fin., energ.ind. | real-time pricing | reaaliaikainen hinnoittelu |
IT | real-time processing | tosiaikakäsittely |
IT | real-time processing | tosiaikainen tietojenkäsittely |
IT | real-time processing | välitön käsittely |
IT | real-time processing communication | tosiaikaisen käsittelyn tietoliikenne |
comp., MS | Real-time protection | Reaaliaikainen suojaus (An option in Windows AntiSpyware that, when selected, provides spyware protection in real time) |
IT, mech.eng. | real-time sensor-based control | tosiaikainen anturiperusteinen ohjaus |
IT, mech.eng. | real-time sensor-driven control | tosiaikainen anturiperusteinen ohjaus |
fin. | real-time settlement | reaaliaikainen maksu |
IT | real-time simulation | tosiaikasimulointi |
comp., MS | Real-Time Streaming Protocol | RTSP (A network protocol, defined in RFC 2326, for controlling one or more digital media streams or a presentation (the aggregate of related media streams)) |
IT, dat.proc. | real-time system | tosiaikajärjestelmä |
IT, dat.proc. | real-time system | tosiaikasysteemi |
commun., IT | real-time transmission | tosiaikalähetys |
IT, dat.proc. | real-time update | tosiaikainen päivitys |
commun. | switching of speech in real time | puheen kytkentä reaaliajassa |
fin. | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | Euroopan laajuinen automatisoitu reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä |
econ. | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | target-järjestelmä |
gen. | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | TARGET-järjestelmä |