| English | Finnish |
| Authentic, Energetic, Reflective, and Open | avoin, energinen, reflektiivinen ja omaperäinen (The visual experience of the premium Windows Vista editions. Windows Aero builds on the Basic and Standard user experiences to offer customers our best-designed, highest-performing desktop environment. A noticeable element of the new Windows Aero experience is the professional-looking, transparent glass design, which creates an open, lightweight environment but more importantly enables users to focus on their content rather than the interface) |
| File Open Picker contract | tiedostovalitsimen avaustoiminnon sopimus (A contract that enables developers to create apps that use the file picker to offer files to other apps) |
| Government Open Value Agreement | Valtionhallinnon Open Value -sopimus (A Microsoft volume licensing contract available for small and mid-sized government entities that provides a license grant on a perpetual basis) |
| My Open | Omat avoimet (A view that lists all the activities with a status of Open that belong to the mobile user) |
| Office Open XML formats | Office Open XML -muodot (An international open standard for word-processing documents, presentations, and spreadsheets that can be freely implemented across multiple applications and platforms) |
| open appearance | ulkoasu avattuna (The visual display of an object when the user opens the object into its own window) |
| Open Database Connectivity | ODBC (In the Microsoft WOSA (Windows Open System Architecture) structure, an interface providing a common language for Windows applications to gain access to a database on a network) |
| open department sale | avoin osastomyynti (The sale of an item that is not tracked individually (e.g. through a barcode or a key on the register)) |
| Open Device Access Model | avoin laitekäyttömalli (The access model for horizontal solutions, which enables a horizontal strategy. Open Device Access enables many different Windows Store apps to access a specialized device. Examples: a smartphone with multiple apps that synchronize contacts; a pedometer that allows multiple apps to read its data and post it to a website) |
| open fiscal period | avoin kausi (The state of a fiscal period that allows its use as a time period classifier for account entries) |
| open generic type | avoin yleinen tyyppi (A constructed generic type in which one or more of the generic type arguments substituted for its generic type parameters is a type parameter of an enclosing generic type or method. Open generic types cannot be instantiated) |
| open opportunity | avoin mahdollisuus (An opportunity that has not yet been won or lost and is at any of the following sales stages: prospecting, qualification, needs analysis, proposal, price quote, negotiation, or review) |
| open order | avoin tilaus (An order that has not yet been posted to the ledger) |
| Open Received Files | Avaa vastaanotetut tiedostot (An item on the File menu that opens files that the user has received via Communicator conversations) |
| open shape | avoin muoto (A shape such as a line, arc, or zigzag. You can format an open shape with line patterns and ends, such as by changing a solid line to a dashed line and adding an arrow to one end) |
| Open Software Descriptor file | OSD-tiedosto (An XML-based file that instructs the client on how to retrieve the sequenced application from the Application Virtualization Management/Streaming Server and how to run the sequenced application in its virtual environment) |
| Open Sync Center | Avaa Synkronointikeskus (A button that opens Sync Center) |
| Open Systems Interconnection model | Avointen järjestelmien yhteenliittäminen (A networking model introduced by the International Organization for Standardization (ISO) to promote multi-vendor interoperability. OSI is a seven-layered conceptual model consisting of the application, presentation, session, transport, network, data-link, and physical layers) |
| Open the new opportunity | Avaa uusi mahdollisuus (Check box on Convert to Opportunity dialog box where the user chooses that the opportunity will be opened after they have converted it from a task) |
| Open Value Subscription Agreement | Open Value Subscription -sopimus (A Microsoft volume licensing contract available for small and mid-sized companies that provides a license grant on a subscription basis) |
| Open with | Avaa sovelluksessa (A menu item that lets the user open a document using a different application than the one associated with the document type) |
| Open XML formats | Open XML -muodot (An international open standard for word-processing documents, presentations, and spreadsheets that can be freely implemented across multiple applications and platforms) |
| tap to open | avaa napauttamalla (A text string that the user can tap to open a file downloaded from Internet Explorer) |
| Web app Open Platform Interface | verkkosovelluksen avoimen alustan liittymä (An interface that enables a web application server (for example, Office Web Apps Server) to access and change files that are stored by a host server (such as SharePoint Server)) |
