| Subject | English | Finnish |
| construct. | Academia and Think Tanks Contact Group | "Tiedemaailma ja pohdintaryhmät" -kontaktiryhmä |
| life.sc. | Ad Hoc Open Ended Working Group on ABS | perintöaineksen saatavuutta ja hyötyjen jakoa käsittelevä avoin työryhmä |
| life.sc. | Ad Hoc Open Ended Working Group on Access and Benefit Sharing | perintöaineksen saatavuutta ja hyötyjen jakoa käsittelevä avoin työryhmä |
| obs. | Adriatic-Ionian Interregional Group | alueidenvälinen "Adrianmeri–Joonianmeri" -ryhmä |
| gen. | Adriatic-Ionian Interregional Group | "Adrianmeri–Joonianmeri" -ryhmä |
| gen. | Advisory and Monitoring Group in Belarus | ETYJ:n Valko-Venäjän neuvoa-antava seurantaryhmä |
| gen. | Advisory Group on Energy and Climate Change | energia- ja ilmastoasioiden neuvoa-antava ryhmä |
| law | Advisory Group on Standards in Public Life | julkishallinnon ammattietiikan neuvoa-antava ryhmä |
| gen. | Afghan Implementation Group | Afganistanin jälleenrakennusryhmä |
| gen. | African, Caribbean and Pacific Group of States | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmä |
| gen. | African, Caribbean and Pacific Group of States | AKT-valtioiden ryhmä |
| agric. | age-group distribution | ikäluokkajakautuma |
| gen. | Antici Group | Antici-ryhmä |
| gen. | Antifascist Resistance Groups First of October | lokakuun ensimmäisen päivän fasismin vastaiset vastarintaryhmät |
| gen. | ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe | yksikkö E3 |
| gen. | Armed Islamic Group | Aseellinen islamilainen ryhmä |
| gen. | Australia Group | Australian ryhmä |
| obs. | Automotive Crisis Group | "autoteollisuuden kriisi" -ryhmä |
| gen. | Automotive Crisis Group | "autoteollisuuden tulevaisuus alueilla" -ryhmä |
| gen. | "Baltic Sea Regions" Group | "Itämeren maiden alueet" -ryhmä |
| gen. | BASIC Group | BASIC-maat |
| gen. | battle group | taisteluosasto |
| chem. | benomyl group | benomyyliryhmä |
| math. | between-groups variance | luokkien välinen varianssi |
| gen. | bi-regional group at senior official level | kahden alueen välinen johtavien virkamiesten ryhmä |
| med. | blood-group determination | veriryhmämääritys |
| med. | blood group determination | veriryhmämääritys |
| gen. | blood groups | veriryhmä |
| gen. | bureau of a political group | ryhmän työvaliokunta |
| gen. | bureau of a political group | poliittisen ryhmän työvaliokunta |
| gen. | carrier air group | tukialuslento-osasto |
| construct. | Citizens and Institutions Contact Group | "Kansalaiset ja toimielimet" -kontaktiryhmä |
| gen. | Coal and Steel Advisory Groups | hiili- ja teräsalan neuvoa-antavat ryhmät |
| gen. | Coal and Steel Technical Groups | hiili- ja teräsalan tekniset ryhmät |
| life.sc. | code group | kooodiryhmä |
| gen. | Code of Conduct Group Business Taxation | yritysverotuksen käytännesääntötyöryhmä |
| gen. | Code of Conduct Group Business Taxation | käytännesääntötyöryhmä yritysverotus |
| law, market. | combined group accounts | konsernin yhdistetty tilinpäätös |
| gen. | Commission interservice steering group | komission yksiköiden välinen ohjausryhmä |
| gen. | Commission Security Policy Advisory Group | komission turvallisuusasioiden neuvonantajaryhmä |
| gen. | Commission Security Policy Advisory Group | turvallisuusasioiden neuvonantajaryhmä |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjuntaa sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskevan yhteisön toimintaohjelman Daphne II täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| social.sc. | Community initiative concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups | yhteisöaloite vammaisten ja vähäosaisten työelämään siirtymiseksi |
| busin., labor.org., law | Company Law Expert Group | yhtiöoikeuden asiantuntijaryhmä |
| gen. | Competitiveness Advisory Group | kilpailukykyä käsittelevä neuvoa-antava ryhmä |
| gen. | computer automated group technology | tietokoneavusteinen ryhmäteknologiaCAGT |
| gen. | consolidated in the group's annual accounts | konsolidoitu yritysryhmän tilinpäätökseen |
| gen. | Consultative Group | neuvoa-antava ryhmä |
| agric., polit. | Consultative Group on International Agricultural Research | kansainvälinen maataloustutkimuksen neuvoa-antava ryhmä |
| agric., R&D. | Consultative Group on International Agricultural Research | kansainvälisen maataloustutkimuksen neuvoa-antava ryhmä |
| gen. | consumer groups | kuluttajajärjestöt |
| gen. | Contact Group | kontaktiryhmä |
| gen. | contact group | yhteysryhmä |
| gen. | Contact Group Firearms | ampuma-aseyhteysryhmä |
| gen. | Contact group on data protection and data sharing | tietosuojaa ja tiedonsiirtoa käsittelevä EU:n ja Yhdysvaltojen korkean tason kontaktiryhmä |
| gen. | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | yhteistyöryhmä huumausaineiden väärinkäytön ja laittoman huumausainekaupan torjumiseksi |
| gen. | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Pompidou-ryhmä |
| gen. | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas | vähintään kolmivuotisesta ammatillisesta korkeammasta koulutuksesta annettujen tutkintotodistusten tunnustamista koskevan yleisen järjestelmän seurantaryhmä |
| gen. | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | kaksikäyttötuotteiden koordinointiryhmä |
| gen. | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän koordinointiryhmä |
| gen. | Coordination Group on credit insurance, credit guarantees and financial credits | takuiden ja rahoitusluottojen luottovakuutuspolitiikan koordinointiryhmä |
| gen. | Counter-Terrorism Action Group | terrorisminvastainen toimintaryhmä |
| gen. | Counter-Terrorist Group | terrorisminvastainen työryhmä |
| gen. | Counter-Terrorist Group | terrorismintorjuntaryhmä |
| nat.sc., agric. | creep speed group | ryömimisvaihde |
| obs. | crèche group | seimiryhmä |
| construct. | Culture Contact Group | "Kulttuuri" -kontaktiryhmä |
| gen. | "Danube" Group | "Tonava"-ryhmä |
| gen. | Decisions and declarations of the Schengen Executive Committee and the Central Group | Schengenin toimeenpanevan komitean ja keskusryhmän päätökset ja julistukset |
| ecol. | declarable substance and declarable substance group | raportoitava aine ja raportoitavien aineiden ryhmä |
| gen. | Defence Representatives Group | puolustusministereiden edustajien työryhmä |
| social.sc., empl. | dependent age group | huollettava ikäryhmä |
| life.sc. | determination of points by groups | ryhmittäinen pisteiden määritys |
| gen. | dissident group | toisinajattelijaryhmä |
| law, econ. | diversified group | monialakonserni |
| law, econ. | diversified group | monialayhtiö |
| gen. | Dual-use Coordination Group | kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän koordinointiryhmä |
| gen. | Dual-use Coordination Group | kaksikäyttötuotteiden koordinointiryhmä |
| gen. | Dublin Group | Dublinin ryhmä |
| gen. | EAGGF Irregularities Group | EMOTR:n sääntöjenvastaisuuksia käsittelevä työryhmä |
| gen. | Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group | itäisen ja eteläisen Afrikan rahanpesunvastainen ryhmä |
| chem. | EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | EY:n ja Chile kemiallisia aineita ja niiden esiasteita valvova yhteinen seurantaryhmä |
| gen. | EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | EY: n ja Meksikon huumausaineiden esiasteita ja kemiallisia aineita valvova yhteinen seurantaryhmä |
| gen. | ECOWAS Military Observer Group | Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisön sotilastarkkailijaryhmä |
| gen. | ECOWAS Military Observer Group | ECOWASin sotilastarkkailijaryhmä |
| gen. | ECOWAS Monitoring Group | länsiafrikkalaiset rauhanturvajoukot |
| gen. | ECOWAS Monitoring Group | Länsi-Afrikan interventiojoukot |
| gen. | EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | EY:n ja Turkin huumausaineiden lähtöaineita ja kemiallisia aineita valvova yhteinen seurantaryhmä |
| gen. | EC-USA Joint Consultative Group JCG for scientific and technological cooperation | EY:n ja Yhdysvaltojen tiede- ja teknologiayhteistyön yhteinen neuvoa-antava ryhmä YNR |
| gen. | EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | EY:n ja Yhdysvaltojen kemiallisia aineita ja niiden esiasteita valvova yhteinen seurantaryhmä |
| gen. | Election Coordination Group | vaalikoordinointiryhmä |
| energ.ind. | Electricity Coordination Group | sähköalan koordinointiryhmä |
| gen. | Employees' Group | työntekijöiden ryhmä |
| gen. | Employees' Group | ryhmä II |
| chem. | end-group analysis | pääteryhmäanalyysi |
| construct. | Environment Contact Group | "Ympäristö" -kontaktiryhmä |
| social.sc., IT | ESDIS Group | tietoyhteiskunnan sosiaalisia ja työllisyysnäkökohtia käsittelevä korkean tason työryhmä |
| social.sc., geogr. | ethnic group | kansanryhmä |
| chem. | ethoxy group | etoksiryhmä |
| gen. | EU Group on Training | Euroopan unionin koulutustyöryhmä |
| gen. | EU Group on Training | EU:n koulutustyöryhmä |
| gen. | EU – Montenegro Working Group | EU–Montenegro-työryhmä |
| gen. | EU multinational battle group | EU:n monikansallinen taisteluosasto |
| gen. | EU-NATO Capability Group | EU–Nato-voimavaratyöryhmä |
| law, fin. | Eurasian Group | euraasialainen ryhmä |
| law, fin. | Eurasian Group | euraasialainen rahanpesunvastainen ryhmä |
| law, fin. | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | euraasialainen rahanpesunvastainen ryhmä |
| law, fin. | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | euraasialainen ryhmä |
| gen. | Europe of Nations Group Coordination Group | Kansakuntien Eurooppa -ryhmä koordinointiryhmä |
| gen. | European advisory group on adaptation to climate change | ilmastonmuutokseen sopeutumista käsittelevä neuvoa-antava ryhmä |
| gen. | European Carrier Group Interoperability Initiative | Euroopan laivastojen ilmavoimien yhteentoimivuusaloite |
| gen. | European Conservatives and Reformists Group | ECR-ryhmä |
| gen. | European Conservatives and Reformists Group | Euroopan konservatiivien ja reformistien ryhmä |
| gen. | European Correspondents'Group | Euroopan kirjeenvaihtajien ryhmä |
| nat.sc., industr. | European Industrial Space Study Group | Euroopan avaruusteollisuusliitto |
| gen. | European Regulators Group | eurooppalaisten viestintäviranomaisten yhteistyöryhmä |
| energ.ind. | European Regulators' Group for Electricity and Gas | Euroopan sähkö- ja kaasualan sääntelyviranomaisten ryhmä |
| gen. | European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services | eurooppalaisten viestintäviranomaisten yhteistyöryhmä |
| gen. | European Telecommunications Standards Institute Security Technics Advisory Group | ETSI:n turvallisuustekniikan ohjausryhmä |
| gen. | European Union Military Committee Working Group | sotilasasiain työryhmä |
| gen. | European Union Military Committee Working Group | sotilaskomiteatyöryhmä |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | tietosuojaa ja tiedonsiirtoa käsittelevä EU:n ja Yhdysvaltojen korkean tason kontaktiryhmä |
| law, bank. | Expert group on customer mobility in relation to bank accounts | pankkitileihin liittyvää asiakkaiden liikkuvuutta käsittelevä asiantuntijaryhmä |
| social.sc., empl. | Expert Group on Gender and Employment | sukupuolta ja työllisyyttä käsittelevä asiantuntijaryhmä |
| busin., labor.org., account. | Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | kansainvälisiä tilinpäätös- ja raportointistandardeja käsittelevä hallitustenvälinen asiantuntijaryhmä |
| tax. | Expert Group on Taxation of the Digital Economy | digitaalitalouden verottamista käsittelevä asiantuntijaryhmä |
| gen. | Expert Group on Violent Radicalization | väkivaltaisen radikalisoitumisen asiantuntijaryhmä |
| gen. | Expert Working Group on Computerised Fingerprint Image Handling | AFIS-asiantuntijatyöryhmä |
| gen. | Export Credits Group | vientiluottotyöryhmä |
| math. | extended group divisible design | eräs osin tasapainotettu epätäydellinen koeasetelma |
| social.sc. | family group | perheyhteisö |
| chem. | fertilizers,other than those of group 272 | muut kuin ryhmään 272 sisältyvät |
| chem. | fertilizers,other than those of group 272 | lannoitteet |
| gen. | five plus one group | P5+1 -ryhmä |
| gen. | five plus one group | EU3+3 |
| obs., food.ind. | food group | elintarvikeluokka |
| gen. | Forza Europa Group | Forza Europa -ryhmä |
| gen. | Friends' Group | Syyrian kansan tukiryhmä |
| construct. | Friends of SIS II-Sherpa group | SIS II -tukiryhmä |
| gen. | Friends of the Presidency Group | puheenjohtajan tukiryhmä |
| gen. | Friends of the Presidency Group Integrated Maritime Policy | puheenjohtajan tukiryhmä yhdennetty meripolitiikka |
| construct. | Future Group | eurooppalaisen sisäpolitiikan tulevaisuutta käsittelevä epävirallinen korkean tason neuvoa-antava ryhmä |
| gen. | Future Group | sisäpolitiikan tulevaisuusryhmä |
| construct., law | Future Group on Justice | eurooppalaisen oikeuspolitiikan tulevaisuutta käsittelevä korkean tason neuvoa-antava ryhmä |
| gen. | Future Group on Justice | oikeuspolitiikan tulevaisuusryhmä |
| gen. | G8 Roma-Lyon Group | Roma/Lyon-ryhmä |
| gen. | G8 Roma-Lyon Group | G8-maiden Rooman/Lyonin ryhmä |
| energ.ind. | Gas Coordination Group | kaasualan koordinointiryhmä |
| social.sc. | general age groups | yleiset ikäryhmät |
| gen. | Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States | Georgetownin sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän perustamisesta |
| life.sc., agric. | great soil group | maiden pääryhmä |
| law, market. | group accounts return | yhdistelytili |
| law, h.rghts.act. | Group Areas Act | ryhmäaluelaki |
| gen. | Group Assessing Already Registered Nanomaterials | jo rekisteröityjä nanomateriaaleja arvioiva työryhmä |
| gen. | group bureau | poliittisen ryhmän työvaliokunta |
| gen. | group bureau | ryhmän työvaliokunta |
| gen. | Group Captain | ilmavoimien eversti |
| agric. | group cutting method | vyöhykehakkuu |
| math. | group divisible design | ryhmiin osittuva koeasetelma |
| math. | group divisible design | ryhmiin osittuva koe |
| math. | group divisible incomplete block design | ryhmiin osittuva epätäydellinen lohkokoa |
| math. | group divisible PBIB | ryhmiin osittuva koe |
| math. | group divisible PBIB | ryhmiin osittuva koeasetelma |
| math. | group divisible rotatable designs | ryhmiin osittuva rotatoiva asetelma |
| math. | group factor | tietyn muuttujajoukon yleisfaktori |
| agric. | group felling method | vyöhykehakkuu |
| chem., el. | group five material | ryhmän aine |
| chem., el. | group four material | ryhmän aine |
| med. | group I | vaihe I |
| med. | group I | ryhmä I |
| med. | group I | HIV-infektion ensitauti |
| gen. | Group II | työntekijöiden ryhmä |
| law, fin., pharma. | group II | HIV-infektion oireeton vaihe |
| gen. | Group II | ryhmä II |
| chem., el. | group III material | ryhmän aine |
| antenn., opt. | group index | ryhmätaitekerroin |
| law | group insurance for members of a professional association | ryhmävakuutus ammattiyhdistyksen jäsenille |
| med. | group IV | vaihe IV |
| med. | group IV | ryhmä IV |
| chem., el. | group IV material | ryhmän aine |
| chem., el. | group 3 material | ryhmän aine |
| chem., el. | group 4 material | ryhmän aine |
| chem., el. | group 5 material | ryhmän aine |
| med. | group medicine | useiden erikoisalojen ryhmävastaanotto |
| gen. | Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology | bioteknologian etiikan neuvonantajaryhma |
| gen. | Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology | bioteknologian eettisiä vaikutuksia tutkiva neuvonantajaryhma |
| gen. | Group of Directors-General for Industrial Relations | työsuhteista vastaavien pääjohtajien työryhmä |
| gen. | Group of Eight | G8-ryhmä |
| gen. | Group of Eight | G8-maat |
| gen. | Group of Eight Roma-Lyon Group | G8-maiden Rooman/Lyonin ryhmä |
| gen. | Group of Eight Roma-Lyon Group | Roma/Lyon-ryhmä |
| obs., commun. | Group of European Regulators in Telecoms | Euroopan sähköisen viestinnän markkinaviranomainen |
| obs., commun. | Group of European Regulators in Telecoms | Euroopan telealan sääntelyviranomaisten yhteistyöelin |
| obs., commun. | Group of European Regulators in Telecoms | Euroopan telealan sääntelyviranomaisten ryhmä |
| obs., commun. | Group of European Regulators in Telecoms | Euroopan telemarkkinaviranomainen |
| busin., labor.org., account. | Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | kansainvälisiä tilinpäätös- ja raportointistandardeja käsittelevä hallitustenvälinen asiantuntijaryhmä |
| gen. | Group of experts referred to in article 31 of the Euratom Treaty | Euratom-sopimuksen 31 artiklassa tarkoitettu asiantuntijaryhma |
| gen. | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector | komissiota liikennealan onnettomuuksia koskevassa strategiassa neuvova asiantuntijaryhmä |
| gen. | Group of Friends of the Syrian People | Syyrian kansan tukiryhmä |
| gen. | Group of high-level national regulatory experts | kansallisten sääntelyasiantuntijoiden korkean tason ryhmä |
| gen. | Group of Independents for a Europe of Nations | Riippumattomat kansakuntien Eurooppa puolesta -ryhmä |
| gen. | Group of personal representatives of Foreign Ministers | ulkoasiainministerien henkilökohtaisten edustajien työryhmä |
| gen. | Group of Personalities | korkean tason ryhmä |
| agric. | group of persons | henkilöryhmittymä |
| tax. | group of products | tavararyhmät |
| gen. | Group of Seven | G7-maiden ryhmä |
| gen. | Group of Seven | G7-maat |
| nat.sc. | group of small bracts | pikkusarjan suojus (involucellum) |
| gen. | Group of Ten | G10-maat |
| gen. | Group of the European Radical Alliance | Euroopan radikaaliallianssin ryhmä |
| agric. | group of varieties | lajikeryhmä |
| gen. | 6 + 2 group on Afghanistan | Afganistania käsittelevä 6+2 -ryhmä |
| gen. | Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products | EMOTR:n sääntöjenvastaisuuksia käsittelevä työryhmä |
| agric., polit. | group-operated holding | tilayhtymä |
| med. | group practice | useiden erikoisalojen ryhmävastaanotto |
| earth.sc. | group removal cross-section | ryhmästä poiston vaikutusala |
| math. | group screening methods | ryhmäseulontamenetelmä |
| agric. | group-selection system | pienaukkohakkuu |
| agric. | group-selection system | ryhmähakkuu |
| math. | group sequential design | ryhmäsekvenssiasetelma |
| nat.sc. | group theory | joukko-oppi |
| chem., el. | group three material | ryhmän aine |
| med. | group tolerable daily intake | ryhmän kattava siedettävä päiväsaanti |
| med. | group tolerable daily intake | ryhmäkohtainen siedettävä päiväsaanti |
| gen. | group transfer scattering cross-section | ryhmävaihdon vaikutusala |
| agric. | group under a single name | ryhmitellä kuuluvaksi yhteen nimikkeeseen |
| chem., el. | group V material | ryhmän aine |
| gen. | "Health" Group | "terveys"-ryhmä |
| gen. | Helsinki Group | Helsingin ryhmä |
| math. | hierarchical group divisible design | hierarkkinen ryhmiinjakoasetelma |
| agric. | High Level Expert Group on Milk | maitoalan korkean tason asiantuntijaryhmä |
| gen. | High Level Group | korkean tason työryhmä |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | hallinnollisen rasituksen vähentämistä käsittelevä korkean tason ryhmä |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | hallinnolliseen rasitukseen liittyviä kysymyksiä käsittelevä riippumattomien sidosryhmien korkean tason ryhmä |
| social.sc. | High Level Group of Member States Representatives on Disability | vammaiskysymyksiä käsittelevä korkean tason ryhmä |
| gen. | High level group on administrative burden reduction | hallinnolliseen rasitukseen liittyviä kysymyksiä käsittelevä riippumattomien sidosryhmien korkean tason ryhmä |
| gen. | High level group on administrative burden reduction | hallinnollisen rasituksen vähentämistä käsittelevä korkean tason ryhmä |
| gen. | High Level Group on Agriculture | korkean tason maataloustyöryhmä |
| social.sc. | High Level Group on Disability | vammaiskysymyksiä käsittelevä korkean tason ryhmä |
| social.sc. | High Level Group on Gender Mainstreaming | sukupuolten välisen tasa-arvon valtavirtaistamista käsittelevä korkean tason työryhmä |
| law | High Level Group on Organised Crime | korkean tason työryhmä järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi |
| chem. | High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union | Euroopan unionin kemianteollisuuden kilpailukykyä käsittelevä korkean tason työryhmä |
| social.sc., IT | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | tietoyhteiskunnan sosiaalisia ja työllisyysnäkökohtia käsittelevä korkean tason työryhmä |
| hobby, lab.law. | High Level Group on Tourism and Employment | matkailua ja työllisyyttä käsittelevä korkean tason asiantuntijaryhmä |
| gen. | High Level Steering Group of the donors coordination process | avunantajien koordinointiprosessin korkean tason johtoryhmä |
| gen. | high level technical group for interinstitutional cooperation | toimielinten välisen yhteistyön korkean tason tekninen työryhmä |
| law | High-Level Advisory Group | korkean tason neuvoa-antava työryhmä Mandelkernin ryhmä |
| law | High-Level Advisory Group | Mandelkernin ryhmä |
| social.sc. | High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market | etnisten vähemmistöjen yhteiskuntaan integroitumista ja täysimääräistä osallistumista työmarkkinoille käsittelevä korkean tason asiantuntijaryhmä |
| construct. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | eurooppalaisen sisäpolitiikan tulevaisuutta käsittelevä epävirallinen korkean tason neuvoa-antava ryhmä |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | sisäpolitiikan tulevaisuusryhmä |
| construct., law | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | eurooppalaisen oikeuspolitiikan tulevaisuutta käsittelevä korkean tason neuvoa-antava ryhmä |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | oikeuspolitiikan tulevaisuusryhmä |
| social.sc., ed. | high-level expert group on literacy | luku- ja kirjoitustaidon korkean tason asiantuntijaryhmä |
| busin., labor.org. | High-Level Group of Company Law Experts | yhtiöoikeuden korkean tason asiantuntijaryhmä |
| busin., labor.org. | High-Level Group of Company Law Experts | Winterin ryhmä |
| social.sc., ed. | high-level group on literacy | luku- ja kirjoitustaidon korkean tason asiantuntijaryhmä |
| gen. | high-level planning group | korkean tason suunnitteluryhmä |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | turvapaikka- ja maahanmuuttoasioiden korkean tason työryhmä |
| med. | HIV-1 group M virus | ihmisen immuunikatovirus 1,ryhmä M |
| med. | HIV-1 group N virus | ihmisen immuunikatovirus 1,ryhmä N |
| med. | HIV-1 group O virus | ihmisen immuunikatovirus 1,ryhmä O |
| law, econ. | horizontal group | yksitasoinen konserni |
| law, econ. | horizontal group | horisontaalinen konserni |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group M | ihmisen immuunikatovirus 1,ryhmä M |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group N | ihmisen immuunikatovirus 1,ryhmä N |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group O | ihmisen immuunikatovirus 1,ryhmä O |
| construct. | Human Rights Contact Group | "Ihmisoikeudet"-kontaktiryhmä |
| gen. | Identity, Tradition and Sovereignty Group | Identiteetin, perinteiden ja itsenäisyyden puolustajien ryhmä |
| gen. | Implementation Group | Afganistanin jälleenrakennusryhmä |
| gen. | Implementation Group for Afghanistan's Reconstruction | Afganistanin jälleenrakennusryhmä |
| med. | incompatibility group | inkombatibiliteettiryhmä |
| gen. | Independent European Programme Group | itsenäinen eurooppalainen ohjelmaryhmä |
| gen. | interdepartmental group of DMOs | komission sisäinen DMO-ryhmä |
| social.sc. | Inter-Departmental Group on matters related to childhood | yksiköiden yhteinen lapsiin liiittyviä asioita käsittelevä ryhmä |
| hobby | Interdepartmental Group on Tourism | matkailua koskeva osastojen välinen ryhmä |
| gen. | interest group | eturyhmä |
| busin., labor.org., account. | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | kansainvälisiä tilinpäätös- ja raportointistandardeja käsittelevä hallitustenvälinen asiantuntijaryhmä |
| gen. | Interinstitutional Coordination Group | toimielinten välisestä koordinoinnista vastaava työryhmä |
| gen. | Interinstitutional Group on Information | toimielinten tiedotusyhteistyöryhmä |
| gen. | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies | toimielinten välinen sääntelyvirastotyöryhmä |
| gen. | Internal Dissidence Working Group | sisäisten toisinajattelijoiden ryhmä |
| gen. | International Contact Group on Liberia | kansainvälinen Liberia-kontaktiryhmä |
| gen. | International Crisis Group | Kansainvälinen kriisiryhmä |
| gen. | International Steering Group | kansainvälinen ohjausryhmä |
| gen. | interregional group | alueidenvälinen ryhmä |
| obs. | Interregional Group "Adriatic-Ionian" | alueidenvälinen "Adrianmeri–Joonianmeri" -ryhmä |
| gen. | Interregional Group "Adriatic-Ionian" | "Adrianmeri–Joonianmeri" -ryhmä |
| law | interregional group chairman | alueidenvälisen ryhmän puheenjohtaja |
| obs. | Interregional group on the future of the automotive industry in the regions | "autoteollisuuden kriisi" -ryhmä |
| gen. | Interregional group on the future of the automotive industry in the regions | "autoteollisuuden tulevaisuus alueilla" -ryhmä |
| gen. | inter-service public procurement advisory group | julkisia hankintoja käsittelevä yksiköiden välinen neuvoa-antava työryhmä |
| law, econ. | intra-group holding | konserniyritysten keskenäinen omistus |
| gen. | intra-group transaction | ryhmänsisäinen liiketoimi |
| law | itinerant criminal group | liikkuva rikollisryhmä |
| law | itinerant criminal group | kiertävä rikollisryhmä |
| social.sc. | Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances | EY:n ja Venezuelan, EY:n ja Perun, EY:n ja Ecuadorin, EY:n ja Kolumbian, EY:n ja Bolivian kemiallisten aineiden ja niiden esiasteiden valvonnan yhteiset seurantaryhmät |
| math. | Jonckheere-Terpstra test for k-groups | Jonckheeren k:n otoksen testi |
| med. | lesion group | vauriokirjo |
| gen. | Liaison Group on the Elderly | vanhusten sidosryhmä |
| gen. | like-minded group | samoin ajattelevien ryhmä |
| gen. | like-minded group | samanmielisten ryhmä |
| gen. | Lisbon Strategy coordination group | Lissabonin strategiaa käsittelevä koordinointiryhmä |
| gen. | Luxembourg group | Luxemburgin ryhmä |
| gen. | marginalised group | syrjäytynyt ryhmä |
| gen. | Mediterranean Group | Välimeri-työryhmä |
| gen. | "Mediterranean" Group | "Välimeri"-ryhmä |
| gen. | members not belonging to a group | ryhmään kuulumaton jäsen |
| gen. | Mertens Group | Mertens-ryhmä |
| gen. | methods for advanced group technology integrated with CAD/CAM | menetelmät CAD/CAM-integroiduille ryhmätekniikoille |
| gen. | Military Committee Working Group | sotilasasiain työryhmä |
| gen. | Military Committee Working Group HTF | sotilaskomiteatyöryhmä HTF |
| law, econ. | minority group | vähemmistöryhmä |
| law, econ. | minority group | vähemmistö |
| gen. | Minsk Group | Minskin ryhmä |
| tax. | MNE group | monikansallinen yritysryhmittymä |
| gen. | Multidisciplinary Group on Organised Crime | järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan monialainen työryhmä |
| antenn., opt. | multimode group delay | differentiaalinen muotoviive |
| tax. | multinational enterprise group | monikansallinen yritysryhmittymä |
| law, econ. | multi-stage group | monitasoinen konserni |
| gen. | Nanomaterials Working Group | nanomateriaalityöryhmä |
| agric. | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops | muuntogeenisten viljelykasvien sekä tavanomaisen ja luonnonmukaisen maataloustuotannon rinnakkaiseloa koskevien tietojen vaihtoa ja koordinointia käsittelevä verkkotyöryhmä |
| earth.sc. | neutron energy group | neutroniryhmä |
| gen. | Nicolaidis Group | Nicolaidis-ryhmä |
| obs. | North Sea - English Channel interregional group | "Pohjanmeri"-ryhmä |
| gen. | North Sea - English Channel interregional group | "Pohjanmeri ja Englannin kanaali" -ryhmä |
| obs. | "North Sea" Group | "Pohjanmeri"-ryhmä |
| gen. | "North Sea" Group | "Pohjanmeri ja Englannin kanaali" -ryhmä |
| obs. | North Sea-Channel interregional group | "Pohjanmeri"-ryhmä |
| gen. | North Sea-Channel interregional group | "Pohjanmeri ja Englannin kanaali" -ryhmä |
| gen. | Nuclear Planning Group | ydinasepolitiikan suunnitteluryhmä |
| gen. | occupational group | ammattiryhmä |
| gen. | OSCE Assistance Group | Etyjin Tshetshenia-avustusryhmä |
| gen. | Pannella Reform Group | Pannella-uudistajat |
| social.sc., nat.sc. | peer group | vertaisryhmä |
| agric. | Permanent Joint Group on Bananas | banaanialan pysyvä sekatyöryhmä |
| gen. | Permanent Joint Group on Bananas | banaanialan pysyvä sekaryhmä |
| med. | phosphoryl group | fosforihappotähde |
| med. | phosphoryl group | fosfaattiryhmä |
| gen. | Policy Coordination Group | politiikan koordinointiryhmä |
| gen. | Politico-Military Group | poliittis-sotilaallinen ryhmä |
| gen. | Politico-Military Group | poliittis-sotilaallinen työryhmä |
| gen. | Politico-Military Working Group | poliittis-sotilaallinen työryhmä |
| gen. | Pompidou Group | Pompidou-ryhmä |
| gen. | Pompidou Group | yhteistyöryhmä huumausaineiden väärinkäytön ja laittoman huumausainekaupan torjumiseksi |
| law | Pre-Accession Pact Expert Group | liittymistä edeltävän sopimuksen täytäntöönpanoa käsittelevä työryhmä |
| gen. | Pre-accession Pact Experts Group | liittymistä edeltävää sopimusta käsittelevä asiantuntijaryhmä |
| gen. | premiums under group contracts | ryhmävakuutusmaksut |
| agric. | producer group | viljelijäryhmä |
| agric. | producer groups and unions thereof | tuottajaryhmät ja niiden liitot |
| law, construct. | Protocol on the Euro Group | pöytäkirja euroryhmästä |
| gen. | PSI Operational Experts Group | joukkotuhoaseiden leviämisen estämistä koskevan aloitteen operatiivinen asiantuntijaryhmä |
| gen. | PSI Operational Experts Group | PSI:n operatiivinen asiantuntijaryhmä |
| gen. | Quaestors' Group | kvestoriryhmä |
| gen. | Quality review of documents Working Group | laadun tarkistamisesta vastaava työryhmä |
| gen. | Quality Review of Documents Working Group | laadun tarkistamisesta vastaava työryhmä |
| gen. | rapid reaction battle group | nopean toiminnan taisteluosasto |
| gen. | reflection group | mietintäryhmä |
| gen. | Reflection Group | Euroopan unionin tulevaisuutta pohtiva mietintäryhmä |
| gen. | Reflection Group | vuosien 2020─2030 näkymiä pohtiva mietintäryhmä |
| gen. | Reflection Group horizon 2020-2030 | Euroopan unionin tulevaisuutta pohtiva mietintäryhmä |
| gen. | Reflection Group horizon 2020-2030 | vuosien 2020─2030 näkymiä pohtiva mietintäryhmä |
| gen. | Reflection Group on the Future of the Union | vuosien 2020─2030 näkymiä pohtiva mietintäryhmä |
| gen. | Reflection Group on the Future of the Union | Euroopan unionin tulevaisuutta pohtiva mietintäryhmä |
| gen. | Reform Group | Remonttiryhmä |
| construct. | Regional and local authorities Contact Group | "Alueet ja paikallisyhteisöt" -kontaktiryhmä |
| gen. | regional Dublin group | Dublinin ryhmän alueellinen ryhmittymä |
| gen. | Regional Formation of the Dublin Group | Dublinin ryhmän alueellinen ryhmittymä |
| gen. | "Regions with legislative power" Group | "lainsäädäntävaltaa käyttävät alueet" -ryhmä |
| math. | regular group divisible incomplete block design | säännöllisesti ryhmiinjaollinen epätäydellinen lohkoasetelma |
| math. | repetitive group sampling plan | toistettava ryhmäotosasetelma |
| gen. | Roma-Lyon Group | G8-maiden Rooman/Lyonin ryhmä |
| gen. | Roma-Lyon Group | Roma/Lyon-ryhmä |
| gen. | Roosendaal Group | Roosendaalin ryhmä |
| gen. | "Saar-Lor-Lux" Group | "Saar-Lor-Lux"-ryhmä |
| gen. | Salafist Group for Preaching and Combat | salafistinen saarna- ja taisteluryhmä |
| gen. | San Jose Group | San Josén ryhmä |
| gen. | Schengen Group | Schengenvaltiot |
| nat.sc. | Scientific Review Group | Tieteellinen tarkasteluryhmä |
| gen. | Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein | luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelua niiden kauppaa sääntelemällä käsittelevä tieteellinen tarkasteluryhmä |
| social.sc. | second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjuntaa sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| social.sc. | second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Daphne II -ohjelma |
| gen. | Sector Working Group | alakohtainen työryhmä |
| energ.ind. | Security of Supply Coordination Group | toimitusvarmuuden koordinointiryhmä |
| agric. | seed sown in square groups | kylvö ruutuun |
| gen. | Senior Level Group | korkean tason työryhmä |
| gen. | Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | johtavien virkamiesten tietotekniikan standardointiryhmä |
| gen. | Shanghai Five group of states | Shanghain viitoset |
| inf. | small group of age-mates | kaveriporukka |
| construct. | Social sector Contact Group | "Yhteiskunta" -kontaktiryhmä |
| law | South East European Prosecutor Advisory Group | Kaakkois-Euroopan virallisten syyttäjien neuvoa-antava ryhmä |
| life.sc., R&D. | Space Coordination Group | avaruuteen liittyvien toimien yhteensovittamista käsittelevä työryhmä |
| gen. | Space Group | avaruustyöryhmä |
| agric. | 1st group of pork meat cuts | karkeapaloiteltu porsaanliha |
| gen. | Standing Expert Group for targeted missions | kohdennettuja vierailuja suorittava pysyvä asiantuntijaryhmä |
| agric. | Standing Group on Animal Welfare | eläinten hyvinvointia käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Beef | naudanlihaa käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Beekeeping | mehiläishoitoa käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Cereals | viljaa käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Cotton | puuvillaa käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Cut Flowers and Ornamental Plants | kukkaviljelyä ja koristekasveja käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Dried Fodder | kuivattuja rehuja käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Feedingstuffs | rehuja käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Flax and Hemp | pellavaa ja hamppua käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Fresh Fruit and Vegetables | tuoreita hedelmiä ja vihanneksia käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Hops | humalaa käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Milk | maitoa käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Oilseeds and Protein Crops | öljy- ja valkuaiskasveja käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Olives and Derived Products | oliiveja ja niistä saatavia tuotteita käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Organic Farming | luonnonmukaista maataloutta käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Pigmeat | sianlihaa käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Poultrymeat and Eggs | siipikarjanlihaa ja munia käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Processed Fruit and Vegetables | jalostettuja hedelmiä ja vihanneksia käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Promotion of Agricultural Products | maataloustuotteiden myynninedistämistä käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric., energ.ind. | Standing Group on Renewable Energy | uusiutuvia energialähteitä käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Rice | riisiä käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Seed | siemeniä käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Sheepmeat and Goatmeat | lampaan- ja vuohenlihaa käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Spirit Drinks | alkoholijuomia käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Starch | tärkkelystä käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Sugar | sokeria käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Tobacco | tupakkaa käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Wine-Growing | viininviljelyä käsittelevä pysyvä ryhmä |
| agric. | Standing Group on Women in Rural Areas | maaseudun naisten asemaa käsittelevä pysyvä ryhmä |
| gen. | Steering Group | ohjausryhmä |
| gen. | steering group | ohjausryhmä |
| law, immigr. | Steering Group II | johtoryhmä II |
| gen. | study group | valmisteluryhmä |
| gen. | study group | opintoryhmä |
| law, econ. | sub-group | alakonserni |
| tech., mater.sc. | sub-group | alaryhmä |
| ecol. | substance group | aineryhmä |
| med. | synergist group | synergistinen lihasryhmä |
| nat.sc., environ. | taxonomic group | taksonominen ryhmä |
| nat.sc. | technical expert group | teknisten asiantuntijoiden ryhmä |
| gen. | the Employers' Group | työnantajien ryhmä |
| busin., labor.org., account. | the group's annual accounts | yritysryhmän tilinpäätös |
| gen. | three plus three group | EU3+3 |
| gen. | three plus three group | P5+1 -ryhmä |
| earth.sc., el. | trained listening group | koulutettu kuunteluryhmä |
| gen. | Transition Monitoring Group | siirtymävaiheen valvontaryhmä |
| construct., law, immigr. | TREVI Group | TREVI-ryhmä |
| gen. | Truce Monitoring Group | aselevon tarkkailuryhmä |
| busin., labor.org. | truncated enterprise group | tynkäkonserni |
| gen. | trunk group | pääverkko |
| gen. | trunk group | runkojohtoryhmä |
| busin., labor.org., account. | UN ISAR Group | kansainvälisiä tilinpäätös- ja raportointistandardeja käsittelevä hallitustenvälinen asiantuntijaryhmä |
| social.sc. | under-represented group | aliedustettu ryhmä |
| gen. | Union for Europe Group | Unioni Euroopan puolesta |
| gen. | Union for Europe of the Nations Group | Unioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä |
| nat.sc., agric. | vegetative group | kasviluokka |
| nat.sc., agric. | vegetative group | kasviryhmä |
| law, econ. | vertical group | vertikaalinen konserni |
| gen. | Visby group | Itämeren työryhmä |
| gen. | Visby group | Visbyn ryhmä |
| gen. | Visegrad Group | V4-maat |
| gen. | Visegrad Group | Visegrad-maat |
| gen. | Visegrad Group | Visegrad-ryhmä |
| gen. | Visegrad group | Visegrad-maat |
| agric. | vulnerable group | riskiryhmä |
| social.sc. | vulnerable population group | huono-osainen väestöryhmä |
| social.sc. | vulnerable population group | heikossa asemassa oleva väestöryhmä |
| social.sc. | vulnerable population group | haavoittuva väestöryhmä |
| life.sc., el. | wave group | aaltoryhmä |
| gen. | West African peacekeeping group | Länsi-Afrikan interventiojoukot |
| gen. | West African peacekeeping group | länsiafrikkalaiset rauhanturvajoukot |
| gen. | Western European and Others Group | länsiryhmä |
| gen. | Western European Armaments Group | Länsi-Euroopan puolustusmateriaaliryhmä |
| gen. | "Wine" Group | "viini"-ryhmä |
| busin., labor.org. | Winter Group | Winterin ryhmä |
| busin., labor.org. | Winter Group | yhtiöoikeuden korkean tason asiantuntijaryhmä |
| math. | within-group variance | ryhmien sisäinen varianssi |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | EU–Montenegro-työryhmä |
| construct. | Working Group on Complementary Competencies | täydentävää toimivaltaa käsittelevä työryhmä |
| construct. | Working Group on Complementary Competencies | työryhmä 5: Täydentävä toimivalta |
| gen. | Working Group on defence | puolustustyöryhmä |
| construct. | Working Group on Economic Governance | työryhmä 6: Talouden hallinto |
| construct. | Working Group on Economic Governance | talouden hallintoa käsittelevä työryhmä |
| energ.ind. | Working Group on Energy Efficiency | energiatehokkuustyöryhmä |
| gen. | Working Group on European Armaments Policy | Euroopan varustelupolitiikan tilapäinen työryhmä |
| gen. | Working Group on Exercises | harjoitustyöryhmä |
| construct. | Working Group on external action | ulkoista toimintaa käsittelevä työryhmä |
| construct. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | perusoikeuskirjan sisällyttämistä ja liittymistä Euroopan ihmisoikeussopimukseen käsittelevä työryhmä |
| construct. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | työryhmä 2: Perusoikeuskirja |
| gen. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | perusoikeuskirjatyöryhmä |
| construct. | Working Group on Legal Personality | työryhmä 3: Oikeushenkilöys |
| construct. | Working Group on Legal Personality | oikeushenkilöystyöryhmä |
| construct. | Working Group on National Parliaments | työryhmä 4: Kansalliset parlamentit |
| construct. | Working Group on National Parliaments | kansallisia parlamentteja käsittelevä työryhmä |
| construct. | Working Group on Social Europe | sosiaalista Eurooppaa käsittelevä työryhmä |
| construct. | Working Group on the area of freedom, security and justice | vapauden, turvallisuuden ja oikeuden aluetta käsittelevä työryhmä |
| construct. | Working Group on the Charter | perusoikeuskirjan sisällyttämistä ja liittymistä Euroopan ihmisoikeussopimukseen käsittelevä työryhmä |
| construct. | Working Group on the Charter | työryhmä 2: Perusoikeuskirja |
| gen. | Working Group on the Charter | perusoikeuskirjatyöryhmä |
| construct. | Working Group on the Principle of Subsidiarity | työryhmä 1: Toissijaisuus |
| construct. | Working Group on the Principle of Subsidiarity | toissijaisuustyöryhmä |
| construct. | Working Group on the simplification of legislative procedures and instruments | lainsäädäntömenettelyjen ja oikeudellisten välineiden yksinkertaistamista käsittelevä työryhmä |
| social.sc. | Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy | AKT-maiden pakolaisten tilannetta humanitaarista apua koskevan politiikan yhteydessä käsittelevä työryhmä |
| energ.ind. | Working Group on Transit | kauttakulkutyöryhmä |
| tech., industr., construct. | yarns group | lankaryhmä |
