| English | Finnish |
| Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | sopimus huumausaineiden meritse tapahtuvasta salakuljetuksesta huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen 17 artiklan täytäntöönpanemiseksi |
| Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Codexin eläinlääkejäämäkomitea |
| Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | kattava huumausainevalvontasuunnitelma |
| Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East | yleissopimus Euroopan yhteisön ja Yhdistyneiden Kansakuntien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimen UNRWA välillä pakolaisille Lähi-idän maissa annettavasta avusta |
| Convention concerning Labour Clauses in Public Contracts | sopimus, joka koskee työlausekkeita välikirjoissa, joissa julkinen viranomainen on sopimuspuolena |
| Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks | yleissopimus, joka koskee satamissa käytettyjen uusien lastinkäsittelymenetelmien sosiaalisia vaikutuksia |
| Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | ihmisten kaupan ja toisten prostituutiosta hyötymisen tukahduttamista koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus |
| Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief | suuntaviivat sotilas- ja siviilipuolustusvoimien käyttöä varten katastrofiavussa |
| Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief | Oslon suuntaviivat |
| Industrial Development Decade in Africa | Afrikan teollisen kehityksen vuosikymmen |
| International Committee in Support of the Transition | siirtymäprosessia tukeva kansainvälinen komitea |
| International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region | Suurten järvien alueen kansainvälinen konferenssi |
| International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | kansainvälinen väline, jonka avulla valtiot voivat tunnistaa ja jäljittää nopeasti ja luotettavasti laittomat pienaseet ja kevyet aseet |
| International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | kansainvälinen asiakirja, joka koskee sitä, miten valtiot voivat tunnistaa ja jäljittää nopeasti ja luotettavasti laittomat pienaseet ja kevyet aseet |
| London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | Lontoon ohjeisto tietojenvaihdosta kemikaalien kansainvälisessä kaupassa |
| protection of civilians in armed conflict | siviilien suojelu aseellisissa konflikteissa |
| Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen lisäpöytäkirja ihmiskaupan, erityisesti naisten ja lasten kaupan ehkäisemisestä, torjumisesta ja rankaisemisesta |
| "The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa - Secretary-General's Report to the UN Security Council" | pääsihteerin raportti YK:n turvallisuusneuvostolle konfliktien syistä ja kestävän rauhan ja kehityksen edistämisestä Afrikassa |
| "The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa - Secretary-General's Report to the UN Security Council" | Afrikka-raportti |
| UN Transitional Administration in East Timor | Yhdistyneiden Kansakuntien Itä-Timorin siirtymävaiheen hallinto |
| UN Transitional Administration in East Timor | YK:n Itä-Timorin siirtymävaiheen hallinto |
| United Nations Advance Mission in Cambodia | YK:n Kambodzhassa oleva etukomennuskunta |
| United Nations Assistance Mission in Afghanistan | Yhdistyneiden Kansakuntien avustusoperaatio Afganistanissa |
| United Nations Civilian Police Mission in Haiti | Yhdistyneiden Kansakuntien Haitilla olevat siviilipoliisijoukot |
| United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan kaikkia näkökohtia koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien konferenssi |
| United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | YK:n pienasekonferenssi |
| United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia | Yhdistyneiden Kansakuntien operaatio luottamuksen palauttamiseksi Kroatiassa |
| United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan | Yhdistyneiden kansakuntien välitysoperaatio Afganistanissa ja Pakistanissa |
| United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan | YK:n tarkkailijaryhmä Afganistanissa ja Pakistanissa |
| United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic | Keski-Afrikan tasavallassa toimiva Yhdistyneiden kansakuntien rauhanrakennustoimisto |
| United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic | Keski-Afrikan tasavallassa toimiva Yhdistyneiden kansakuntien integroitu rauhanrakennustoimisto |
| United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikainen Kosovon-siviilioperaatio |
| United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikainen hallinto Kosovossa |
| United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | Yhdistyneiden Kansakuntien Kosovon-siviilioperaatio |
| United Nations Interim Force in Lebanon | Yhdistyneiden Kansakuntien operaatio Libanonissa |
| United Nations Interim Force in Lebanon | YK:n Libanonissa olevat valvontajoukot |
| United Nations Military Observer Group in India and Pakistan | Yhdistyneiden Kansakuntien sotilastarkkailuoperaatio Intiassa ja Pakistanissa |
| United Nations Military Observer Group in India and Pakistan | YK:n sotilastarkkailijaryhmä Intiassa ja Pakistanissa |
| United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | YK:n Länsi-Saharan kansanäänestystä valvomaan asetetut rauhanturvajoukot |
| United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina | Yhdistyneiden Kansakuntien rauhanturvaoperaatio Bosnia ja Hertsegovinassa |
| United Nations Mission in East Timor | Yhdistyneiden Kansakuntien Itä-Timorin operaatio |
| United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea | Yhdistyneiden Kansakuntien operaatio Etiopiassa ja Eritreassa |
| United Nations Mission in Haiti | Yhdistyneiden Kansakuntien Haitin operaatio |
| United Nations Mission in Kosovo | Yhdistyneiden Kansakuntien Kosovon-siviilioperaatio |
| United Nations Mission in Kosovo | Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikainen Kosovon-siviilioperaatio |
| United Nations Mission in Kosovo | Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikainen hallinto Kosovossa |
| United Nations Mission in Liberia | Yhdistyneiden Kansakuntien rauhanturvaamisoperaatio Liberiassa |
| United Nations Mission in Sierra Leone | YK:n valvontajoukot Sierra Leonessa |
| United Nations Mission in Sudan | YK:n operaatio Sudanissa |
| United Nations Mission in the Central African Republic | Yhdistyneiden Kansakuntien Keski-Afrikan tasavallan operaatio |
| United Nations Mission in the Central African Republic | YK:n Keski-Afrikan tasavallan operaatio |
| United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | Yhdistyneiden Kansakuntien Keski-Afrikan tasavallassa ja Tšadin tasavallassa toteuttama operaatio |
| United Nations Mission of Observers in Prevlaka | Yhdityneiden Kansakuntin tarkkailijaryhmä Prevlakassa |
| United Nations Mission of Observers in Tajikistan | Yhdistyneiden Kansakuntien tarkkailijaryhmä Tadzikistanissa |
| United Nations Mission of Support in East Timor | Itä-Timorin hallintoa tukevat Yhdistyneiden Kansakuntien rauhanturvajoukot |
| United Nations Observer Group in Central America | YK:n tarkkailijaryhmä Väli-Amerikassa |
| United Nations Observer Mission in Angola | YK:n Angolassa oleva tarkkailijaryhmä |
| United Nations Observer Mission in El Salvador | Yhdistyneiden Kansakuntien El Salvadorissa olevat tarkkailijajoukot |
| United Nations Observer Mission in Georgia | Yhdistyneiden Kansakuntien Georgiassa oleva tarkkailijaryhmä |
| United Nations Observer Mission in Liberia | Yhdistyneiden Kansakuntien Liberiassa oleva tarkkailijaryhmä |
| United Nations Observer Mission in Liberia | Yhdistyneiden kansakuntien Liberian tarkkailuyksikkö |
| United Nations Observer Mission in Sierra Leone | Yhdistyneiden Kansakuntien Sierra Leonessa oleva tarkkailijaryhmä |
| United Nations Observer Mission in South Africa | Yhdityneiden Kansakuntien vaalitarkkailijat Etelä-Afrikassa |
| United Nations Operation in Burundi | YK:n rauhanturvaoperaatio Burundissa |
| United Nations Operation in Côte d'Ivoire | Norsunluurannikolla toteutettava Yhdistyneiden Kansakuntien operaatio |
| United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | Yhdistyneiden kansakuntien vakauttamisoperaatio Kongon demokraattisessa tasavallassa |
| United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | Yhdistyneiden kansakuntien vakauttamisoperaatio Kongon demokraattisessa tasavallassa |
| United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic | Keski-Afrikan tasavallassa toimiva Yhdistyneiden kansakuntien integroitu rauhanrakennustoimisto |
| United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic | Keski-Afrikan tasavallassa toimiva Yhdistyneiden kansakuntien rauhanrakennustoimisto |
| United Nations Peacekeeping Force in Cyprus | Kyproksella olevat Yhdistyneiden Kansakuntien valvontajoukot |
| United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan kaikkien osa-alueiden ehkäisemistä, torjumista ja poistamista koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien toimintaohjelma |
| United Nations Protection Force in Iraq | Yhdistyneiden Kansakuntien suojajoukot Irakissa |
| United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen rauhan, aseriisunnan ja kehityksen Yhdistyneiden Kansakuntien aluekeskus |
| United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | YK:n palestiinalaispakolaisten avustusjärjestö |
| United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | YK:n Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelin |
| United Nations Supervision Mission in Syria | Yhdistyneiden kansakuntien Syyriaa koskeva tarkkailuoperaatio |
| United Nations Transitional Administration in East Timor | YK:n Itä-Timorin siirtymävaiheen hallinto |
| United Nations Transitional Administration in East Timor | Yhdistyneiden Kansakuntien Itä-Timorin siirtymävaiheen hallinto |
| United Nations Transitional Authority in Cambodia | Yhdistyneiden Kansakuntien Kambodzhan siirtymävaiheen hallinto |
| United Nations Transitional Authority in Cambodia | YK:n Kambodzhassa olevat siirtymävaiheen valvontajoukot |
| United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia | Yhdistyneiden kansakuntien väliaikainen hallinto Itä-Slavoniassa |
| Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance | vapaaehtoinen miinanraivausrahasto |
