| Subject | English | Finnish |
| el. | aerial effective area | antennin efektiivinen pinta-ala |
| el. | anisotropic effective mass | anisotrooppinen efektiivinen massa |
| fin. | annual effective yield | vuotuinen nettotuotto |
| el. | antenna effective area | antennin efektiivinen pinta-ala |
| law | to become effective | tulla voimaan |
| law | to become effective | tulla lainvoimaiseksi |
| earth.sc., life.sc. | biologically effective ultraviolet radiation | ultravioletti-B-säteily |
| patents. | circumvention of effective technological measures | tehokkaiden teknisten suojakeinojen kiertäminen |
| health., el. | committed effective dose | efektiivisen annoksen kertymä |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | tieto- ja viestintätekniikan tehokkaaksi integroimiseksi yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen järjestelmiin Euroopassa toteutettavan ohjelman eLearning-ohjelma täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| law, immigr. | Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Eurodac-järjestelmään liittyvien tilastojen laatimista käsittelevä komitea sormenjälkien vertailu Dublinin yleissopimuksen tehokkaaksi soveltamiseksi |
| law, immigr. | Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Dublinin yleissopimuksen tehokkaaksi soveltamiseksi perustettuun sormenjälkien vertailujärjestelmään liittyvien tilastojen laatimista käsittelevä komitea Eurodac |
| gen. | Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Eurodac-komitea |
| econ., fin. | core principles for effective banking supervision | Pankkivalvonnasssa noudatettavat perusperiaatteet |
| el. | corrected effective output of a heat engine | lämpövoimakoneen korjattu hyötyteho |
| econ. | cost-effective | kustannustehokas |
| econ. | cost-effective | taloudellinen |
| econ. | cost-effective | kustannuksia säästävä |
| econ. | cost effective analysis | kustannustehokkuusanalyysi |
| econ. | cost effective analysis | kustannus-hyöty-analyysi |
| gen. | Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac-asetus |
| social.sc. | delaying the effective age of retirement | eläkeiän eriyttäminen |
| el. | effective absorbing area | tehollinen absorptioalue |
| el. | effective absorbing area of the receiving aerial | vastaanottoantennin tehollinen absorptioalue |
| el. | effective absorbing area of the receiving antenna | vastaanottoantennin tehollinen absorptioalue |
| industr., construct., chem. | effective absorption coefficient | todellinen absorptiokerroin |
| industr., construct., chem. | effective absorption coefficient | vaikuttava absorptiokerroin |
| industr., construct., chem. | effective absorption coefficient | efektiivinen absorptiokerroin |
| el. | effective acceptor-atom density | tehollinen akseptoriatomitiheys |
| el., acoust. | effective acoustic centre | akustinen keskus |
| fin. | effective action | tuloksellinen toimi |
| IT, dat.proc. | effective address | toimiva osoite |
| el. | effective aerial gain | tehollinen antennivahvistus |
| el. | effective aerial height | antennin tehollinen korkeus |
| industr., construct. | effective alkali | tehollinen alkali |
| fin. | effective amount | tosiasiallinen määrä |
| el. | effective antenna gain | tehollinen antennivahvistus |
| sat.comm. | effective antenna gain contour of a steerable satellite beam | peittoalueiden verhokäyrä |
| el. | effective antenna height | antennin tehollinen korkeus |
| el. | effective aperture | hyötypinta |
| el. | effective aperture | sieppauspinta |
| el. | effective aperture | tehopinta |
| el. | effective aperture | tehollinen säteilypinta |
| el. | effective aperture area | tehollinen säteilypinta |
| el. | effective area | tehollinen säteilypinta |
| el. | effective area | hyötypinta |
| cultur., life.sc. | effective area | hyötyalue |
| commun. | effective area | sieppauspinta |
| el. | effective area | tehopinta |
| antenn. | total effective area of an antenna for a given direction | kokonaissieppauspinta |
| transp. | effective aspect ratio | tehollinen sivusuhde |
| el. | effective average | tehollinen keskiarvo |
| commun. | effective bandwidth | tehollinen kaistanleveys |
| el. | effective beamwidth | tehollinen keilanleveys |
| transp., tech., law | effective belt anchorage | vyön tehollinen kiinnityspiste |
| sat.comm. | effective boresight area of a steerable satellite beam | säteilykeilan suuntausalue |
| earth.sc. | effective cadmium cut-off | tehollinen kadmiumraja |
| commun., IT | effective call | yhdistetty puhelu |
| commun., IT | effective call | vastattu kutsu |
| tel. | effective call | onnistunut puhelu |
| polit. | effective capacity | nettotilavuus |
| polit. | effective capacity | hyötytilavuus |
| el. | effective capacity | todellinen tilavuus |
| mech.eng. | effective capacity | todellinen syrjäytystilavuus |
| el. | effective capacity | tehollinen kapasiteetti |
| el. | effective capacity | täyttötilavuus |
| earth.sc., construct. | effective capacity | säännöstelyaltaan hyötytilavuus |
| nat.sc. | effective cation exchange capacity | efektiivinen kationinvaihtokyky |
| tech. | effective centre of mass | tehollinen massakeskiö |
| life.sc. | effective chimney height | tehoisa piipunkorkeus |
| life.sc. | effective chimney height | efektiivinen piipunkorkeus |
| life.sc., construct. | effective cohesion | tehollinen koheesio |
| busin., labor.org., econ. | effective competition | toimiva kilpailu |
| busin., labor.org., econ. | effective competition | tehokas kilpailu |
| magn. | effective complex relative permittivity | efektiivinen kompleksinen suhteellinen permittiivisyys |
| environ. | effective concentration | vaikuttava pitoisuus |
| law, chem. | effective concentration x% | vaikuttava pitoisuus x % |
| el. | effective conductivity | tehollinen johtavuus |
| commun. | effective coverage range | tehollinen peittoalue |
| earth.sc. | effective cut-off aerodynamic diameter | ECAD-halkaisija |
| commun., el. | effective cut-off frequency | tehollinen rajataajuus |
| met., mech.eng. | effective cutter diameter | jyrsimen halkaisija |
| earth.sc., mech.eng. | effective cutting force | todellinen lastuamisvoima |
| earth.sc., mech.eng. | effective cutting power | todellinen lastuamisteho |
| earth.sc., mech.eng. | effective cylinder capacity | todellinen nestetilavuus |
| comp., MS | effective date | voimaantulopäivä (The date at which something goes into effect or becomes applicable) |
| fin. | effective date | lankeamispäivä |
| commun., IT | effective date of connection | todellinen kytkemispäivä |
| industr. | effective degree of setting | tehollinen fikseerausaste |
| stat. | effective degrees of freedom | tehokas vapausteiden lukumäärä |
| gen. | effective delayed neutron fraction | viivästyneiden neutronien tehollinen osuus |
| earth.sc. | effective density | tehollinen tiheys |
| earth.sc. | effective density | tehokas tiheys |
| mech.eng. | effective diameter | kylkihalkaisija |
| el. | effective diffusion constant | tehollinen diffuusiovakio |
| el. | effective diffusivity | tehollinen diffuusiokyky |
| el. | effective diffusivity | tehollinen diffundoituvuus |
| pwr.lines. | effective digit rate of a time-slot | tehollinen numeronopeus |
| earth.sc., transp. | effective dihedral | tehollinen V-muoto |
| earth.sc., transp. | effective dihedral angle | tehollinen V-kulma |
| el. | effective dimension of the rain volume | tehollinen sademäärämitta |
| gen. | effective discharge of one's responsibilities | tehtävien tehokas täyttäminen |
| el. | effective donor-atom density | tehollinen donoriatomitiheys |
| el. | effective dopant density | tehollinen seostustiheys |
| el. | effective doping density | tehollinen seostustiheys |
| light. | effective dose | vaikuttava annos |
| light. | effective dose | hyötyannos |
| health., el. | effective dose | efektiivinen annos |
| health. | effective dose equivalent | efektiivinen ekvivalenttiannos |
| chem. | effective dose x% | vaikuttava annos x % |
| el. | effective drift length | tehollinen siirrospituus |
| fin. | effective duration | efektiivinen kestoaika |
| life.sc., R&D. | effective duration | altistumisaika |
| el. | effective dynamic range | tehollinen dynamiikka-alue |
| life.sc. | effective earth-curvature factor | tehollinen maankaarevuuskerroin |
| life.sc., el. | effective Earth's radius | todellinen maansäde |
| life.sc., el. | effective Earth's radius | efektiivinen maansäde |
| fin. | Effective EE | tietyn ajankohdan efektiivinen odotettu vastapuoliriski |
| earth.sc., mech.eng. | effective efficiency | kokonaishyötysuhde |
| life.sc., agric. | effective evapotranspiration | tehoisa kokonaishaihdunta |
| fin. | effective exchange rates | efektiiviset valuuttakurssit |
| law | effective exercise of procedural rights | menettelyllisten oikeuksien tosiasiallinen toteutuminen |
| transp., tech. | effective exhaust velocity | tehollinen ulosvirtausnopeus |
| fin. | effective expected exposure at a specific date | tietyn ajankohdan efektiivinen odotettu vastapuoliriski |
| transp., el. | effective field ratio | magnetointisuhde |
| el. | effective field strength | tehollinen kentänvoimakkuus |
| industr., mech.eng. | effective filtration area | tehollinen suodatuspinta-ala |
| life.sc. | effective force | tehollinen voima |
| agric., mech.eng. | effective freezing time | todellinen pakastusaika |
| el. | effective gain | tehollinen vahvistus |
| el. | effective gap length | tehollinen rakopituus |
| el. | effective gate voltage | tehollinen hilajännite |
| transp. | effective grain size | todellinen raekoko |
| fin. | effective gross income | efektiivinen kokonaistulo |
| mech.eng., construct. | effective head | nettoputouskorkeus |
| el. | effective height | tehollinen korkeus |
| antenn. | effective height of an antenna | tehollinen pituus |
| mater.sc. | effective height of jet | suihkun lakikorkeus |
| transp. | effective helix angle | tehollinen nousukulma |
| earth.sc., mech.eng. | effective hydraulic power | todellinen hydrauliteho |
| el. | effective induction area of the control current loop | ohjausvirtasilmukan tehollinen pinta-ala |
| el. | effective induction area of the output loop | lähtösilmukan tehollinen pinta-ala |
| el. | effective inner resistance | tehollinen sisäinen vastus |
| mech.eng. | effective input flow | todellinen sisäänmenovirtaus |
| el. | effective input noise bandwidth | tulopiirin tehollinen kohinakaistanleveys |
| light. | effective intensity of a flashing light | tehollinen valovoima |
| fin. | effective interest rate | reaalikorko |
| gen. | effective kilogram | efektiivinen kilogramma |
| commun. | effective language | tuloskieli |
| commun. | effective language | kohdekieli |
| mater.sc., met. | effective length | nurjahduspituus |
| antenn. | effective length of an antenna | tehollinen pituus |
| chem. | effective length of a screw | syöttöruuvin tehollinen pituus |
| el. | effective length of the aerial | antennin tehopitoisuus |
| el. | effective length of the antenna | antennin tehopitoisuus |
| econ., tax. | effective level of taxation | tosiasiallinen veroaste |
| econ., tax. | effective level of taxation | efektiivinen veroaste |
| nucl.phys. | effective life | efektiivinen puoliintumisaika |
| el. | effective lifetime | tehollinen elinaika |
| law | effective mandate | voimassaoleva valtuutus |
| el. | effective margin | todellinen liikkumavara |
| earth.sc., el. | effective mass | tehollinen massa |
| el. | effective-mass anisotropy | anisotrooppinen efektiivinen massa |
| el. | effective mass of the stylus tip | tehollinen neulamassa |
| hobby, transp. | effective mass ratio | tehollinen massasuhde |
| fin. | Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year | sisäisen mallin menetelmän mukainen efektiivinen maturiteetti nettoutusryhmälle, jonka maturiteetti on enemmän kuin yksi vuosi |
| tech., el. | effective measuring range | mittausalue |
| antenn., opt. | effective mode volume | tehollinen muotomäärä |
| radio | effective monopole radiated power | efektiivinen säteilyteho verrattuna lyhyeen pystyantenniin |
| commun., el. | effective monopole radiated power | tehollinen monopoliantennin säteilyteho |
| antenn. | effective monopole radiated power in a given direction | EMRP |
| antenn. | effective monopole radiated power in a given direction | efektiivinen säteilyteho monopoliantenniin verrattuna |
| commun., el. | effective monopole radiated power in a given direction | tehollinen monopoliantennin säteilyteho |
| gen. | effective multilateralism | tehokas monenvälisyys |
| commun. | effective network bandwidth | verkon tehollinen kaistanleveys |
| life.sc. | effective nocturnal radiation | tehoisa yösäteily |
| fin. | effective notional value | efektiivinen nimellisarvo |
| industr., construct., chem. | effective numerical aperture | vaikuttava numeerinen valovoima |
| industr., construct., chem. | effective numerical aperture | efektiivinen numeerinen valovoima |
| econ. | effective offer | voimassa oleva offertti |
| econ. | effective offer | avoin tarjous |
| econ. | effective offer | voimassa oleva tarjous |
| econ. | effective offer | voimassa oleva ehdotus |
| earth.sc., mech.eng. | effective output flow | todellinen ulostulovirtaus |
| el. | effective output of a heat engine | lämpövoimakoneen hyötyteho |
| transp., el. | effective overload output of a heat engine | lämpövoimakoneen ylikuormitusteho |
| astronaut., transp. | effective page | voimassa oleva sivu |
| transp. | Effective Parts Marking | ajoneuvon osien tehokas merkitseminen EPM |
| el. | effective payload | tehollinen kuorma |
| el. | effective payload | tehollinen hyötykuorma |
| transp., avia., environ. | effective perceived noise in decibels | desibeliä tehollista meluisuutta |
| el., acoust. | effective perceived noise level | tehollinen meluisuustaso |
| earth.sc. | effective perceived noise level | tehollinen meluisuus |
| earth.sc. | effective perceived noisiness level | tehollinen meluisuus |
| el. | effective permeability | tehollinen permeabiliteetti |
| tech., industr., construct. | effective pile | nukkatupsun sitoutumaton osa |
| tech., industr., construct. | effective pile | alusrakenteen yläpuolella oleva nukan osa |
| tech., industr., construct. | effective pile height | nukkatupsun sitoutumattoman osan korkeus |
| tech., industr., construct. | effective pile height | alusrakenteen yläpuolella olevan nukan osan korkeus |
| tech., industr., construct. | effective pile length | nukkatupsun sitoutumattoman osan pituus |
| tech., industr., construct. | effective pile thickness | nukkatupsun sitoutumattoman osan paksuus |
| tech., industr., construct. | effective pile thickness | alusrakenteen yläpuolella olevan nukan osan paksuus |
| mech.eng. | effective piston area | männän pinta-ala |
| transp., tech. | effective pitch | tehollinen nousu |
| life.sc. | effective porosity | tehoisa huokoisuus |
| mech.eng. | effective power | hyötyteho |
| mech.eng. | effective power | antoteho |
| life.sc. | effective precipitation | tehoisa sademäärä |
| life.sc. | effective precipitation | tehoisa sadanta |
| el., mech. | effective press-in length | ahtoliitosalue |
| mech.eng. | effective pressure angle | ryntökulma vierintäpinnalla |
| mech.eng. | effective pressure angle | vierintäryntökulma |
| mech.eng. | effective pressure angle | käyttöryntökulma |
| earth.sc. | effective profile drag | tehollinen profiilivastus |
| tech., mech.eng. | effective propeller thrust | potkurin tehollinen työntövoima |
| law | effective, proportionate and dissuasive criminal penalty | tehokkain, oikeasuhteisin ja vakuuttavin seurauksin rikoksena rangaistava |
| earth.sc., met. | effective pulse frequency | purkaustaajuus |
| radio | effective radiated power | efektiivinen säteilyteho |
| commun. | effective radiated power | suuntateho |
| antenn. | effective radiated power in a given direction | ERP |
| magn. | effective radiated power of any device in a given direction | tehollinen säteilyteho |
| antenn. | effective radiated power in a given direction | efektiivinen säteilyteho puoliaaltodipoliin verrattuna |
| commun. | effective radiated power in a given direction | suuntateho |
| life.sc. | effective radiation | tehoisa säteily |
| tech., construct. | effective radius of a well | kaivon tehokas säde |
| el. | effective radius of the Earth | maan radiosäde |
| life.sc., el. | effective radius of the Earth | todellinen maansäde |
| life.sc., el. | effective radius of the Earth | efektiivinen maansäde |
| life.sc. | effective rainfall | tehoisa sadanta |
| mech.eng. | effective rake angle | todellinen rintakulma |
| el., meas.inst. | effective range | tehollinen toiminta-alue |
| stat. | effective range | tehokas vaihteluväli |
| tech., el. | effective range | mittausalue |
| tech. | effective rated output | nimellisteho |
| energ.ind., construct. | effective rated output expressed in kW | nimellishyötytehoilmaistuna kilowatteina |
| el. | effective reactance | reaktanssi |
| el. | effective receiver bandwidth | vastaanottimen tehollinen kaistaleveys |
| el. | effective receiver input noise power | vastaanottimen tulopiirin tehollinen kohinahäiriöteho |
| earth.sc. | effective reflex surface | tehollinen heijastinpinta |
| IT | effective refractive index | tehollinen taitekerroin |
| law, h.rghts.act. | effective remedy | tehokas oikeussuojakeino |
| el. | effective resistance | tehollinen vastus |
| sec.sys. | effective retirement age | todellinen eläkkeellesiirtymisikä |
| nat.sc. | effective Reynolds number | tehollinen Reynoldsin luku |
| el. | effective selectivity | tehollinen selektiivisyys |
| el. | effective selectivity curve | tehollinen selektiivisyyskäyrä |
| el. | effective selectivity curve | tehollinen erotuskykykäyrä |
| el. | effective sending level | tehollinen lähetystaso |
| commun. | effective shunt capacitance | tehollinen ohituskapasitanssi |
| transp., avia. | effective side-lobe level | tehollinen sivukeilataso |
| life.sc. | effective size of grain | tehokas raekoko |
| el. | effective sky-noise temperature | tehollinen tähtikohinalämpötila |
| life.sc. | effective snow melt | tehoisa sulanta |
| el. | effective solar array area | aurinkokennon tehollinen pinta-ala |
| transp. | effective span | tehollinen kärkiväli |
| transp. | effective span | tehollinen jänneväli |
| met., el. | effective specific metal removal | todellinen aineenpoiston ominaistilavuus |
| life.sc. | effective stack height | efektiivinen piipunkorkeus |
| life.sc. | effective stack height | tehoisa piipunkorkeus |
| earth.sc., construct. | effective storage | säännöstelyaltaan hyötytilavuus |
| transp. | effective stress | raepaine |
| transp., tech., law | effective stroke | tehollinen iskunpituus |
| el. | effective stylus tip radius | neulankärjen tehollinen säde |
| mech.eng., el. | effective synchronous reactance | ekvivalenttinen tahtireaktanssi |
| econ., tax. | effective tax burden | efektiivinen veroaste |
| econ., tax. | effective tax burden | tosiasiallinen veroaste |
| econ., tax. | effective tax rate | tosiasiallinen veroaste |
| econ., tax. | effective tax rate | efektiivinen veroaste |
| earth.sc. | effective temperature | tehollinen lämpötila |
| life.sc. | effective thaw | tehoisa suojasää |
| life.sc. | effective thaw | tehoisa sulanta |
| earth.sc., mech.eng. | effective theoretical head | teoreettinen nostokorkeus |
| earth.sc. | effective thermal cross-section | Westcottin vaikutusala |
| earth.sc. | effective thermal cross-section | efektiivinen terminen vaikutusala |
| health. | effective threshold of audibility in noise | peitetty kuulokynnys |
| met. | effective throat thickness | hitsin paksuusaineenpaksuus |
| lab.law. | effective time | tehoaika |
| mech.eng. | effective torque | todellinen vääntömomentti |
| earth.sc., tech. | effective tractive effort | tehollinen vetovoima |
| IT | effective transmission speed | tehollinen siirtonopeus |
| mech.eng., el. | effective turns per phase | vaihekäämin tehollinen johdinkierrosluku |
| math. | effective unit | virheetön kappale (laadunvalvonnassa) |
| life.sc. | effective unit weight | tehollinen yksikköpaino |
| life.sc. | effective unit weight | tehollinen ominaispaino |
| tax. | effective use and enjoyment of services | palvelujen tosiasiallinen käyttö ja hyödyntäminen |
| life.sc. | effective velocity | veden tehoisa suotonopeus |
| life.sc. | effective velocity | veden todellinen suotonopeus |
| el. | effective voltage | tehollisjännite |
| el. | effective voltage | jännitteen tehollinen arvo |
| earth.sc., el. | effective voltage | tehollinen jännite |
| life.sc., construct. | effective water use | tehokas veden käyttö |
| life.sc., agric. | effective water-holding capacity | kenttäkapasiteetti |
| life.sc., transp. | effective waterway | tehollinen vesiväylä |
| life.sc., transp. | effective waterway | tehollinen vesitie |
| health. | effective wavelength | tehollinen aallonpituus |
| construct. | effective width | toimiva leveys |
| el. | effective width of filled states | täytettyjen tilojen tehollinen leveys |
| life.sc., el. | effective wind | resultanttituuli |
| earth.sc., mech.eng. | effective work | tehollinen työ |
| el., mech. | effective wrapping length | kiertoliitosalue |
| fin. | effective yield | efektiivinen tuotto |
| account. | efficient and effective audit approach | tehokas ja vaikuttava tarkastustapa |
| life.sc. | essential effective rainfall | tehoisa sadanta |
| gen. | to hinder effective competition | estää tehokasta kilpailua |
| el. | hole effective mass | aukon tehollinen massa |
| fin. | index of effective exchange rate | efektiivinen valuuttakurssi-indeksi |
| mech.eng. | indicated mean effective pressure | indikoitu keskityöpaine |
| law | is effective | tulla vaikutusvoimaiseksi |
| tech., industr., construct. | length of effective pile | nukkatupsun sitoutumattoman osan pituus |
| industr., construct. | loom effective speed | kutomakoneen toimiva nopeus |
| tax. | marginal effective tax rate | efektiivinen marginaaliveroaste |
| life.sc. | maximum effective precipitation | suurin tehoisa sademäärä |
| life.sc. | maximum effective precipitation | suurin tehoisa sadanta |
| life.sc. | maximum effective rainfall | tehoisan sadannan maksimi |
| stat., scient. | mean effective dose | mediaanitehokas annos |
| mech.eng. | mean effective pressure | tehollinen keskipaine |
| health., environ. | median effective concentration | mediaani vaikuttava pitoisuus |
| health., nat.sc. | median effective concentration | keskimääräinen vaikuttava pitoisuus |
| math. | median effective dose | ED50 |
| stat., scient. | median effective dose | mediaanitehokas annos |
| math. | median effective dose | mediaahyötyannos |
| med. | minimal effective dose | pienin tehoava annos |
| market., fin. | net effective income | efektiivinen nettotulo |
| el. | nominal effective cut-off frequency | nimellinen tehollinen rajataajuus |
| fin., econ. | nominal effective exchange rate | nimellinen efektiivinen valuuttakurssi |
| antenn. | partial effective area of an antenna for a given polarization and direction | osittaissieppauspinta |
| tax., busin., labor.org. | place of effective management | tosiasiallisen johdon sijaintipaikka |
| tax., busin., labor.org. | place of effective management | toimivan johdon sijaintipaikka |
| social.sc. | postponing the effective age of retirement | eläkeiän eriyttäminen |
| law, h.rghts.act., UN | Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | periaatteet kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen tutkimiseksi ja dokumentoimiseksi tehokkaasti |
| law, h.rghts.act., UN | Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Istanbulin pöytäkirja |
| patents. | real and effective industrial or commercial establishment | todellinen tai toiminnasssa oleva teollinen tai kaupallinen liike |
| stat. | real effective exchange rate | reaalinen valuuttakurssi |
| fin., econ. | real effective exchange rate | reaalinen efektiivinen valuuttakurssi |
| h.rghts.act. | Report on progress towards effective EU citizenship | kertomus edistymisestä kohti tosiasiallista unionin kansalaisuutta |
| obs., h.rghts.act. | Report on progress towards effective EU citizenship | kertomus unionin kansalaisuudesta |
| law, h.rghts.act. | right to an effective remedy | olla käytettävissä tehokas oikeussuojakeino |
| law, h.rghts.act. | right to an effective remedy | oikeus tehokkaaseen oikeussuojakeinoon |
| law, h.rghts.act. | right to an effective remedy and to a fair trial | oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen |
| econ. | significant impediment to effective competition | tehokkaan kilpailun olennainen estyminen |
| fin. | situation of effective control | tosiasiallinen määräysvalta |
| gen. | sound, efficient and effective financial management | moitteeton, tehokas ja toimiva varainhoito |
| el. | specific effective radiant UV power | efektiivinen UV-ominaissäteilyteho |
| earth.sc., el. | temperature coefficient of effective permeability | tehollisen permeabiliteetin lämpötilakerroin |
| law | the penalties must be effective, proportionate and dissuasive | seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia |
| el. | total effective aerial gain | tehollinen kokonaisantennivahvistus |
| el. | total effective antenna gain | tehollinen kokonaisantennivahvistus |
| el. | total effective aperture | tehollinen kokonaisapertuuri |
| commun. | total effective resistance associated with the load,measured at the interchange point | kuorman tehollinen kokonaisresistanssi liitäntäpisteestä mitattuna |
| commun. | total effective shunt capacitance | tehollinen kokonaisohituskapasitanssi |
| gen. | total effective vehicle mass | ajoneuvon todellinen kokonaismassa |
| el. | width of the effective overall noise band | tehollisen kokonaiskohinakaistan leveys |
