| Subject | English | Finnish |
| gen. | Concluding Act of the Negotiation on Personnel Strength of Conventional Armed Forces in Europe | sopeutettu TAE-sopimus |
| el. | controlled conventional no-load direct voltage | ekstrapoloitu ohjattu tyhjäkäyntitasajännite |
| gen. | Convention on Certain Conventional Weapons | CCW-sopimus |
| gen. | Convention on Certain Conventional Weapons | eräitä tavanomaisia aseita koskeva yleissopimus |
| gen. | Convention on Certain Conventional Weapons | yleissopimus tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutukseltaan umpimähkäisiä |
| gen. | Convention on Conventional Weapons | yleissopimus tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutukseltaan umpimähkäisiä |
| gen. | Convention on Conventional Weapons | eräitä tavanomaisia aseita koskeva yleissopimus |
| gen. | Convention on Conventional Weapons | CCW-sopimus |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | eräitä tavanomaisia aseita koskeva yleissopimus |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | yleissopimus tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutukseltaan umpimähkäisiä |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | CCW-sopimus |
| gen. | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | CCW-sopimus |
| gen. | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | yleissopimus tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutukseltaan umpimähkäisiä |
| gen. | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | eräitä tavanomaisia aseita koskeva yleissopimus |
| gen. | Conventional Armed Forces | tavanomaiset asevoimat |
| industr. | conventional arms transfer | tavanomaisten aseiden vienti |
| agric. | conventional barn | parsinavetta |
| tech., industr., construct. | conventional calender | tavanomainen kalanteri |
| med. | conventional chondrosarcoma | kondrosarkooma |
| gen. | conventional code | sovittu ilmaisutapa |
| gen. | conventional code | sopimukseen perustuva ilmaisu |
| met. | conventional creep limit | sallittu virumisraja |
| el. | conventional degree of distortion | tavanomainen säröisyysaste |
| el. | conventional dialing | tavanomainen valinta |
| el. | conventional dialling | tavanomainen valinta |
| fin., polit., tax. | conventional duty | sopimustulli |
| met. | conventional endurance limit | väsymislujuus sovitulla kuormanvaihtoluvulla |
| environ. | conventional energy Power provided by traditional means such as coal, wood, gas, etc., as opposed to alternative energy sources such as solar power, tidal power, wind power, etc. | tavanomainen energia |
| environ. | conventional energy | tavanomainen energia |
| el. | conventional energy sources | konventionaalinen energialähde |
| IT | conventional equipment | konventionaalinen laitteisto |
| IT, dat.proc. | conventional equipment | tavanomainen oheislaitteisto |
| IT | conventional equipment | tavanomainen laitteisto |
| el. | conventional error | virheen vertailuarvo |
| el., meas.inst. | conventional error | nimellisvirhe |
| met. | conventional fatigue limit | väsymislujuus sovitulla kuormanvaihtoluvulla |
| environ. | conventional filter | perinteinen suodatin |
| environ. | conventional filter | konventionaalinen suodatin |
| earth.sc. | conventional flux density | vuon tiheys 2200 m/s |
| polit. | Conventional Forces in Europe | tavanomaiset asevoimat Euroopassa |
| gen. | conventional forces in Europe | tavanomaiset aseet Euroopassa |
| energ.ind. | conventional fossil fuel | tavanomainen fossiilinen polttoaine |
| el. | conventional fusing current | sulamisrajavirta |
| gen. | conventional gas | perinteinen maakaasu |
| gen. | conventional gas | tavanomainen maakaasu |
| gen. | conventional gas | konventionaalinen maakaasu |
| agric. | conventional housing | parsinavettajärjestelmä |
| agric. | conventional housing | parsinavettahoito |
| el. | conventional impulse withstand voltage | tavanomainen syöksykestojännite |
| mech.eng., el. | conventional insulation | tavanomainen eristys |
| transp., tech. | conventional landing weight | suurin laskupaino tavanomaisessa laskussa |
| gen. | conventional language | sovittu ilmaisutapa |
| gen. | conventional language | sopimukseen perustuva ilmaisu |
| met. | conventional limit of elasticity 0.2 | venymisraja |
| tech., met. | conventional limit of elasticity | venymäraja |
| el. | conventional load | tavanomainen kuormitus |
| met., el. | conventional load voltage | normioitu työjännite |
| commun. | conventional loading of a television channel | televisiokanavan tavanomainen kuormitus |
| work.fl. | conventional meaning 2. denotative meaning | denotatiivinen merkitys |
| work.fl. | conventional meaning 2. denotative meaning | denotaatio |
| tech., industr., construct. | conventional moisture regain | sovittu kosteuslisä |
| ed. | conventional morality | konventionaalinen moraalitaso |
| med. | conventional morality | sovinnainen moraali |
| ed. | conventional morality | sopimusmoraali |
| med. | conventional morality | konventionaalinen moraali |
| gen. | conventional natural gas | perinteinen maakaasu |
| gen. | conventional natural gas | konventionaalinen maakaasu |
| gen. | conventional natural gas | tavanomainen maakaasu |
| el. | conventional no-load direct voltage | ekstrapoloitu tyhjäkäyntitasajännite |
| el. | conventional non-fusing current | kestorajavirta |
| el.mach. | conventional non-operating current of a protective device | suojalaitteen kestorajavirta |
| el.mach. | conventional non-operating current of a protective device | kestorajavirta |
| PSP | conventional non-tripping current of an over-current release | sietorajavirta |
| electr.eng. | conventional non-tripping current | kestorajavirta |
| el., construct. | conventional operating current | suojalaitteen toimintarajavirta |
| el.mach. | conventional operating current of a protective device | suojalaitteen toimintavirta |
| el., construct. | conventional operating current | toimintarajavirta |
| el.mach. | conventional operating current of a protective device | toimintavirta |
| earth.sc. | conventional pinch | aksiaalipinne |
| earth.sc. | conventional pinch | tavallinen pinne |
| agric. | conventional ploughing | sarkakyntö |
| el.mach. | conventional prospective touch voltage limit | kosketusjännitteen jatkuva sallittu enimmäisarvo |
| transp. | conventional rail | rautatie |
| commun., IT | conventional services | tavanomaiset palvelut |
| commun., IT | conventional services | sopimuksen mukaiset palvelut |
| mater.sc., met. | conventional shear strength of a solder or brazing filler metal | juotteen leikkauslujuus |
| work.fl. | conventional sign | sovinnainen merkki |
| work.fl. | conventional sign | konventionaalinen merkki |
| tech. | conventional sign | symboli |
| tech. | conventional symbol | symboli |
| transp., avia. | conventional take-off weight | suurin lentoonlähtöpaino tavanomaisessa lentoonlähdössä |
| met. | conventional tensile strength of the bond of a solder or brazing or braze welding filler metal | juotteen sitomislujuus |
| energ.ind. | conventional thermal power station | konventionaalinen lämpövoimalaitos |
| agric. | conventional tillage | tavanomainen maanmuokkaus |
| el., construct. | conventional touch voltage limit | sallittu kosketusjännite |
| environ. | conventional treatment | tulppavirtaus-aktiivilietemenetelmä |
| PSP | conventional tripping current of an over-current release | laukaisurajavirta |
| electr.eng. | conventional tripping current | toimintarajavirta |
| tech. | conventional true value | suureen oikeaksi sovittu arvo |
| tech. | conventional true value | oikeaksi sovittu arvo |
| chem., el. | conventional unit cell | peruskiderakenne |
| astronaut., transp. | conventional venturi carburettor | imukaasutin |
| econ. | conventional weapon | tavanomainen ase |
| met., el. | conventional welding current | normioitu hitsausvirta |
| el., mech. | conventional wrapped connection | kiertoliitos kuorituin johtimin |
| IT | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | laittomia pienaseita ja kevyitä aseita sekä muita laittomia tavanomaisia aseita ja ampumatarvikkeita koskeva maailmanlaajuien raportointijärjestelmä |
| IT | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | iTrace-järjestelmä |
| med. | laryngeal conventional computerised tomography | kurkunpään tietokonekerroskuvaus |
| med. | laryngeal conventional computerised tomography | kurkunpään tietokonetomografia |
| med. | laryngeal conventional computerized tomography | kurkunpään tietokonetomografia |
| med. | laryngeal conventional computerized tomography | kurkunpään tietokonekerroskuvaus |
| med. | laryngeal conventional CT | kurkunpään tietokonetomografia |
| med. | laryngeal conventional CT | kurkunpään tietokonekerroskuvaus |
| polit. | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | tavanomaiset asevoimat Euroopassa |
| agric. | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops | muuntogeenisten viljelykasvien sekä tavanomaisen ja luonnonmukaisen maataloustuotannon rinnakkaiseloa koskevien tietojen vaihtoa ja koordinointia käsittelevä verkkotyöryhmä |
| environ. | non-conventional energy | ei-konventionaalinen energia |
| environ. | non-conventional energy Energy that is renewable and ecologically safe, such as tidal power, wind power, etc. | ei-konventionaalinen energia |
| gen. | Principles governing conventional arms transfers | tavanomaisten aseiden siirtoa koskevat periaatteet |
| gen. | Principles governing conventional arms transfers | tavanomaisen aseistuksen maastasiirtoja ohjaavat periaatteet |
| commer., polit. | Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms | ohjelma tavanomaisten aseiden laittoman kaupan estämiseksi ja torjumiseksi |
| agric. | rate of conventional duty | sopimustulli |
| environ. | sludge conventional treatment | konventionaalinen lietteenkäsittely |
| met. | the conventional limit of elasticity | venymisraja |
| met. | the conventional O.2% prof stresses | 0,2-raja |
| transp. | trans-European conventional rail system | Euroopan laajuinen tavanomainen rautatiejärjestelmä |
| gen. | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | TAE-sopimus |
| gen. | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | sopimus Euroopan tavanomaisten aseiden rajoittamisesta |
| UN | UN Register of Conventional Arms | Yhdistyneiden Kansakuntien tavanomaisten aseiden rekisteri |
| commer., polit. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | tavanomaisten aseiden ja kaksikäyttötuotteiden vientivalvontajärjestely |
| gen. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Wassenaarin järjestely |
| gen. | Working Party on Conventional Arms Exports | tavanomaisten aseiden viennin työryhmä |
| gen. | Working Party on Conventional Arms Exports Arms Trade Treaty | tavanomaisten aseiden viennin työryhmä asekauppasopimus |
