| Subject | English | Finnish |
| fish.farm. | AB-cut | vinoleikkaus |
| met. | accuracy of the cut | leikkaustarkkuus |
| IT | alarm cut off | hälytyksen katkaisu |
| industr., construct., chem. | almond cut | mantelihionta |
| industr., construct., chem. | almond shaped cut | mantelihionta |
| el. | alpha cut-off | kantakytkennän sulkutila |
| met. | amount of concavity or taper cut | leikkauspinnan epätasaisuus |
| met. | amount of deviation from the intended cut path | leikkauksen aaltomaisuus |
| fish.farm. | AN-cut | yhtäjaksoinen suora leikkaus syvyyssuuntaan |
| met. | angle cut | viisteleikkaus |
| industr., construct., met. | angular cut | vino katkaisu |
| forestr. | annual cut | vuotuinen hakkuu |
| fish.farm. | AT-cut | yhtäjaksoinen suora leikkaus pituussuuntaan |
| met. | attachment for saving heating gases after starting to cut | kuumennuskaasun säästölaite |
| commun., IT | attendant cut-in | välittäjän kytkeytyminen puheluun |
| forestr. | automatic cross-cut-function | automaattinen katkontapituuden määritys |
| forestr. | automatic cut functions | automaattiset katkontamääritykset |
| industr., construct., met. | auxiliary cut | apuleikkaus |
| fish.farm. | B-cut | vinoleikkaus |
| fish.farm. | bar cut | vinoleikkaus |
| el. | base-emitter cut-off current | emitteri-kantavuotovirta |
| agric. | belly cut | kaatokolo |
| met. | bevel cut | viistoleikkaus |
| industr., construct., chem. | bevelled cut | viisteleikkaus |
| industr., construct., chem. | bevelled cut | viistehionta |
| industr., construct., mech.eng. | bias cut | vino poikkileikkaus |
| life.sc., agric. | black cut worm | vaellusyökkönen (Agrotis ipsilon) |
| industr., construct., mech.eng. | boring cut | pistosahaus |
| met. | bottom edge of a cut | leikkauksen alasärmä |
| industr., construct., met. | breaking out cut | apuleikkaus |
| agric. | butt cut | tyvitukki |
| el. | cable cut | kaapelin katkos |
| el. | central cut-off distortion | keskirajavääristymä |
| industr., construct., chem. | chamfered cut | viistehionta |
| industr., construct., chem. | chamfered cut | viisteleikkaus |
| met. | circle cut | ympyräleikkaus |
| construct. | circular cut-water | pyöreä virtapilarin etuosa |
| construct. | circular nose cut-water | pyöreä virtapilarin etuosa |
| industr., construct., met. | clean cut | puhdas leikkuureuna |
| insur. | clean cut basis | clean cut-menetelmä |
| forestr. | clear cut saw | raivaussaha (käsi-) |
| agric. | coarse cut | karkeasuikaleinen tupakka |
| agric. | coarse-cut smoking tobacco | karkeaksi leikattu irtotupakka |
| met. | cold-rolled cut length | kylmävalssattu levy |
| el. | collector current/cut-off | kollektorin sulkuvirta |
| el. | collector cut-off current | kollektorin sulkuvirta |
| el. | collector cut-off current | kollektorin katkaisuvirta |
| el. | collector-base cut-off current | kollektori-kantaliitoksen katkaisuvirta |
| el. | collector-base cut-off current/emitter open | kollektori-kantavuotovirta |
| el. | collector-base cut-off current/emitter open | kollektori-kantasulkuvirta |
| el. | collector-emitter cut-off current | kollektori-emitterisulkuvirta |
| el. | collector-emitter cut-off current | kollektorin sulkuvirta |
| el. | collector-emitter cut-off current/emitter shorted | kollektorivirta emitteri oikosuljettuna |
| el. | collector-emitter voltage/cut-off | kollektori-emitteriestojännite |
| met. | commercial cut | tavanomainen leikkaus |
| el. | common-base cut-off | kantakytkennän sulkutila |
| el. | common-base cut-off frequency | yhteiskantakytkennän rajataajuus |
| el. | common-emitter cut-off current base open | kollektorivirta kanta avoinna |
| el. | common-emitter cut-off frequency | yhteisemitterikytkennän rajataajuus |
| met. | copper foil, whether or not embossed, cut to shape, perforated | kupariohkolehti, myös kuviopuristettu, määrämuotoiseksi leikattu, lävistetty |
| forestr. | counter cuts | tehdä kaatosahaus useammasta suunnasta |
| forestr. | cross-cut | katkaisu |
| forestr. | cross-cut area | katkaisu ikkuna |
| agric., mech.eng. | cross-cut saw | katkosaha |
| agric., mech.eng. | cross-cut saw | katkaisusaha |
| agric. | cross-cut wood | tukeiksi halkaistu puu |
| industr., construct., met. | cullet cut | kiillotuksessa syntynyt syvä naarmuraita |
| electr.eng. | current cut-out | virranrajoitin |
| el. | current-gain cut-off | virtavahvistuksen katkaisuraja |
| el. | current-gain cut-off frequency | virtavahvistuksen rajataajuus |
| agric., construct. | to cut a ditch | ojittaa |
| agric., construct. | to cut a ditch | kaivaa ojaa |
| construct. | cut and cover | avomenetelmä |
| construct. | cut-and-cover section | kaivu ja täyttö-profiili |
| el. | cut-and-strip | leikata ja kuoria-tekniikka |
| met., mech.eng. | cut at an angle | kulmaleikkaus |
| industr., construct. | to cut away the lining surplus | leikata vuorin reuna |
| forestr. | to cut back | leikata |
| forestr. | to cut back | katkaista |
| industr., construct., met. | cut-back | lasirajakorroosio |
| IT, el. | cut-back method | katkosmenetelmä |
| met. | cut by chip removal | lastuta |
| met. | cut by stock removal | lastuta |
| met. | cut chiplessly | leikata |
| anim.husb. | cut comb in honey | leikattu kennohunaja |
| anim.husb. | cut comb in honey | palahunaja |
| industr. | cut corduroy | leikattu vakosametti |
| tech., industr., construct. | cut counter | merkkilaskuri |
| tech., industr., construct. | cut counter | kappalelaskuri |
| fish.farm. | to cut down | vähentää |
| fish.farm. | to cut down | supistaa |
| fish.farm. | to cut down | rajoittaa |
| commun., transp., mater.sc. | cut edges | leikattu syrjä |
| met. | cut face gouging | kovertuminen |
| agric. | cut flower | leikkokukka |
| agric. | cut flowers and ornamental foliage | leikkokukat ja leikkovihreä |
| agric. | cut flowers and ornamental foliage | elävät puut ja muut elävät kasvit |
| agric. | cut flowers and ornamental foliage | sipulit, juuret ja niiden kaltaiset tuotteet |
| industr. | cut glass | hiottu lasi |
| nat.res. | cut-grass | hukkariisi (Leersia oryzoides) |
| bot. | cut-grass | hukkariisi (Leersia oryzoides (L.) Sw.; Oryza clandestina A. Br.) |
| industr., construct. | cut growth | viillon kasvu |
| agric. | cut hard back an arm or a vine | tyvetys |
| fish.farm. | cut herring | maustesuolattu paaton silli |
| commun., IT | to cut in a call | kytkeytyä puheluun |
| el. | cut-in push-button | käynnistinpainike |
| gen. | cut-in speed | verkkoon kytkeytymisnopeus |
| forestr. | cut in the air | sahaus ilmassa |
| el. | cut-in voltage | kytkentäjännite |
| el. | cut-in voltage | käyttöjännite |
| wind. | cut‑in wind speed | käynnistystuulennopeus |
| tech., mech.eng. | cut-in-point | kytkentäpiste |
| nat.res. | cut-leaved cranesbill | kapealiuskakurjenpolvi (Geranium dissectum) |
| bot. | cut-leaved crane's-bill | liuskakurjenpolvi (Geranium dissectum L.) |
| nat.sc., agric. | cut-leaved dead-nettle | liuskapeippi (Lamium hybridum Vill., Lamium incisum Willd.) |
| bot. | cut-leaved dead-nettle | liuskapeippi (Lamium hybridum Vill.; Lamium dissectum With.; Lamium moluccellifolium Schumach.; Lamium purpureum L. var. hybridum (Vill.) Vill.; Lamium purpureum L. var. incisum (Willd.) Pers.; Lamium purpureum L. var. moluccellifolium (Scumach.) Fr.) |
| industr., construct. | cut length | erä |
| industr., construct., chem. | cut length | leikkuupituus |
| industr., construct., chem. | cut length | hahtuvapituus |
| life.sc., agric. | cut lettuce | lehtisalaatti (Lactuca sativa Cutting group) |
| industr., construct., chem. | cut line deviation | leikkauslinjapoikkeaman hajonta |
| tech., industr., construct. | cut/loop pile | leikatusta nukasta ja silmukkanukasta muodostuva nukka |
| tech., industr., construct. | cut/loop pile | leikattua nukkaa ja silmukkanukkaa sisältävä nukka |
| met. | cut made with a compound cutting head | moniviisteleikkaus |
| met. | cut made with a compound cutting head | monipoltinleikkaus |
| tech., industr., construct. | cut mark | pituusmerkki |
| tech., industr., construct. | cut marker | värimerkintälaite |
| industr., construct., chem. | cut-neck ampoule | katkaisukaulainen ampulli |
| industr., construct., chem. | cut-neck ampoule | katkaisukaula-ampulli |
| industr., construct., chem. | cut-necked ampoule | katkaisukaula-ampulli |
| industr., construct., chem. | cut-necked ampoule | katkaisukaulainen ampulli |
| agric. | cut of the carcass | ruhon leikkaaminen |
| agric. | cut-off | leikkaus |
| met. | cut off | katkaista laikalla |
| nat.sc., agric. | cut-off | joen sivuväylälammikko |
| earth.sc., geophys. | cut-off | oikaisu |
| math. | cut-off | otannan katkaisu esim. tietyn havaintomäärän jälkeen |
| math. | cut-off | aineiston määrän rajaaminen |
| stat., scient. | cut off | peräkkäisotannan lopetuskohta |
| commun. | cut-off | siirron katkaisu |
| el. | cut-off | katkaisuehto |
| el. | cut-off | rajatila |
| el. | cut-off | katko- |
| el. | cut-off | valonjaon rajoittaminen |
| industr., construct. | to cut off | leikata |
| industr., construct., met. | cut-off | leikkuu |
| construct. | cut-off | sulkuverho |
| construct. | cut-off | sulkuseinä |
| agric. | cut-off | tupakkapötkön leikkaus |
| el. | cut-off angle | katkokulma |
| el. | cut-off angle | rajoituskulma |
| el. | cut-off attenuator | katkoaluevaimennin |
| el. | cut-off bias | sulkuesijännite |
| industr., construct., chem. | cut-off box | laakea laatikkojäähdytin |
| el. | cut-off characteristic | katkaisuominaiskäyrä |
| el. | cut-off collector current | kollektorin sulkuvirta |
| el. | cut-off condition | katko- |
| el. | cut-off condition | katkaisuehto |
| el. | cut-off condition | rajatila |
| earth.sc., el. | cut-off connector | erotuspistoke |
| industr., construct., met. | cut-off corner | puskukulma |
| el. | cut-off current | katkovirta |
| el. | cut-off current | kytkinlaitteen rajoittama katkaisuvirta |
| el. | cut-off current characteristic | virranrajoituksen ominaiskäyrä |
| econ., fin., R&D. | cut off date | hakuerien koontipäivä |
| commun., IT | cut-off distance | rajaetäisyys |
| construct. | cut-off drain | suoto-oja |
| construct. | cut-off drain | salaoja |
| construct. | cut-off drain | saarto-oja |
| construct. | cut-off drain | niskaoja |
| commun., IT | cut-off effect | leikkautumisvaikutus |
| industr., construct., met. | cut-off floor | yläkerta |
| industr., construct., met. | cut-off floor | leikkauskerros |
| commun., el. | cut-off frequency | rajataajuus |
| el. | cut-off frequency | aaltojohdon katkotaajuus |
| industr., construct., chem. | cut-off gate | säädettävä sulku |
| commun., IT | cut-off height | leikkautumiskorkeus |
| life.sc. | cut-off high | kuroumamatalapaine |
| life.sc. | cut-off high | kuroutunut korkeapaine |
| life.sc. | cut-off high | cut-off-korkeapaine |
| agric. | cut-off knife | leikkuri |
| mater.sc. | cut-off knife | leikkuuterä |
| life.sc. | cut-off low | kuroutunut matalapaine |
| life.sc. | cut-off low | kuroumamatalapaine |
| life.sc. | cut-off low | cut-off-matalapaine |
| industr., construct., met. | cut-off man | leikkaaja |
| industr., construct., met. | cut-off man | katkaisija |
| el. | cut-off mode | tukahtunut aaltomuoto |
| el. | cut-off power | keskeytyshetken kuorma |
| earth.sc., el. | cut-off power | katkaisuteho |
| earth.sc., el. | cut-off rate | katkaisuaste |
| el. | cut-off region | sulkutila |
| el. | cut-off region | katkoalue |
| el. | cut-off region | katkaisualue |
| industr., construct., met. | cut-off scar suction fed | saksenjälki |
| IT, el. | cut-off scissors | johtimen katkaisusakset |
| mater.sc. | cut-off sealing | leikkaava saumaus |
| agric., food.ind. | cut-off solid outer pig fat | kiinteä sianrasva |
| nat.sc. | cut-off speed | ruiskutuksen katkaisun kierrosluku |
| industr., construct., met. | to cut off the edges | leikata reuna |
| industr., construct., met. | to cut off the edges | kantata |
| el. | cut-off time | katkaisuaika |
| el. | cut-off time | sulkuaika |
| energ.ind. | cut-off time | takaraja |
| chem. | cut-off value | raja-arvo |
| earth.sc. | cut off velocity | kiihdytyksen loppunopeus |
| el. | cut-off voltage | loppujännite |
| el. | cut-off voltage | katkaisujännite |
| earth.sc., el. | cut-off voltage | sulkujännite |
| construct. | cut-off wall | sulkuseinä |
| el. | cut-off waveguide | alimuotoaaltojohto |
| IT | cut off wavelength | raja-aallonpituus |
| antenn., opt. | cut-off wavelength of a mode | muodon raja-aallonpituus |
| antenn., opt. | cut-off wavelength of a singlemode optical fibre | yksimuotokuidun raja-aallonpituus |
| antenn., opt. | cut-off wavelength of a mode | raja-aallonpituus |
| industr., construct., chem. | cut-out | pykälä |
| commun., el. | cut-out | varoke |
| industr., construct., chem. | cut-out | lovi |
| industr., construct., chem. | cut-out | leikkaus |
| agric. | cut out | päätepiste |
| tech., industr., construct. | cut-out of shuttle | syöstävän aukko |
| tech., mech.eng. | cut-out point | katkaisupiste |
| gen. | cut-out speed | katkaisunopeus |
| industr., construct. | to cut out the upper | leikata päällinen |
| earth.sc., el. | cut-out voltage | päästöjännite |
| wind. | cut‑out wind speed | pysäytystuulennopeus |
| industr., construct., chem. | cut penetration | aukkosyvyys |
| industr., construct., chem. | cut penetration | halkeamasyvyys |
| industr., construct., chem. | cut penetration | leikkauksen syvyys |
| industr. | cut-pile | leikattu nukka |
| tech., industr., construct. | cut pile | leikattu nukka |
| industr., construct. | cut plush | leikattu nukkaneulos |
| industr., construct. | cut presser | kuviopuristin |
| forestr. | cut quantity | hakkuumäärä |
| econ., agric. | cut-rate price | pilkkahinta |
| econ., agric. | cut-rate price | polkuhinta |
| met. | cut sand | kuohkeuttaa hiekkaa |
| industr., construct., met. | cut sizes | mittoihin leikatut levyt |
| fish.farm. | cut spiced herring | haarukkapalasilli |
| industr., construct. | cut squirt | reunapilli |
| industr., construct., chem. | cut-stem ampoule | katkaisukaula-ampulli |
| industr., construct., chem. | cut-stem ampoule | katkaisukaulainen ampulli |
| met. | cut the runner system | leikata valukanavat |
| environ., nat.res. | cut throat | viiltopeippo (Amadina fasciata) |
| el. | cut through | liityntä |
| earth.sc., el. | cut-through | läpileikkaus |
| insur. | cut-through clause | cut through-ehto |
| commun. | cut-through codes | pikakäynnistyskoodit |
| commun. | cut-through paging | läpileikkaushaku |
| earth.sc., mater.sc. | cut-through resistance | läpileikkausresistanssi |
| met. | cut to a template | mallineleikkaus |
| met. | cut to a tolerance | toleranssileikkaus |
| met. | cut to length | leikata määrämittoihin |
| forestr. | cut-to-length method | tavaralaji menetelmä |
| mater.sc. | cut-to-size sheet | määrämittaan leikattu kalvo |
| agric. | cut up fryer | rasvanpaistolaite |
| agric. | cut-up ready-to-cook poultry | paloiteltu paistovalmis broileri |
| industr. | cut warp pile fabric | leikattu loiminukkakangas |
| met. | cut wire | langanpätkä |
| met. | cut without stock removal | leikata |
| industr., construct., met. | deep cut | syvä leikkaus |
| met., mech.eng. | depth of cut | lastuamissyvyys |
| met. | depth of cut | leikkauspaksuus |
| tech., industr., construct. | depth of cut-out of an outer serrated fixed bar | ulomman kiinteän hammastangon kiinnitysloven syvyys |
| tech., industr., construct. | depth of cut-out of shuttle | syöstävän aukon syvyys |
| met. | diagonal cut | vinoleikkaus |
| industr., construct., met. | diamant cut | timanttihionta |
| industr., construct., met. | diamond cut pattern | timanttihionta |
| industr., construct., mech.eng. | die-cut | meistää |
| industr., construct. | die-cut speciality | meistos |
| el. | diode cut-off region | diodin katkoalue |
| agric. | direct cut silage | tuoresäilörehu |
| met., mech.eng. | direction of cut | pyörimissuunta |
| met., mech.eng. | direction of cut | lastuamissuunta |
| met. | direction of cut | leikkaussuunta |
| tech., industr., construct. | distance from end of bar to cut-out | etäisyys tangon päästä kiinnitysloveen |
| met., mech.eng. | double cut planing | kaksisuuntainen höylääminen |
| el. | drain cut-off current | fetin nielun vuotovirta |
| el. | drain cut-off current | fetin nielun jäännösvirta |
| life.sc., construct. | drainage cut | oikaisu |
| nat.sc., agric. | draw cut | vetoleikkaus |
| met. | edge of a cut | leikkauksen särmä |
| earth.sc. | effective cadmium cut-off | tehollinen kadmiumraja |
| earth.sc. | effective cut-off aerodynamic diameter | ECAD-halkaisija |
| commun., el. | effective cut-off frequency | tehollinen rajataajuus |
| el. | emitter cut-off | yhteisemitterikatkaisu |
| el. | emitter-base cut-off current | emitterivirta |
| el. | emitter-base cut-off current | emitterin takavirta |
| el. | emitter-base cut-off current | emitteri-kantavuotovirta |
| met. | end of a cut | leikkauksen lopetuskohta |
| agric. | english cut FMC standard | englantilainen leikkuu FMC-standardin mukaisesti |
| med., life.sc. | epidemiological cut-off value | epidemiologinen raja-arvo |
| construct. | equilateral cut-water | tasasivuisen kolmion muotoinen virtapilarin etuosa |
| forestr. | evenly cut sawlog | tasakatkaistu tukki |
| fin. | expenditure cut | menojen leikkaus |
| econ., fin. | expenditure cut | menoleikkaus |
| met. | face of a cut | leikkauspinta |
| agric. | falling cut | kaatoleikkaus |
| forestr. | felling cut | kaatokolo |
| agric. | felling cut | kaatoleikkaus |
| agric. | final cut | päätehakkuu |
| agric. | fine-cut | hienosuikaleinen tupakka |
| agric., mater.sc. | fine-cut smoking tobacco | hienoksi leikattu irtotupakka |
| mater.sc., construct. | fire cut | palotekninen osasto |
| mater.sc., construct. | fire cut | palo-osasto |
| industr., construct., chem. | fired cut | polttoleikkaus |
| met. | first class cut | siloleikkaus |
| agric., engl. | Flake-cut | Flake-cut |
| industr., construct., chem. | flame cut | polttoleikkaus |
| forestr. | forced cross-cut | ohjattu katkaisusahaus |
| el. | forward-current transfer-ratio cut-off frequency | myötävirran siirtosuhteen rajataajuus |
| agric. | french cut or paris cut | ranskalainen leikkuu |
| el. | gain cut-off relationship | vahvistuksen rajataajuussuhde |
| el. | gate-source cut-off voltage | hila-lähde-sulkujännite |
| met., mech.eng. | generating cut | vierintätyöstö |
| agric. | german cut DLG | saksalainen DLG-leikkuu |
| industr., construct., met. | glass level cut | lasirajakorroosio |
| construct. | grout cut-off | injektointiverho |
| industr., construct. | half rotary cut veneer | epäkeskeisesti sorvattu viilu |
| construct. | half round cut-water | pyöreä virtapilarin etuosa |
| lab.law., mech.eng. | high discharge temperature cut-out | paineputkitermostaatti |
| lab.law., mech.eng. | high pressure safety cut-out | ylipainesuoja |
| lab.law., mech.eng. | high pressure safety cut-out | ylipainepressostaatti |
| agric. | hindquarter pistola cut | pistooli |
| fish.farm. | horizontal cut | suora leikkaus pituussuuntaan |
| commun. | hot-cut | pikavaihto |
| mater.sc. | hot-wire cut-off type seal | leikkaava saumaus |
| agric. | improvement cut | kunnostushakkuu |
| agric. | improvement cut | hoitoleikkaus |
| industr., construct. | indent cut | viilto |
| forestr. | insert cut in the hinge for large trees | pistäminen |
| forestr. | insert cut in the hinge for large trees | apotus |
| forestr. | intermediate cut | välihakkaus |
| econ. | job cuts | työpaikkojen vähentäminen |
| agric. | Jupiter cut | jupiterleikkaus |
| fish.farm. | K-cut | leikkaus solmujen vierestä |
| fish.farm. | knot cut | leikkaus solmujen vierestä |
| nat.sc., agric. | lamella cut | lamellileikkaus |
| commun. | laser cut | laserperforointi |
| el. | laser-cut mask | laserilla leikattu maski |
| fish.farm. | length of cut | leikkausten määrä |
| tech., industr., construct. | length of cut-out of shuttle | syöstävän aukon pituus |
| tech., industr., construct. | lining of cut-out of shuttle | syöstävän vuoraus |
| tech., industr., construct. | lining of cut-out with bristles | syöstävän harjasvuoraus |
| tech., industr., construct. | lining of cut-out with fur | syöstävän turkisvuoraus |
| tech., industr., construct. | lining of cut-out with nylon loops | syöstävän polyamidilankalenkkivuoraus |
| tech., industr., construct. | lining of cut-out with plush | syöstävän nukkavuoraus |
| tech., industr., construct. | lining of cut-out without lining | vuoraamaton syöstävä |
| tech., industr., construct. | lining of cut-out without lining | syöstävä ilman vuorausta |
| industr., construct., chem. | long-cut neck ampoule | ampulli pitkällä leikkauskaulalla |
| industr., construct., chem. | long-cut necked ampoule | ampulli pitkällä leikkauskaulalla |
| industr., construct., chem. | long-cut stem ampoule | ampulli pitkällä leikkauskaulalla |
| met. | losing a cut | leikkauksen keskeyttäminen |
| lab.law., mech.eng. | low pressure safety cut-out | alipainesuoja |
| lab.law., mech.eng. | low pressure safety cut-out | alipainepressostaatti |
| lab.law., mech.eng. | low suction temperature cut-out | imuputkitermostaatti |
| forestr. | lower notch cut | kaatokolo |
| forestr. | main cut | kaatokolo |
| agric. | maintenance cut | hoitoleikkaus |
| met., el. | mask cut-out | maskin leikkaaminen |
| agric. | meadow of one cut | kerran vuodessa niitettävä niitty |
| el. | measurement system cut-off frequency | mittausjärjestelmän rajataajuus |
| el. | measurement system cut-off frequency | mittausjärjestelmän katkotaajuus |
| agric. | meat primal cuts | ruhonosa |
| agric. | meat wholesale cuts | ruhonosa |
| met. | melt cut | sulatusleikkaus |
| industr., construct., met. | metal line cut | lasirajakorroosio |
| agric., industr., construct. | middle cut | välitukki |
| agric., industr., construct. | middle cut | keskitukki |
| met. | mitre cut | viisteleikkaus |
| el. | mode cut-off frequency | aaltomuodon katkotaajuus |
| el. | mode cut-off wavelength | aaltomuodon katkoaallonpituus |
| fish.farm. | N-cut | suora leikkaus syvyyssuuntaan |
| el. | nominal cut-off frequency of a filter | suodattimen nimellisrajataajuus |
| el. | nominal effective cut-off frequency | nimellinen tehollinen rajataajuus |
| lab.law., mech.eng. | oil pressure cut-out | öljynpainesuoja |
| lab.law., mech.eng. | oil temperature cut-out | öljytermostaatti |
| industr., construct., chem. | olive cut | oliivihionta |
| industr., construct., chem. | olive cut | oliivi |
| nat.sc., agric. | omega-cut | omegaleikkaus |
| construct. | open-cut | avoleikkaus |
| agric., construct. | open cut drainage | avouomakuivatus |
| agric., construct. | open cut drainage | avo-ojitus |
| agric., construct. | open cut drainage | avo-ojakuivatus |
| industr., construct., met. | panel cut | fasetointi |
| industr., construct., met. | panel cut | paneelihionta |
| el., mech. | panel cut-out | asennusreikä |
| el. | panel cut-out | rei'itys |
| el. | panel cut-out | asennusrei'itys |
| econ. | pay cut | palkkojen leikkaaminen |
| el. | phase-cut dimmer | vaiheleikkaushimmennin |
| stat., agric. | planned cut | hakkuusuunnite |
| met., mech.eng. | plunge-cut thread grinding | pistohiominen |
| met., mech.eng. | plunge-cut thread grinding | kierteen pistohiominen |
| met., mech.eng. | plunge-cut thread milling | lyhytkierrejyrsiminen |
| met., mech.eng. | plunge-cut thread milling | lyhytjyrsiminen |
| met., mech.eng. | plunge-cut thread milling | lyhyen kierteen jyrsiminen |
| industr., construct., mech.eng. | plunging cut | pistosahaus |
| construct. | pointed cut-water | terävä virtapilarin etuosa |
| construct. | pointed nose cut-water | terävä virtapilarin etuosa |
| el. | power cut | sähkökatko |
| el. | power-gain cut-off frequency | tehonvahvistuksen rajataajuus |
| forestr. | pressure cut-off | paineenrajoitin |
| earth.sc., el. | pressure switch cut-out period | säätöaika |
| met. | profile cut | muotoleikkaus |
| el. | rate of cut | leikkausnopeus |
| met. | to re-cut | uudelleenkaivertaa |
| transp., mech.eng. | reducing valve cut-out cock | hidastusventtiilin sulkuhana |
| agric. | regeneration cut | uudistushakkuu |
| earth.sc., el. | regulator switch cut-out period | säätöaika |
| el. | resistive cut-off frequency | resistiivinen rajataajuus |
| agric. | retail meat cuts | myymäläpala |
| nat.sc., agric. | rice cut-grass | hukkariisi (Asprella oryzoides Swartz, Leersia oryzoides Swartz) |
| forestr. | rotary-cut veneer | sorvattua vaneria |
| industr., construct. | rotary cut veneer | sorvattu viilu |
| industr., construct., chem. | round cut | pyörökorohionta |
| industr., construct., chem. | round cuts | uritettu valulasi |
| industr., construct., met. | runner cut | syvä kiillotusnaarmu |
| nat.sc., agric. | saddle cut | satulaleikkaus |
| met., mech.eng. | safety cut-off for water circuit | veden varoventtiili |
| lab.law., mech.eng. | safety cut-out | varmuuskatkaisin |
| commun., el. | safety cut-out | varoke |
| industr., construct. | saw cut | sahausrako |
| industr., construct. | saw-cut veneer | sahattu viilu |
| forestr. | saw cuts | sahausrako |
| met. | scrap cut | romutusleikkaus |
| agric. | second-cut hay | odelma |
| agric. | second-cut hay | jälkikasvu |
| IT | serpentine cut | serpentiinileikkaus:kierukkaleikkaus |
| met. | severance cut | karkea leikkaus |
| industr., construct. | sharp cut | käsitelty reuna |
| construct. | sharp cut-water | terävä virtapilarin etuosa |
| construct. | sharp nose cut-water | terävä virtapilarin etuosa |
| industr., construct., met. | shear cut | leikkaus |
| industr., construct., met. | shear cut | leikkuu |
| industr., construct., chem. | short-cut neck ampoule | lyhytkärkinen ampulli |
| industr., construct., chem. | short-cut neck ampoule | lyhytkaulainen ampulli |
| industr., construct., chem. | short-cut necked ampoule | lyhytkaulainen ampulli |
| industr., construct., chem. | short-cut necked ampoule | lyhytkärkinen ampulli |
| industr., construct., chem. | short-cut stem ampoule | lyhytkaulainen ampulli |
| industr., construct., chem. | short-cut stem ampoule | lyhytkärkinen ampulli |
| agric. | short cut tongue | trimmattu kieli |
| agric., industr., construct. | side-cut | sivulauta |
| construct. | sixty degree straight sharp cut-water | tasasivuisen kolmion muotoinen virtapilarin etuosa |
| chem., mech.eng. | slow running cut off | polttoainevirtauksen sulkulaite |
| forestr. | square cut | kohtisuoraan katkaistu |
| el. | square cut-off characteristic | neliöaallon rajatilan ominaisuus |
| met. | square edge cut | kohtisuora leikkaus |
| agric. | 1st group of pork meat cuts | karkeapaloiteltu porsaanliha |
| agric. | standard cut | standardileikkuu |
| agric. | Standing Group on Cut Flowers and Ornamental Plants | kukkaviljelyä ja koristekasveja käsittelevä pysyvä ryhmä |
| industr., construct., chem. | star cut | tähtihionta |
| industr., construct., chem. | star-shaped cut | tähtihionta |
| met. | start of a cut | leikkauksen aloituskohta |
| met. | starting to cut | leikkauksen aloitus |
| agric., food.ind. | storage of cuts | palojen varastointi |
| met. | straight trimming cut | viimeistelyleikkaus |
| lab.law., mech.eng. | suction pressure safety cut-out | alipainesuoja |
| lab.law., mech.eng. | suction pressure safety cut-out | alipainepressostaatti |
| industr., construct., met. | sugary cut | karhea leikkuureuna |
| fish.farm. | T-cut | suora leikkaus pituussuuntaan |
| econ., interntl.trade. | tariff cuts | tullialennukset |
| tax. | tax cuts | veronkevennykset |
| tax. | tax cuts | veroleikkaukset |
| commun., el. | theoretical cut-off frequency | teoreettinen rajataajuus |
| electr.eng. | thermal cut-out | lämpötilarajoitin |
| gen. | thermal cut-out | lämpörajoitin |
| mater.sc. | thermoelectric safety cut-out | lämpösuojakytkin |
| met. | top edge of a cut | leikkauksen yläsärmä |
| commun., transp. | traffic cuts | konfliktitilanne |
| el. | transistor cut-in voltage | transistorin läpikytkentäjännite |
| el. | transistor cut-off frequency | transistorin rajataajuus |
| el. | transistor cut-off region | transistorin sulkualue |
| el. | transistor cut-off voltage | transistorin sulkuesijännite |
| agric. | trimmed mead cuts | lajiteltu myymäläpala |
| fish.farm. | type of cut | leikkaustapa |
| commun. | upper cut-off | ylärajataajuus |
| commun. | upper cut-off frequency | ylärajataajuus |
| forestr. | upper notch cut | kaatokola |
| industr., construct., chem. | V-cut | V-hionta |
| agric., food.ind. | vegetables ... cut, sliced, broken or in powder | paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut vihannekset |
| fish.farm. | vertical cut | suora leikkaus syvyyssuuntaan |
| agric. | wave cut weeder | aaltoteräinen rikkahara |
| antenn. | waveguide below cut-of | alimuotoaaltojohto |
| el. | waveguide below cut-off | alimuotoaaltojohto |
| el. | waveguide cut-off frequency | aaltojohdon katkotaajuus |
| nat.sc., agric. | wheat cut worm | kahuyökkönen (Apamea sordens) |
| met., mech.eng. | width of cut | teoreettinen lastun leveys |
| met., mech.eng. | width of cut | lastun leveys |
| met., mech.eng. | width of cut | lastunleveys |
| agric. | width of cut | leikkuuleveys |
| met., mech.eng. | width of cut | lastuamisleveys |
| agric. | width of cut | leikkausleveys |
| tech., industr., construct. | width of cut-out of an outer serrated fixed bar | ulomman kiinteän hammastangon kiinnitysloven leveys |
| tech., industr., construct. | width of cut-out of shuttle | syöstävän aukon leveys |
| med., life.sc. | wild-type cut-off value | epidemiologinen raja-arvo |
| industr., construct. | wire-cut-brick | vanungilla leikattu tiili |
| environ. | worked-out open cut | loppuun louhittu avolouhos |
| environ. | worked-out open cut A mine where all the mineral that could be profitably exploited has been removed | loppuun louhittu avolouhos |
| med., life.sc. | WT cut-off value | epidemiologinen raja-arvo |
