Subject | English | Finnish |
law, immigr. | ability to meet cost of onward or return journey | osoitus lähtömaahan paluuseen tarvittavista varoista |
fin. | accident costs | tapaturman kustannukset |
insur., busin., labor.org. | acquisition commissions or the cost of drawing up the insurance document or including the insurance contract in the portfolio | hankintapalkkiot tai vakuutusasiakirjan laatimiskulut tai kulut vakuutussopimuksen sisällyttämisestä vakuutuskantaan |
econ. | acquisition cost method | hankintamenomenetelmä |
fin. | acquisition costs | hankintakulut |
econ., transp. | actual cost calculation | todellisten kustannusten laskenta |
stat. | administration costs | hallintokulut |
patents. | administrative costs | hallinnollinen kulu |
econ., market. | advertising cost | mainoskulu |
gen. | advertising costs | mainoskulut |
fin. | agency costs | agenttikustannus |
econ., construct. | alternative cost method | vaihtoehtoiskustannusmenetelmä |
econ., construct. | alternative costs comparison method | vaihtoehtoiskustannusten vertailumenetelmä |
account. | amortised cost | hankintamenon jaksottaminen |
fin. | amortised cost method | jaksotettuun hankintamenoon perustuva arvostusmenetelmä |
agric. | amount of compensation for storage costs | korvausmäärä varastointikustannusten tasaamiseksi |
gen. | ancillary costs | liitännäiskustannukset |
econ., agric. | animal labour costs | työeläinkustannukset |
stat. | annual transmission costs | vuotuiset siirtokustannukset |
fin. | anticipated settlement costs | maksunaikaistamisesta maksettava komissio |
fin., patents. | apportionment of costs | kustannusten kohdentaminen |
tech., mater.sc. | appraisal costs | valvontakustannukset |
fin. | average cost | keskihinta |
energ.ind. | average cost | keskikustannukset |
fin., transp. | average cost charging | keskimääräisiin kustannuksiin perustuva hinnoittelu |
account. | average cost method | keskikustannusmenetelmä |
account. | average-cost method | keskihintamenetelmä |
econ., agric. | average fixed cost | keskimääräiset kiinteät kustannukset |
econ., agric. | average fixed costs | keskimääräiset kiinteät kustannukset |
commer., polit. | average fixed/variable cost | kiinteä/muuttuva yksikkökustannus |
commer., polit. | average fixed/variable cost | kiinteä/muuttuva keskimääräinen kustannus |
fin. | average incremental costs per item | palvelukohtaiset lisäkustannukset lähetystä kohden |
fin., polit., agric. | average national production costs | keskimääräiset kotimaiset tuotantokustannukset |
law | award of costs | kuluja koskeva päätös |
law | award of costs | oikeudenkäyntikuluja koskeva päätös |
ed. | basic cost of studies | koulutuspaikan perushinta (yhdeltä opiskeluvuodelta) |
econ. | benefit-cost ratio | kustannus-hyötysuhde |
econ. | break-even cost | rajakustannus |
econ. | break-even cost | omakustannus |
econ., market. | budgeted cost | budjetoitu kustannus |
construct. | building cost index | rakennuskustannusindeksi |
econ., agric. | building maintenance costs | rakennusten kunnossapitokustannukset |
mater.sc., el. | capacity cost | kapasiteettikustannus |
fin., construct. | capital and running costs of ancillary facilities | infrastruktuurikustannukset |
energ.ind. | capital contribution to connection costs | liittymismaksu |
fin. | capital cost | pääomakustannus |
econ., fin. | capital cost | investointikustannukset |
fin. | carrying cost | cost of carry-malli |
fin. | cash cost | ei käytössä Suomessa |
fin. | central cost | keskusjohdon kulu |
fin. | central cost | keskushallintokulu |
gen. | claims management costs | vahingonselvittelykulut |
fin., tax. | collection cost | kantokulu |
fin., tax. | collection costs | perintäkustannukset |
gen. | Committee of government experts on transport infrastructure costs | liikenteen infrastruktuurikuluja koskevaa kirjanpitojärjestelmää käsittelevä hallitusten asiantuntijakomitea |
econ. | common cost | yhteiset kustannukset |
econ. | comparative cost | komparatiivinen etu |
econ. | comparative cost | suhteellinen etu |
fin., agric. | compensation system for storage costs | varastointikustannusten tasausjärjestelmä |
econ., fin., tax. | compliance cost | säännösten noudattamisesta aiheutuva kustannus |
fin., transp. | congestion costs | ruuhkautumiskustannukset |
fin., construct. | consequential follow-up costs | infrastruktuurikustannukset |
econ., construct. | construction cost index | rakennuskustannusindeksi |
econ. | construction costs | rakennuskustannukset |
stat., mater.sc. | consumer-related cost | kuluttajasta riippuva kustannus |
fin. | cost abatement | kustannusten pieneneminen |
fin., account. | cost accounting | sisäinen laskentatoimi |
fin., account. | cost accounting | kustannuspaikkapohjainen kirjanpito |
mater.sc., el. | cost allocation | kustannusten kohdistaminen |
mater.sc., el. | cost allocation | kustannusten kohdentaminen |
fin. | cost allocation process | kustannusten kohdistamisprosessi |
econ. | cost analysis | kustannusanalyysi |
econ. | cost and freight | cost and freight |
econ. | cost and freight | hinta ja rahti |
fin., transp. | cost and freight | kulut ja rahti maksettuina |
econ. | Cost and Freight | kulut ja rahti maksettuina (Kansainvälisen kaupan toimitusehdot, Incoterms) |
econ. | Cost and Freight | Incoterms CFR |
econ., market. | cost apportionment | kustannusten jako |
account. | cost apportionment statement | kustannusten jakolaskelma |
fin., transp. | cost approach | kustannuksiin perustuva lähestymistapa |
fin., transp. | cost-based approach | kustannuksiin perustuva lähestymistapa |
busin. | cost-based pricing | kustannussuuntautuneisuus |
busin. | cost-based pricing | kustannuslähtöisyys |
econ. | cost benefit analysis | kustannus-hyötyanalyysi |
fin. | cost-benefit analysis | kustannus-hyötysuhteen arviointi |
econ. | cost-benefit analysis | kustannus-hyötyanalyysi |
fin. | cost-benefit appraisal | kustannus-hyötyanalyysi |
fin. | cost-benefit appraisal | kustannus-hyötysuhteen arviointi |
fin. | cost-benefit assessment | kustannus-hyötysuhteen arviointi |
econ., transp. | cost-benefit assessment | kustannus-hyötyanalyysi |
econ., construct. | cost-benefit calculations | kustannus-hyötyanalyysi |
econ. | cost-benefit ratio | kustannus-hyötysuhde |
econ., construct. | cost-benefit studies | kustannus-hyötyanalyysi |
econ., transp. | cost category accounting | kustannuslaskenta kustannuslajeittain |
econ., transp. | cost centre accounting | kustannuslaskenta kustannuspaikoittain |
econ. | cost competitiveness | kustannuskilpailukyky |
tax., account. | cost contribution agreement | kustannusten jakamista koskeva sopimus |
tax., account. | cost contribution arrangement | kustannusten jakamista koskeva sopimus |
econ. | cost-effective | kustannuksia säästävä |
econ. | cost effective analysis | kustannustehokkuusanalyysi |
econ. | cost effective analysis | kustannus-hyöty-analyysi |
account. | cost-effectiveness analysis | kustannus-vaikuttavuusanalyysi |
econ., fin. | cost-effectiveness analysis | kustannustehokkuusanalyysi |
econ. | cost-effectiveness analysis | kustannus-tehokkuusanalyysi |
account. | cost-effectiveness principle | kustannustehokkuusperiaate |
econ. | cost effectiveness study | kustannustehokkuusanalyysi |
econ. | cost effectiveness study | kustannus-hyöty-analyysi |
econ. | cost efficiency | kustannustehokkuus |
mater.sc., el. | cost formula | kustannusten laskentakaava |
fin. | cost/income ratio | kulu/tuotto-suhde |
econ. | Cost, Insurance and Freight | kulut, vakuutus ja rahti maksettuina (Kansainvälisen kaupan toimitusehdot, Incoterms) |
econ. | Cost, Insurance and Freight | CIF-toimitus |
econ. | Cost, Insurance and Freight | Incoterms CIF |
commer., transp. | cost,insurance and freight | kulut, vakuutus ja rahti maksettuina |
account. | cost, insurance, freight valuation | kustannukset-vakuutus-rahti arvottaminen |
econ. | cost, insurance, freight | kulut, vakuutus, rahti (maksettu) |
econ., insur., IT | cost insurance freight price | CIF-hinta |
commer., transp. | cost,insurance,freight | kulut, vakuutus ja rahti maksettuina |
fin. | cost-insurance-freight price | kustannukset-vakuutukset-rahti hinta |
gov. | cost of accommodation | majoituskulut |
tax. | cost of analysis or examination | analyysista tai tutkimuksesta aiheutuvat kustannukset |
econ. | cost of borrowing | lainanhoitokustannukset |
econ. | cost of capital | pääoman hankintakustannus |
econ., fin. | cost of capital | pääomakustannus |
econ. | cost of capital | pääomakustannukset |
fin. | cost of carry | cost of carry-malli |
stat. | cost of claim | tapaturman kustannukset |
fin., tax. | cost of collection | kantokulu |
econ. | cost of conversions | valmistusmenot |
fin., construct. | cost of development | käyttöönottokustannukset |
ed. | cost of education | koulutuskustannus |
ed. | cost of education per student | oppilaspaikka (kustannus oppilasta kohti) |
econ., market. | cost of goods sold | myytyjen hyödykkeiden valmistus-ja hankintakulut |
fin., construct. | cost of improvement | käyttöönottokustannukset |
gov., insur. | cost of insurance against ordinary risks breakage, theft, fire | tavanomaisten riskien varalle otettujen vakuutusten kulut särkyminen, varkaus, tulipalo |
gov. | cost of insuring against non-occupational risks | vapaa-ajan riskit kattava vakuutus |
econ., lab.law., PR | cost of labour | työvoimakustannus |
econ. | cost of living | elinkustannukset |
econ. | cost of living index | elinkustannusindeksi |
fin. | cost of loans | lainojen kustannukset |
law | Cost of Non-Europe Office | Euroopan yhdentymisen toteutumattomuuden kustannuksia arvioiva toimisto |
law | Cost of Non-Europe Office | Euroopan yhdentymisestä saatavan lisäarvon arviointiyksikkö |
econ., transp. | cost of operation | käyttö-ja kunnossapitokustannukset |
gen. | cost of packing | pakkauskustannukset |
econ. | cost of pollution | saastumisesta aiheutuvat kustannukset |
econ. | cost of power | sähkökustannukset |
fin. | cost of production | tuotantokustannus |
fin. | cost of production | valmistuskustannukset |
fin. | cost of production | tuotantohinta |
econ., market. | cost of sales | myytyjen hyödykkeiden valmistus-ja hankintakulut |
econ., market. | cost of sales | myytyjen hyödykkeiden kustannukset |
fin., transp. | cost of seat reservations | kulut paikkavarauksista |
fin., construct. | cost of services | käyttöönottokustannukset |
agric. | Cost of the means of production | tuotantovälineistä aiheutuvat kustannukset |
agric. | Cost of the means of production | tuotantovälineiden hinta |
econ., agric. | cost of traction power | vetovoimakustannus |
ed. | cost of training | koulutuskustannus |
econ., commer., ecol. | cost of transaction | transaktiokustannus |
econ., commer., ecol. | cost of transaction | liiketoimikustannus |
tax. | cost of transport and insurance of the imported goods | maahan tuotujen tavaroiden kuljetus- ja vakuutuskustannukset |
tax. | cost of warehousing and of preserving goods while they remain in the warehouse | kustannukset tavaroiden varastoinnista ja niiden säilyttämisestä muuttumattomina varastoinnin aikana |
fin., social.sc. | cost-of-living allowance | elinkustannuskorvaus |
math. | cost-of-living index | kuluttajahintaindeksi |
math. | cost-of-living index | elinkustannusindeksi |
econ., fin. | cost overrun | määrärahojen ylittäminen |
fin. | cost-plus method | kustannusvoittolisämenetelmä |
tax., busin., labor.org. | cost-plus method | cost plus -menetelmä |
tax., busin., labor.org. | cost-plus pricing method | cost plus -menetelmä |
econ., fin., tax. | cost plus ruling | cost plus -päätös |
patents. | cost-price analysis | kustannusarviot |
econ., market. | cost price calculation | omakustannuslaskenta |
econ., fin. | cost-push inflation | kustannusinflaatio |
fin., transp. | cost recovery | kustannusten takaisinsaaminen |
econ. | cost recovery principle | kustannusvastaavuuden periaate |
econ. | cost savings | kustannussäästö |
econ. | cost savings | kustannussäästöt |
stat., health. | cost sharing | kustannuksiin osallistuminen |
gen. | cost to the user | käyttäjälle aiheutuva kustannus |
econ. | cost volume profit analysis | kustannus-hyötyanalyysi |
fin. | costs eligible for financing | tukikelpoinen kustannus |
fin. | costs incurred for an employee at home | kotityön verotuki |
fin., tax. | costs of collection | perintäkustannukset |
fin. | costs of foreign-exchange transactions | valuutanvaihdosta aiheutuvat kustannukset |
fin. | costs of increasing capital | oman pääoman hankinnasta aiheutuvat kustannukset |
account. | costs of management | hallintomeno |
econ., agric. | costs of processing | valmistuskustannukset |
law | costs of taking evidence | todistelukustannukset |
law | costs or expenses | oikeudenkäyntikulut |
fin. | costs which are eligible for financing | tukikelpoinen kustannus |
econ. | current cost | jälleenhankintahinta |
fin. | current cost | nykyarvo |
econ. | current cost | markkinahinta |
econ. | current cost | nykyhinta |
fin. | current cost accounting | nykyarvolaskenta |
econ. | current cost accounting | nykyarvon mukainen laskenta |
fin. | current cost asset value | hyödykkeiden nykyarvo |
fin. | current cost depreciation | nykyarvoon perustuva poisto |
econ., fin. | debt service cost | velanhoitokustannukset |
stat., mater.sc. | demand-related cost | sähkötehosta riippuva kustannus |
stat. | demand-side management costs | sähkön kysyntäpuolen hallinnan kustannukset |
agric. | depreciation costs | arvon alenemisesta aiheutuneet kustannukset |
life.sc., agric. | development costs | käyttöönottokustannukset |
econ. | direct cost | välittömät kustannukset |
fin. | direct costs | suorat kustannukset |
fin. | direct costs | välittömät kulut |
econ., construct. | direct costs | välittömät kustannukset |
fin., commun. | directory services cost | luettelopalveluista aiheutuvat kustannukset |
environ. | disamenity cost | ympäristöhaittojen kustannukset |
econ. | distribution cost | jakelukustannukset |
econ., market. | distribution costs | markkinointikustannukset |
econ., market. | distribution costs | myyntikulu |
econ., market. | distribution costs | jakelukustannukset |
busin., labor.org., account. | distribution costs | jakelukulut |
fin. | dollar cost averaging | position keskimääräisten kustannusten pienentäminen keskiarvoperiaatteella |
econ., transp. | dynamic cost projection | mukautuva kustannusarvio |
econ. | education costs | koulutuskustannukset |
econ. | electricity costs | sähkökustannukset |
R&D. | eligible costs | tukikelpoiset kustannukset |
R&D. | eligible costs | avustuskelpoiset kustannukset |
fin., agric. | eligible costs | korvattavat kustannukset |
fin., agric. | eligible costs | hyvitettävät kustannukset |
fin. | eligible costs | tuen piiriin kuuluvat kustannukset |
mater.sc., el. | energy cost | energiakustannus |
mater.sc., el. | energy cost | muuttuva kustannus |
law, lab.law. | entertainment costs | edustuskulut |
econ. | equipment cost | kalustokustannukset |
law, fin. | estimated cost under Commission proposals | komission ehdotuksista aiheutuvat arvioidut kustannukset |
gov. | estimated costs | kustannusarvio |
law | estimated costs under Commission proposals | komission ehdotuksista aiheutuvat arvioidut kustannukset |
fin. | EU Net Administrative Cost Model | EU:n hallinnollisten nettokustannusten laskentamalli |
econ., social.sc. | european employment cost index | Euroopan työkustannusindeksi |
environ. | evaluation of maintenance costs | ympäristönhoitokulujen arvioiminen |
account. | excess cost | ostettu goodwill-arvo |
fin. | execution costs | toimeenpanokustannus |
fin., transp. | external costs | ulkoiset kustannukset |
tech., mater.sc. | external failure costs | ulkoiset virhekustannukset |
fin., industr. | factor cost | tuotantokustannushinta |
econ. | factor cost | factoringkulut |
fin. | financial costs | rahoituskulut |
fin. | financing agreement and cost over-runs | rahoitusyleissopimus ja määrärahojen ylittäminen |
fin. | financing costs | rahoituskulut |
econ., market. | financing costs | rahoituskulu |
fin. | firing costs | erottamiskustannukset |
mater.sc., el. | fixed cost | kiinteä kustannus |
gen. | fixed costs | kiinteät kustannukset |
gen. | fixed costs | kiinteä kustannus |
econ., commun. | fixed subscription costs | kiinteät liittymäkustannukset |
fin. | forward-looking long run average incremental cost | arvioitu keskimääräinen pitkän aikavälin lisäkustannus |
econ. | full-cost calculation | hankintahinta |
econ. | full-cost calculation | omakustannushinta |
fin. | funding costs | rahoituskustannukset |
fin. | funding costs | rahoituskulut |
fin. | funeral costs | hautajaiskulut |
stat. | GDP at factor cost | BKT tuotannontekijähintaan |
construct. | general and administrative costs | yleiskustannus |
fin. | general computing cost | yleiset tietokonekustannukset |
stat., el. | generation costs | tuotantokustannukset |
econ. | gross domestic product per capita at factor cost | bruttokansantuote tuotannontekijähintaan asukasta kohti |
fin. | gross replacement cost | bruttojälleenhankintahinta |
econ. | health costs | terveydenhoitokustannukset |
construct., energ.ind. | heat cost allocator | lämmityskustannusten jakolaite |
mater.sc., energ.ind. | heat cost of liquefaction | nesteytyksen energiakustannukset |
construct., energ.ind. | heating cost distributor | lämmityskustannusten jakolaite |
fin. | hiring cost | palkkauskustannus |
account. | historic cost | hankintakustannukset |
econ., market. | historical cost | jälkilaskelman mukainen kustannus |
fin. | historical cost depreciation | hankintahintaan perustuva poisto |
stat., energ.ind. | hourly cost of generation | tuotantokustannukset tunnissa |
insur. | housing cost index | rakennuskustannusindeksi |
stat., construct. | housing cost overburden rate | kohtuuttoman asumismenorasituksen rajan ylittävien osuus |
fin. | human resources function cost | henkilöstöhallinnon kustannukset |
life.sc., agric. | implementation costs | toteuttamiskustannukset |
account. | implicit cost | laskennalliset menot |
account. | implied cost | laskennalliset menot |
account. | imputed cost | laskennalliset menot |
account., environ. | incremental cost | lisäkustannus |
econ. | incremental cost | rajakustannus |
econ. | incremental cost | marginaalikustannus |
econ. | index of prices for cost of living | elinkustannusindeksi |
fin. | indirect costs | välilliset kustannukset |
econ. | indirect employee costs | henkilösivukulut |
econ., social.sc. | indirect labour costs | välilliset työvoimakustannukset |
law, account., commer. | initial costs | perustamiskustannukset |
law, account., commer. | initial costs | aloituskustannukset |
law, account., commer. | initial costs | käynnistyskustannukset |
law, account., commer. | initial costs | perustamiskustannus |
law, account., commer. | initial costs | alkukustannukset |
fin. | input costs | tuotantopanoskustannukset |
fin. | input costs | tuotantokustannukset |
fin. | installation cost | asennuskustannukset |
econ., fin. | installation costs | perustamis-ja järjestelymenot |
fin. | intermediate costs | välikustannukset |
tech., mater.sc. | internal failure costs | sisäiset virhekustannukset |
fin. | internalisation of costs | kustannusten sisällyttäminen hintoihin |
environ. | internalisation of environmental costs | ympäristökustannusten ottaminen huomioon |
environ. | internalisation of environmental costs | ympäristökustannusten sisällyttäminen hintoihin |
environ. | internalisation of environmental costs | ympäristökustannusten sisällyttäminen |
environ. | internalisation of external costs | ulkoisten kustannusten internalisointi |
environ. | internalisation of external costs The process of getting those who produce goods or services with adverse effects on the environment or on society to incorporate a knowledge of possible negative repercussions into future economic decisions | ulkoisten kustannusten internalisointi |
energ.ind. | internalisation of external costs | ulkoisten kustannusten sisällyttäminen hintoihin |
energ.ind. | internalise environmental costs | sisällyttää ympäristökustannukset |
energ.ind. | internalise environmental costs | ottaa ympäristökustannukset huomioon |
econ. | investment cost | investointikustannukset |
econ., construct. | joint cost | yhteiskustannus |
law, econ. | labour and machinery costs | henkilöstökulut |
fin., lab.law. | labour cost | työvoimakustannukset |
econ., lab.law., PR | labour cost | työvoimakustannus |
stat. | labour cost index | työvoimakustannusindeksi |
fin. | labour costs | työvoimakustannukset |
fin. | labour costs | henkilöstökulut |
stat. | labour costs index | työvoimakustannusindeksi |
stat., lab.law., industr. | labour costs weighting | työvoimakustannusten paino |
econ., demogr. | land and compensation costs | maapohja-ja vahingonkorvaukset |
law | legal costs | oikeudenkäyntikulut |
insur. | legal costs and expenses insurance | oikeusturvavakuutus |
tax., agric. | levy for storage costs | varastointimaksu |
econ., market. | life cycle cost | käytön aikaiset kokonaiskustannukset |
econ., account. | life cycle cost | elinkaarikustannus |
econ., transp. | line cost-performance evaluation | linjan kustannusten ja toiminnan arviointi |
fin., insur., agric. | loan servicing costs | rahoituskulut |
insur. | local costs | paikalliskustannukset |
fin. | long run average incremental cost | pitkän aikavälin keskimääräinen lisäkustannus |
fin. | long run average incremental cost | pitkän aikavälin kehittyvät keskimääräiset kustannukset |
fin. | long run incremental cost | pitkän aikavälin lisäkustannus |
fin. | long-run average incremental costs | ennakoivat pitkän aikavälin lisäkustannukset |
mater.sc., el. | long-run marginal cost | pitkäaikainen marginaalikustannus |
fin. | long-term blended cost rate LTB | pitkää sekarahoitusta kuvaava tunnusluku |
econ. | low cost airline | halpalentoyhtiö |
econ. | machine costs | konekustannukset |
fin. | maintenance cost | huoltokustannukset |
gen. | maintenance costs | ylläpitokustannukset |
law | manufacturing cost | työpalkka |
law | manufacturing cost | tekopalkka |
econ. | marginal cost | rajakustannus |
mater.sc., el. | marginal cost | marginaalikustannus |
fin., transp. | marginal cost charging | rajakustannuksiin perustuva hinnoittelu |
fin., energ.ind. | marginal cost method | marginaalikustannusmenetelmä |
account., commer. | marginal costs | rajakustannukset |
fin. | market impact costs | markkinavaikutuskustannukset |
fin. | market timing costs | markkina-ajoituskustannukset |
med. | marketing cost | markkinointikustannukset |
econ., market. | marketing costs | myyntikulu |
med. | marketing costs | markkinointikustannukset |
insur. | maternity costs | äitiyskustannukset |
law | memorandum of costs | kustannuslaskelma |
law | memorandum of costs | lasku kustannuksista |
law | memorandum of costs | kululasku |
stat. | monitoring & evaluation cost | seuranta-ja arviointikustannukset |
agric. | national average production costs | keskimääräiset kotimaiset tuotantokustannukset |
environ. | national economic costs The amount of money incurred as a result of the financial management of a nation's financial resources | kansantalouden kustannukset |
environ. | national economy cost | kansantalouden kustannukset |
econ., environ. | negative cost | negatiivinen kustannus |
environ., ecol. | negative-cost abatement option | negatiivisin kustannuksin toteutettava torjuntavaihtoehto |
fin. | negotiable costs | "neuvoteltavissa" olevat kulut |
fin., econ. | net direct budgetary cost | julkiselle taloudelle suoraan aiheutuneet nettokustannukset |
fin., econ. | net direct fiscal cost | julkiselle taloudelle suoraan aiheutuneet nettokustannukset |
fin. | net replacement cost | nykykäyttöarvo |
fin., commun. | network development cost | verkon kehittämiskustannukset |
fin., commun. | network management cost | verkon hallintakustannukset |
fin., commun. | network planning cost | verkon suunnittelukustannukset |
fin. | nominal unit labour cost | nimellinen yksikkötyökustannus |
gen. | non-cost criterion | muu kuin kustannusperuste |
commer., polit., interntl.trade. | non-recurring item of cost | uusiutumaton kustannuserä |
social.sc. | non-wage labour costs | muut kuin palkkakustannukset |
econ., market. | normal production cost | normaalikalkyyli |
econ. | operating cost | hallintokustannukset |
law, life.sc. | operating costs | käyttökustannukset |
account. | operating costs | liiketoiminnan kulu |
account. | operating costs | toimintakustannukset |
law, life.sc. | operating costs | ylläpitokustannukset |
law, life.sc. | operating costs | hoitokustannukset |
commer., polit. | operating costs and general overheads | liiketoimintaa koskevat kulut ja kaupalliset kulut |
econ., transp. | operating costs of vehicles | ajoneuvon käyttökustannukset |
gen. | operational cost | käyttökustannukset |
fin. | operational costs | toimintakustannus |
fin., commun. | operator services cost | operaattoripalveluista aiheutuvat kustannukset |
econ., fin. | opportunity cost | vaihtoehtokustannus |
econ., agric. | original costs | perustamiskustannukset |
fin. | other costs | ylimääräiset kustannukset |
construct. | overhead cost | yleiskustannus |
fin. | overhead costs | yleiskustannukset |
fin. | overhead costs | juoksevat menot |
fin. | overstated production costs | todellista suuremmaksi kirjatut tuotantokustannukset |
fin. | partial production costs | osittaiset tuotantokulut |
fin. | payroll costs | palkkakustannukset |
econ., agric. | per unit cost | yksikkökustannus |
fin., health., chem. | pharmaceutical cost-benefit assessment | lääkkeiden arviointi taloudelliselta kannalta |
econ. | power cost | sähkökustannukset |
tech., mater.sc. | prevention costs | ehkäisevät kustannukset |
econ., agric. | price covering costs of production | tuotantokustannukset kattava hinta |
fin. | price impact costs | markkinavaikutuskustannukset |
econ., commer. | primary cost | tuotantokustannukset |
econ. | prime costs | valmistuskustannus |
account. | principle of cost-effectiveness | kustannustehokkuusperiaate |
fin. | principle of "costs lie where they fall" | periaate, jonka mukaan kustannukset rahoittaa niiden aiheuttaja |
fin. | principle of "costs lie where they fall" | "lähettäjävaltio maksaa" -periaate |
fin. | principle of purchase price or production cost | hankintameno- tai tuotantokustannusperiaate |
account. | production cost | tuotantokustannus |
fin. | production cost | valmistuskustannukset |
fin. | production cost | tuotantohinta |
econ. | production cost | tuotantokustannukset |
account. | production costs | tuotantokustannukset |
account. | progressive fixed costs | portaittain kasvava kustannus |
account. | progressive fixed costs | asteittainen kustannus |
econ. | project cost | projektin kustannukset |
account. | purchase cost | hankintameno |
insur. | pure loss cost | vahinkosuhde |
tech., mater.sc. | quality costs | laatukustannukset |
agric. | rearing costs | kasvatuskustannukset |
social.sc. | removal costs | muuttokustannukset |
fin. | replacement cost | jälleenhankintakustannus |
fin. | replacement cost | jälleenhankinta-arvo |
fin. | replacement cost | käypä jälleenhankintakustannus |
econ., account. | replacement cost | jälleenhankintahinta |
insur. | replacement cost insurance | vakuutus jälleenhankinta-arvon mukaan |
insur. | replacement cost insurance | uusarvovakuutus |
econ., transp. | right-of-way cost | joukkoliikenneväylän perustamiskustannukset |
law | rough estimate of the cost | likimääräinen kustannusarvio |
law, econ. | running cost | hallintokulut |
law, life.sc. | running costs | ylläpitokustannukset |
fin., busin. | scouting costs | tiedustelukustannukset |
fin., busin. | scouting costs | esiselvityskustannukset |
law | security for costs and penalty, if any | tuomion täytäntöönpanoon liittyvä vakuus |
econ., agric. | to sell below cost | myydä tappiolla |
econ., agric. | to sell below cost | myydä alihintaan |
fin. | selling, general and administrative costs | myynti-, hallinto- ja yleiskustannukset |
commer., polit. | selling, general and administrative costs | myyntikustannukset, hallinnolliset kulut ja muut kustannukset |
commer., polit. | SG&A costs | myyntikustannukset, hallinnolliset kulut ja muut kustannukset |
fin., R&D. | shared-cost action | yhteisrahoitteiset toimet |
fin., R&D. | shared-cost action | kustannustenjakoperiaatteella toteutettu toiminta |
gen. | shared-cost action project | kustannustenjakoperiaatteella toteutettu toiminta |
law, fin. | shared-cost contract | kustannusten jaosta tehty sopimus |
fin., R&D. | shared-cost project | kustannustenjakoperiaatteella toteutettu toiminta |
fin., R&D. | shared-cost project | yhteisrahoitteiset toimet |
mater.sc., el. | short-run marginal cost | lyhytaikainen marginaalikustannus |
environ. | social cost | sosiaaliset menot |
environ. | social cost The price paid or the loss incurred to acquire, produce or maintain an objective or goal in a group, community or society | sosiaaliset menot |
econ. | social cost | sosiaalimenot |
gen. | social security costs | sosiaaliturvamaksut |
tax. | special costs incurred as a result of analyses or expert reports on goods | erityiset kustannukset erityisesti suoritetuista analyyseista tai asiantuntija-arvioista |
gen. | staff costs | henkilöstökulut |
econ., market. | standard cost | standardikustannus |
econ., fin. | standard cost model | standardikustannusmalli |
fin. | standard scale of unit costs | vakioyksikkökustannus |
fin. | start-up cost | perustamiskulut |
law, account., commer. | start-up costs | perustamiskustannus |
econ., transp. | static cost projection | staattinen kustannusarvio |
account. | step costs | portaittain kasvava kustannus |
econ. | storage cost | varastointikustannukset |
tax., agric. | storage costs levy | varastointimaksu |
econ., el. | stranded costs | kariutuneet kustannukset |
econ., el. | stranded costs | hukkakustannukset |
stat., econ. | structural statistics on earnings and on labour costs | ansioita ja työvoimakustannuksia koskevat rakennetilastot |
social.sc., empl., patents. | subsistence costs | ylläpitokustannukset |
social.sc., empl., patents. | subsistence costs | oleskelukustannukset |
law | sum lodged as security for legal costs | vakuus oikeudenkäyntikulujen maksamisesta (cautio judicatum solvi) |
fin. | sunk costs | kuoletetut kustannukset |
law, commer. | sunk costs | uponneet kustannukset |
med. | supplementary costs | lisäkustannus |
med. | supplementary costs | laskennallinen kustannus |
stat., lab.law. | survey of labor costs | työvoimakustannustutkimus |
stat., lab.law. | survey of labour costs | työvoimakustannustutkimus |
work.fl., IT | system costs | järjestelmäkustannukset |
econ., account. | through-life cost | elinkaarikustannus |
econ., market. | total cost of production | tuotantokustannus |
energ.ind. | total DSM cost | sähkön kysyntäpuolen hallinnan kokonaiskustannukset |
econ., commer., ecol. | transaction cost | liiketoimikustannus |
econ., commer., ecol. | transaction cost | transaktiokustannus |
econ. | transaction costs | transaktiokustannukset |
fin. | transaction costs | kaupankäyntikulu |
econ. | transaction costs | liiketoimikustannukset |
account. | transfer costs | siirtokustannukset |
account. | transport costs | kuljetuskustannukset |
social.sc., empl. | travel costs | matkustuskulut |
social.sc., empl. | travel costs | matkakustannus |
fin. | true interest cost | todelliset velkakustannukset |
fin. | underlying costs | taustalla olevat kustannukset |
econ., agric. | unit cost | yksikkökustannus |
econ., transp. | unit cost calculation | yksikkökustannusten laskenta |
gen. | unit labour costs | yksikkötyökustannus |
gen. | unit labour costs | yksikkötyökustannukset |
work.fl., IT | user costs | järjestelmän käytöstä aiheutuneet kustannukset käyttäjälle |
stat. | value added at factor cost | arvonlisäys tuotantokustannushintaan |
econ., tax. | variable cost | muuttuva kustannus |
econ. | variable cost analysis | vaihtelevien kustannusten analyysi |
econ., account., commer. | variable costs | muuttuva kustannus |
fin. | variable costs | muuttuvat kustannukset |
econ. | variable costs | välitön kustannus |
econ., empl. | wage and salary costs | palkkamäärä |
fin. | wage and salary costs | palkkakustannukset |
econ., empl. | wage and salary costs | palkkasumma |
econ., empl. | wage and salary costs | palkkamenot |
econ. | wage cost | palkkakustannukset |
econ., PR | wage costs | palkkakustannukset |
gen. | wage reductions resulting from a fall in the cost of living | palkanalennukset, jotka johtuvat elinkustannusten laskusta |
environ. | water cost | vesikustannukset |
environ. | water cost The value or the amount of money exchanged for the production and sustained supply of water | vesikustannukset |
fin. | weighted average cost of capital | keskimääräinen pääomakustannus |
econ., account. | whole life cost | elinkaarikustannus |
account. | written-down replacement cost | kirjatut jälleenhankintakustannukset |