Subject | English | Finnish |
fin. | accounts for the current financial year | kuluvan varainhoitovuoden tilit |
transf. | actual transformation ratio of a current transformer | virtamuuntajan todellinen muuntosuhde |
el. | aerial base current | antennin perusvirta |
el. | aerial base current | antennin kantavirta |
gen. | air current | läpivirtausmäärä |
gen. | air current | virta |
gen. | air current | virrat |
gen. | air current | vuoksi |
gen. | air current | virta, läpivirtaus(määrä |
transp. | alternating current drive motor | vaihtosähkömoottori |
magn. | alternating-current Josephson effect | vaihtovirran Josephsonin ilmiö |
el.mot. | alternating current machine | vaihtovirtakone |
el.gen. | alternating current system | vaihtosähköverkko |
energ.ind. | alternating current watt-hour meter | pätöenergiamittari |
chem. | anodic input current | anodille menevä virta |
el. | antenna base current | antennin perusvirta |
el. | antenna base current | antennin kantavirta |
mech.eng., el. | aperiodic component of short-circuit current | oikosulkuvirran tasakomponentti |
magn. | areic electric current | virtatiheys |
transf. | auto-compound current transformer | esimagnetoitu virtamuuntaja |
industr. | average current efficiency | virtahyötysuhde |
industr. | average current efficiency | hyötysuhde |
gen. | balance of payments on current account | vaihtotaseiden tasapaino |
gen. | balance on current account | vaihtotaseiden tasapaino |
transf. | bar primary bushing type current transformer | läpivientivirtamuuntaja |
transf. | bar primary type current transformer | sauvavirtamuuntaja |
el. | base current | kantavirta |
el. | base input current | perusvirta |
el. | base input current | kantavirta |
el. | base-emitter cut-off current | emitteri-kantavuotovirta |
el. | base-emitter leakage current | emitteri-kantavuotovirta |
fin. | be responsible for the current business | juoksevien asioiden hoitaminen |
fin. | to be responsible for the current business of the Bank | vastata pankin juoksevien asioiden hoitamisesta |
commun. | best current practice interconnection charge | parhaan nykykäytännön mukainen yhteenliittämismaksu |
el. | bias current | bias-virta |
el. | bias-current compensation | esijännite-virtakompensaatio |
el. | bias-current relationship | esijännite-virtasuhde |
el. | biasing current | esimagnetointivirta |
nat.sc., agric. | black current tortrix | pensaskääriäinen (Archips rosana, Archips rosanus, Cacoecia rosana) |
transf. | bus type current transformer | kiskovirtamuuntaja |
transf. | bushing type current transformer | rengasvirtamuuntaja |
transf. | cable type current transformer | kaapelivirtamuuntaja |
el. | channel current | kanavavirta |
el. | coincident-current store | koinsidenssivirtavarasto |
el. | coincident-current store | koinsidenssivirran varasto |
energ.ind., industr. | collector sink current | kollektorivirta |
el. | collector current/base open | kollektorivirta kanta avoinna |
el. | collector-base current | kollektori-kantavirta |
el. | collector-base cut-off current | kollektori-kantaliitoksen katkaisuvirta |
el. | collector-base cut-off current/emitter open | kollektori-kantavuotovirta |
el. | collector-base cut-off current/emitter open | kollektori-kantasulkuvirta |
el. | collector-base leakage current | kollektori-kantavuotovirta |
el. | collector-base leakage current | kollektori-kantasulkuvirta |
magn. | common mode current | yhteismuotoinen virta |
el. | common-base current gain | yhteiskantakytkennän virtavahvistus |
el. | common-emitter cut-off current base open | kollektorivirta kanta avoinna |
transf. | compound-wound current transformer | ulkoisesti esimagnetoitu virtamuuntaja |
electr.eng. | conditional residual short-circuit current | ehdollinen oikosulku-vikavirta |
PSP | conditional short-circuit current of a circuit or a switching device | ehdollinen oikosulkuvirta |
PSP | conditional short-circuit current of an output circuit | lähtöpiirin ehdollinen oikosulkuvirta |
semicond. | conduction current | johtavuusvirta |
accum. | constant current charge | vakiovirtavaraus |
pow.el. | constant current power supply | vakiovirtalähde |
el. | constant current power supply | vakiovirtateholähde |
pow.el. | constant voltage or constant current power supply | vakiojännite-vakiovirtalähde |
pow.el. | constant voltage to constant current crossover | vakiojännitteestä vakiovirtaan siirtyminen |
el. | constant voltage/constant current power supply | vakiojännitelähde tai vakiovirtalähde |
PSP | contact current | kosketinvirta |
isol. | conductor continuity fault current | vikapaikan virta johdinkatkoksessa |
energ.ind. | continuous current-carrying capacity | johtimen jatkuva kuormitettavuus |
el. | continuous rated current | jatkuva mitoitusvirta |
el. | continuous rated current | jatkuva nimellisvirta |
el. | continuous stall current | jatkuva pysäytysvirta |
met., el. | continuous test current | normioitu jatkuvan kuorman hitsausvirta |
semicond. | control current terminal of a Hall generator | ohjauselektrodi |
earth.sc., el. | controlled current source | ohjattu virtalähde |
energ.ind. | convection current | konvektiovirta |
energ.ind. | convective current | konvektiovirta |
el.mach. | conventional non-operating current of a protective device | suojalaitteen kestorajavirta |
el.mach. | conventional non-operating current of a protective device | kestorajavirta |
PSP | conventional non-tripping current of an over-current release | sietorajavirta |
electr.eng. | conventional non-tripping current | kestorajavirta |
el.mach. | conventional operating current of a protective device | suojalaitteen toimintavirta |
el.mach. | conventional operating current of a protective device | toimintavirta |
PSP | conventional tripping current of an over-current release | laukaisurajavirta |
electr.eng. | conventional tripping current | toimintarajavirta |
earth.sc., met. | corrector lens current supply | korjauskelan virtasyöttö |
el.mot. | counter-current braking | tasavirtakoneen hyötyjarrutus |
semicond. | critical rate of rise of on-state current | päästötilan kriittinen virrannousunopeus |
el. | critical rate of rise of on-state current | päätöstilan kriittinen virran nousunopeus |
fin. | current account | käyttötili |
law, econ. | current account | sekkitili |
gen. | current account balance | vaihtotaseiden tasapaino |
fin. | current account credit | konttokuranttiennakko |
gen. | current account of the balance of payments | vaihtotaseiden tasapaino |
gen. | current affairs | juoksevat asiat |
el. | current amplification | virtavahvistus |
el. | current amplification | virtasuhde |
forestr. | current annual growth | vuotuinen kasvu |
agric. | current annual increment | vuotuinen kasvu |
agric. | current annual increment | juokseva kasvu |
fin. | current asset | saamiset |
fin. | current asset | rahoitusomaisuus |
gen. | current business | juoksevat asiat |
law | current business of the ECB | EKP:n juoksevat tehtävät |
econ. | current capital | liikepääoma |
econ. | current capital | rahoitusomaisuus |
econ. | current capital | käyttöpääoma |
energ.ind., el. | current-carrying capacity | virransieto |
energ.ind. | current-carrying capacity | johtimen jatkuva kuormitettavuus |
el.mach. | continuous current-carrying capacity | jatkuva kuormitettavuus |
el.mach. | continuous current-carrying capacity | kuormitettavuus |
commun. | current cell rate | nykyinen solunopeus |
transp., energ.ind. | current collector | virroitin |
el. | current collector | levyristikko |
el. | current collector | virranotin |
el. | current collector | kollektori |
fin. | current cost | nykyarvo |
econ. | current cost | jälleenhankintahinta |
econ. | current cost | markkinahinta |
econ. | current cost | nykyhinta |
econ. | current cost accounting | nykyarvon mukainen laskenta |
fin. | current cost asset value | hyödykkeiden nykyarvo |
life.sc. | current curve | virtauskäyrä |
electr.eng. | current cut-out | virranrajoitin |
electr.eng. | current delay angle | vaihesiirtokulma |
pow.el. | current delay angle | syttymiskulma |
electr.eng. | current delay angle | ohjauskulma |
el. | current density | virrantiheys |
magn. | electric current density | virtatiheys |
life.sc. | current diagram | virtausdiagrammi |
earth.sc., el. | current drain | virran kulutus |
nucl.phys. | current drive | virranajo |
el. | current drive | virtaohjaus |
el. | current drive | virtalähteen ohjaus |
nucl.phys. | current drive | virran ajaminen |
industr. | current efficiency | hyötysuhde |
industr. | current efficiency | virtahyötysuhde |
transf. | current error | virtavirhe |
fin., account. | current exchange rate | tilinpäätöspäivän valuuttakurssi |
stat. | current exchange value | markkina-arvo |
pow.el. | current fed inverter | virtalähdevaihtosuuntaaja |
phys.sc., el. | current flow | virta |
el. | current gain | virtavahvistus |
patents. | current generators | virtageneraattorit |
el. | current hogging | virranimu |
el. | current hogging | virrananastus |
gen. | current holder of the rotating Presidency | kiertävää puheenjohtajuutta hoitavan jäsenvaltion edustaja |
met. | current impulse time | virtasysäysaikaesikuumennuksessa |
el. | current in the fault | vikapaikan virta |
el.gen. | current in the short circuit | oikosulkupaikan virta |
el. | current in the short-circuit | oikosulkupaikan virta |
earth.sc. | current inhibition | virranesto |
econ. | current liabilities | vieras pääoma |
econ. | current liabilities | lyhytaikaiset velat |
fin. | current liability | rahoitusvastattava |
el. | current limit | nimellisvirta |
earth.sc., el. | current limitation | virranrajoitus |
el. | current limiter | virtarajoitin |
el. | current limiter | virranrajoitin |
PSP | current-limiting circuit-breaker | virtaarajoittava katkaisija |
PSP | current-limiting fuse-link | virtaarajoittava sulake |
magn. | current linkage | kokonaisvirta |
earth.sc. | current linkage | virtakiertämä |
el.mot. | current linkage of a distributed winding | virtasumma |
magn. | current linkage | läpäisyvirta |
IT, el. | current logic | virtalogiikka |
IT, el. | current loop | virtasilmukka |
commun., IT | current loss | virtavaimennus |
commun., IT | current loss | virtahäviö |
commun., IT | current loss | virran vaimennus |
fin. | current market value | markkina-arvo |
fin. | current market value | päivän hinta |
fin. | current market value | päivän kurssi |
fin. | current market value | käypä arvo |
transf. | current matching transformer | sovitusvirtamuuntaja |
life.sc., tech. | current-meter | siivikko |
earth.sc. | current meter | virtausmittari |
life.sc., tech. | current meter | siivikko |
el. | current mirror | virtapeili |
el. | current monitor | virtamonitori |
el. | current noise | virtakohina |
met. | current off-time | virtatauko |
fin. | current price | markkinahinta |
magn. | current probe | virtamittauspää |
commun. | current publication | kausijulkaisu |
transp. | current rail | kosketuskisko |
transp. | current rail | kokoomakisko |
econ. | current rate | päivän kurssi |
market., fin. | current rate method | tilinpäätöspäivän kurssi-menetelmä |
el. | current rating | virtanormitus |
el. | current rating | nimellisvirta |
el. | current ratio | virtasuhde |
el. | current ratio | virtavahvistus |
earth.sc., el. | current regulator | virransäädin |
semicond. | current-regulator diode | virransäätödiodi |
el. | current relay | virtarele |
earth.sc., el. | current ripple | virtasyke |
el.mot. | current ripple factor | virran aaltoilukerroin |
commun. | current serving base station | tällä hetkellä palveleva tukiasema |
commun. | current serving base station | käytössä oleva tukiasema |
gen. | current serving cell | tämänhetkinen palvelusolu |
el. | current slicing | virrankatkaisu |
earth.sc., el. | current source | riippumaton virtalähde |
pow.el. | current source inverter | virtalähdevaihtosuuntaaja |
el. | current-source transistor | virtaohjattu transistori |
commun. | current spike | virtapiikki |
IT | current state | alkutila |
pow.el. | current stiff AC/DC converter | virtajäykkä vaihtosähkö-tasasähkömuuttaja |
industr., construct. | current switch | virtakytkin |
life.sc. | current table | virtaustaulukko |
el. | current tap | virtahaaroitin |
comp., MS | current time | nykyhetki (The current position on a timeline, relative to the starting time) |
fin. | current transfer | tulonsiirto |
account. | current transfer between households | tulonsiirto |
account. | current transfer between households | kotitalouksien välinen tulonsiirto |
el. | current-transfer ratio | tasavirtavahvistus |
fin., econ., tax. | current transfers | tulonsiirto |
fin., econ., tax. | current transfers | siirtomeno |
account. | current transfers | tulonsiirrot |
account. | current transfers within general government | julkisyhteisöjen sisäiset tulonsiirrot |
IT, el. | current transformer | virtamuuntaja |
commun. | current transient | virtatransientti |
commun. | current unbalance | virtaepäsymmetria |
el.mach. | current-using equipment | sähkökulutuslaite |
el.mach. | current-using equipment | kulutuslaite |
market. | current value | nykyarvo |
fin. | current value | markkina-arvo |
fin. | current value | käypä arvo |
account. | current value | päivänarvo |
IT, dat.proc. | current value analysis | nykyarvoanalyysi |
market. | current value of net assets | substanssiarvo |
market. | current value of net assets | esinearvo |
environ. | current velocity | virtausnopeus |
cables | cyclic current rating | jaksollinen kuormitusvirta |
gen. | to deal with current business | hoitaa juoksevat asiat |
PSP | definite time-delay over-current release | vakioaikaylivirtalaukaisin |
el.mach. | design current of an electric circuit | virtapiirin suunniteltu virta |
magn. | differential mode current | differentiaalinen virta |
magn. | differential mode current | eromuotoinen virta |
el. | direct current anode power input | anoditasateho |
el. | direct current component of a short-circuit current | oikosulkuvirran tasavirtakomponentti |
magn. | direct-current Josephson effect | tasavirran Josephsonin ilmiö |
el.mot. | direct current machine | tasavirtakone |
gen. | direct current motor | DC-moottori |
el.gen. | direct current system | tasasähköverkko |
PSP | direct over-current release | ensiöylivirtalaukaisin |
earth.sc., met. | discharge current rise time | purkausvirran nousuaika |
magn. | displacement current density | siirrosvirtatiheys |
el. | drain-current temperature stability | nieluvirran lämpötilastabiilisuus |
el. | drain cut-off current | fetin nielun vuotovirta |
el. | drain cut-off current | fetin nielun jäännösvirta |
el. | drain leakage current | nielun vuotovirta |
el. | drain-gate leakage current | nielu-hilavuotovirta |
el.mach. | earth current | vuotovirta |
electr.eng. | earth leakage current | vuotovirta |
el.mot. | eddy current coupling | pyörrevirtakytkin |
met. | Eddy current loss | pyörrevirtahäviö |
magn. | eddy currents | pyörrevirrat |
el. | effective induction area of the control current loop | ohjausvirtasilmukan tehollinen pinta-ala |
met., el. | electrode-current averaging time | käyttösuhdeaika |
el. | electronic alternating current power controller | elektroninen vaihtosähkönsäätäjä |
el. | electronic alternating current power switch | elektroninen vaihtovirtakytkin |
el. | electronic direct current power controller | elektroninen tasasähkönsäätäjä |
el. | electronic direct current power switch | elektroninen tasavirtakytkin |
el. | electronic power alternating current conversion | vaihtosähkön muuttaminen |
el. | electronic power direct current conversion | tasasähkön muuttaminen |
el. | emitter current drive | emitterivirran ohjain |
el. | emitter input current | emitterin tulovirta |
el. | emitter-base cut-off current | emitterivirta |
el. | emitter-base cut-off current | emitterin takavirta |
el. | emitter-base cut-off current | emitteri-kantavuotovirta |
el. | emitter-base leakage current | emitteri-kantavuotovirta |
el. | emitter-base reverse current | emitteri-kantaliitostakavirta |
el. | emitter-base reverse current | emitteri-kantaliitosestosuuntavirta |
earth.sc., mech.eng. | excess current release | ylivirtalaukaisu |
el.mot. | excitation system ceiling current | magnetointijärjestelmän kattovirta |
el.mot. | excitation system rated current | magnetointijärjestelmän mitoitusvirta |
transf. | extended rating current | virta-alueen laajennuskerroin |
transf. | extended rating type current transformer | laajennetun virta-alueen muuntaja |
econ., fin., account. | external account of primary incomes and current transfers | ensitulojen ja tulonsiirtojen ulkomaan tili |
el. | extinction of ground fault current by compensation | sammutus |
el., sec.sys. | fault current interruption time | vikavirran erotusaika |
el. | fault-mode input current | vikamuotoinen tulovirta |
tel. | feeding current of a telephone station | syöttövirta |
isol. | fibrillating current | kammiovärinäkynnys |
el. | forward-current transfer ratio | tasavirran vahvistus |
el. | forward-current transfer-ratio cut-off frequency | myötävirran siirtosuhteen rajataajuus |
el., acoust. | free-field current sensitivity | paine-virtaherkkyys vapaassa kentässä |
isol. | freezing current | kouristuskynnys |
semicond. | frequency of unity current transfer ratio | yksikkörajataajuus |
transf. | fully insulated current transformer | täyseristetty virtamuuntaja |
PSP | fused short-circuit current | ehdollinen oikosulkuvirta käytettäessä sulaketta |
el. | generator output current short circuit limit | generaattorin antovirran oikosulkuraja |
el. | ground fault current | maasulkuvirta |
el. | high-voltage direct-current short connection | suurjännite-tasavirtakytkentä |
energ.ind. | high-voltage direct-current transmission | suurjännitetasasähkönsiirto |
commun., el. | hold current | pitovirta |
earth.sc., el. | ideal current source | ideaalinen virtalähde |
earth.sc., el. | independent current source | riippumaton virtalähde |
pow.el. | indirect current link AC converter | virtavälipiirillinen vaihtosähkömuuttaja |
PSP | indirect over-current release | toisioylivirtalaukaisin |
magn. | induced current | indusoitunut virta |
el.mot. | initial aperiodic component of short-circuit current | alkuoikosulkuvirran tasakomponentti |
el.mot. | initial periodic short-circuit current | jaksollinen alkuoikosulkuvirta |
mech.eng., el. | initial symmetrical short-circuit current | symmetrinen alkuoikosulkuvirta |
el. | input bias current | esivirta |
el. | input bias current | bias-virta |
el. | input bias current | tulopiiriesivirta |
el. | input offset current | tulopoikkeamavirta |
el. | input reflected ripple current | sisääntuleva heijastunut aaltoiluvirta |
el. | input surge current | käynnistyssysäysvirta |
el., sec.sys. | inrush current | kytkentäsysäysvirta |
electr.eng. | instantaneous non-tripping current | hetkellinen sietovirta |
met. | instantaneous short circuit current | sysäysoikosulkuvirta |
electr.eng. | instantaneous tripping current of a circuit-breaker | katkaisijan pikalaukaisuvirta |
el. | inverse drain current | estosuuntainen kollektorivirta |
PSP | inverse time-delay over-current release | käänteishidasteinen ylivirtalaukaisin |
semicond. | latching current | lukittumisvirta |
PSP | leakage current of a solid-state output | puolijohdelähdön vuotovirta |
earth.sc., met. | lens current supply | linssivirtasyöttö |
isol. | let-go current | kouristusraja |
PSP | let-through current | kytkinlaitteen rajoittama katkaisuvirta |
antenn., opt. | light current | fotosähkövirta |
antenn., opt. | light current | valosähkövirta |
isol. | limited-current source | virtarajoitettu syöttö |
el.mach. | limited-current source | rajoittava virtalähde |
el. | limiting continuous current | lähtöpiirin jatkuva kestovirta |
PSP | limiting continuous current of an output circuit | lähtöpiirin jatkuva kestovirta |
PSP | limiting short-time current | lyhytaikainen rajavirta |
el. | limiting short-time current | lähtöpiirin lyhytaikainen kestovirta |
PSP | limiting short-time current of an output circuit | lähtöpiirin lyhytaikainen kestovirta |
electr.eng. | limiting value of the non-operating current in case of balanced load | kestorajavirran arvo symmetrisellä kuormalla |
electr.eng. | limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit | kestorajavirran arvo vinokuormitustapauksissa |
magn. | linear electric current density | pintavirta |
magn. | lineic electric current | pintavirta |
IT | loop current detection | silmukkavirran ilmaisu |
met. | loss due to Eddy currents | pyörrevirtahäviö |
el. | low current charging | pienvirtavaraus |
el. | low current discharging | pienvirtapurkaus |
earth.sc., el. | low-current fuse | heikkovirtasulake |
el. | low-current offset | heikkovirtasiirtymä |
el. | low-current offset | heikkovirtapoikkeama |
el. | low-current source | heikkovirtalähde |
el.mot. | maximum aperiodic short-circuit current | oikosulkuvirran epäsymmetrinen huippuarvo |
el.mot. | maximum aperiodic short-circuit current | sysäysoikosulkuvirta |
mech.eng., el. | maximum asymmetric short-circuit current | sysäysoikosulkuvirta |
health. | maximum rated supply current | suurin nimellinen syöttövirta |
el. | maximum short circuit secondary current | suurin oikosulkuvirta |
transf. | measuring current transformer | mittausvirtamuuntaja |
PSP | minimum breaking current | pienin katkaisuvirta |
forestr. | minimum current | minimivirtaus |
account. | miscellaneous current transfers | muut sekalaiset tulonsiirrot |
el. | monolithic current source | heikkovirtalähde |
transf. | multi-core type current transformer | monisydäminen virtamuuntaja |
econ. | net current assets | liikepääoma |
econ. | net current assets | käyttöpääoma |
stat. | net current transfers from abroad | vaihtotaseen tulot |
stat. | net private current transfers | yksityiset tulonsiirrot |
stat. | net private current transfers | netto |
el., sec.sys. | neutral current protection | tähtipistevirtasuojaus |
nucl.pow. | non-inductive current drive | epäinduktiivinen virranajo |
stat. | official current transfers,net | netto |
stat. | official current transfers,net | julkiset tulonsiirrot ulkomaille |
stat. | official current transfers,payments | julkiset tulonsiirrot ulkomaille |
stat. | official current transfers,receipts | julkiset tulonsiirrot ulkomailta |
PSP | off-state current of a solid-state output | puolijohdelähdön vuotovirta |
fin. | opening of current account credit facilities | käyttötililuoton avaamissopimus |
electr.eng. | opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source | vikavirtasuojan laukaiseva apujännitteen raja-arvo |
gen. | optimum current for each voltage setting | vaikutuspiste |
gen. | optimum current for each voltage setting | optimaalinen vaikutuspiste |
account. | other current transfers | muut tulonsiirrot |
el. | output-low current | matalavirtalähtö |
el.mach. | over-current | ylivirta |
PSP | over-current discrimination | virtaselektiivisyys |
el. | over-current release | ylivirtalaukaisin |
isol. | partial conductor continuity fault current | johdinkatkoksen vikavirta |
isol. | partial short-circuit current | oikosulun vikavirta |
isol. | perception-threshold-current | kynnysvirta |
transf. | primary current of a current trans-former | virtamuuntajan ensiövirta |
stat. | private current transfers,payments | yksityiset tulonsiirrot ulkomaille |
stat. | private current transfers,receipts | yksityiset tulonsiirrot ulkomailta |
el.mach. | protection by limitation of steady-state current and electric charge | virran ja varauksen rajoittaminen |
el.mach. | protective conductor current | suojajohtimen virta |
transf. | protective current transformer | suojausvirtamuuntaja |
market. | provision for loss in value of current assets | varaukset:vaihto-ja rahoitusomaisuuden arvonalennus |
energ.ind., industr. | quiescent current | lepovirta |
el. | quiescent input current | bias-virta |
el. | quiescent input current | esivirta |
transf. | rated accuracy limit primary current of a protective current transformer | mitoitustarkkuusrajavirta |
transf. | rated continuous thermal current | terminen jatkuva mitoitusvirta |
transf. | rated continuous thermal current | terminen mitoitusvirta |
el., mech. | rated connector current | liittimen mitoitusvirta |
electr.eng. | rated current for accessories | mitotusvirta |
transf. | rated dynamic current | dynaaminen mitoitusvirta |
el.mot. | rated field current | mitoitusmagnetoimisvirta |
el.mot. | rated form factor of direct current supplied to a DC motor armature from a static power converter | suuntaajasyöttöisen tasavirtakoneen staattorivirran muotokerroin |
transf. | rated instrument limit primary current IPL | mittarivarmuusvirran mitoitusarvio |
transf. | rated primary current of a current transformer | mitoitusensiövirta |
transf. | rated secondary current of a current transformer | mitoitustoisiovirta |
met., el. | rated short circuit current | normioitu suurin oikosulkuvirta |
transf. | rated short time thermal current | terminen lyhytaikainen mitoitusvirta |
transf. | rated short time thermal current | terminen mitoitusvirta |
el. | rated short-time current | lyhytaikainen nimellisvirta |
transf. | rated transformation ratio of a current transformer | virtamuuntajan mitoitusmuuntosuhde |
industr., construct., met. | region in which a current reverses its direction of flow | virtaussuunnan muutosvyöhyke |
commun., el. | release current | päästövirta |
isol. | releasing current | kouristusraja |
IT, el. | remote power feeding current | kaukosyöttövirta |
electr.eng. | reset residual current device | palautettava vikavirtasuoja |
el., sec.sys. | residual current for protection | summavirta |
el., sec.sys. | residual current for protection | vaiheiden summavirta |
transf. | residual current | nollavirta |
electr.eng. | residual current | vikavirta |
electr.eng. | residual current device | RCD |
energ.ind. | residual current device | vikavirtasuojakytkin |
electr.eng. | residual current device | vikavirtasuoja |
electr.eng. | residual current device functionally dependent on line voltage | verkkojännitteestä riippuva vikavirtasuoja |
electr.eng. | residual current device functionally independent of line voltage | verkkojännitteestä riippumaton vikavirtasuoja |
electr.eng. | residual current device with auxiliary source | apujännitteellä toimiva vikavirtasuoja |
electr.eng. | residual current device with intentional time-delay | selektiivisesti hidastettu vikavirtasuoja |
electr.eng. | residual current device without auxiliary source | vikavirtasuoja ilman apujännitelähdettä |
electr.eng. | residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection | RCBO |
electr.eng. | residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection | vikavirtakatkaisija integroiduin ylivirtasuojin |
electr.eng. | residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection | RCCB |
electr.eng. | residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection | ylivirtasuojaton vikavirtakatkaisija |
energ.ind. | residual current-operated protective device | vikavirtasuojakytkin |
transf. | residual current transformer | nollavirtamuuntaja |
electr.eng. | residual non-operating current | sietovirta |
electr.eng. | residual operating current | laukaisuvirta |
account. | rest-of-the-world current accounts | ulkomaiden juoksevat tilit |
gen. | return current circuit | paluuvirtapiiri |
el. | reverse current release | takavirtalaukaisin |
el. | reverse current transfer ratio | oikosulkupaluuvirtavahvistus |
IT | ringing current detection | soittovirran ilmaisu |
el. | saturation base current | kyllästyskantavirta |
transf. | secondary limiting thermal current | toision terminen sietovirta |
electr.eng. | selectivity-limit current | selektiivisyysrajavirta |
el., acoust. | sensitivity to current | virtaherkkyys |
energ.ind., el. | short circuit current | oikosulkuvirta |
el. | short time withstand current | terminen kestovirta |
met., el. | short-circuit current | oikosulkuvirta |
el. | short-circuit current calculations | oikosulkuvirran laskenta |
el. | short-circuit current capability | oikosulunkestävyys |
el. | short-circuit earth current | maaoikosulkuvirta |
el. | short-circuit ground current | maaoikosulkuvirta |
PSP | short-time withstand current | lyhytaikainen rajavirta |
PSP | short-time withstand current | terminen kestovirta |
tel. | signalling current in telephony | merkinantovirta |
transf. | single-core type current transformer | yksisydäminen virtamuuntaja |
el. | small-signal short-circuit forward current transfer ratio | piensignaalivirtavahvistus |
el., construct. | solid short-circuit current | oikosulkuvirta |
el. | source current | lähdevirta |
el. | source of harmonic current | yliaaltovirtalähde |
tel. | speech current | puhesignaali |
transf. | split core type current transformer | avattavasydäminen virtamuuntaja |
el. | starter transfer current | käynnistyskytkentävirta |
el. | static forward current transfer ratio | tasavirtavahvistus |
mech.eng., el. | steady short-circuit current | jatkuva oikosulkuvirta |
isol. | stray current | harhavirta |
stat. | subsidies and other current transfers | tukipalkkiot ja muut tulonsiirrot |
transf. | summation current transformer | summavirtamuuntaja |
life.sc. | supply current | syöttövirta |
transf. | support type current transformer | tukieristinvirtamuuntaja |
earth.sc. | surface current | pintavirta |
el. | surface recombination current | pintarekombinaatiovirta |
mech.eng., el. | sustained short-circuit current | jatkuva oikosulkuvirta |
el. | take-over current | koordinaatiovirta |
el. | tapping current | säätöasennon virta |
transf. | tapping current of a winding | säätöasennon virta |
law, fin. | the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | EKP laatii vuosittain EKPJ:n toimesta sekä edellisen ja kuluvan vuoden rahapolitiikasta kertomuksen Euroopan parlamentille,neuvostolle ja komissiolle sekä Eurooppa-neuvostolle |
el. | the peak of the anode curve corresponds to the maximum current in the active state | suurin virta aktiivitilassa |
met. | the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycle | hitsauksen alkupuristusaikaohjelmahitsaus |
antenn., opt. | threshold current of a laser diode | laserointikynnysvirta |
antenn., opt. | threshold current of a laser diode | kynnysvirta |
el., sec.sys. | through fault current | läpimenevä vikavirta |
el. | time-current characteristic | virta-aikaominaiskäyrä |
PSP | time-current zone | virta-aika alue |
PSP | time-current zone limits | virta-aika alueen rajat |
electr.eng. | time-delay residual current device | aikahidastettu vikavirtasuoja |
magn. | total current density | kokonaisvirtatiheys |
magn. | total electric current | kokonaisvirta |
isol. | touch-current | kosketusvirta |
el.mach. | touch current | kosketusvirta |
el. | transient short-circuit current | oikosulkuvirran symmetrinen muutosarvo |
el. | transverse base current | poikittaiskantavirta |
electr.eng. | trip-free residual current device | vapaalaukaisulla varustettu vikavirtasuoja |
magn. | tube of current | virtavuo |
mech.eng., el. | turbine-type alternating current generator | turbogeneraattori |
earth.sc., el. | two-pole reverse-current relay | kaksinapainen takavirtarele |
el. | type of current | virran tyyppi |
earth.sc., life.sc. | underflow turbidity currents-plunging type | alivirtauksen uppoava lietevirta |
earth.sc., life.sc. | underflow turbidity currents-settling type | alivirtauksen laskeutuva lietevirta |
met., el. | upset current time | puskuvirta-aika |
met. | value of welding current | hitsausvirta |
met. | value of welding current | hitsausvirran voimakkuus |
met., el. | weight of metal deposited in unit time a maximum current | aikayksikössä hitsiin siirtyneen metallin suurin määrä |
met., el. | weight of metal deposited per unit of current and time | hitsiin siirtyneen metallin määrä aika-ja virtayksikköä kohti |
transf. | wound primary type current transformer | ensiökäämitty virtamuuntaja |
el. | zero-bias drain current | nollatasoinen nielun varauksenkuljettajien virta |