Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing contract | all forms | exact matches only
EnglishFinnish
action for avoidance of contractmitättömyyskanne
action for breach of contractsopimusrikkomusta koskeva kanne
action for breach of contractsopimuksen rikkomista koskeva kanne
action for rescission of a contractpurkamiskanne
action in contractsopimuskanne (actio ex contractu)
action in contractsopimusrikkomukseen perustuva kanne (actio ex contractu)
action of contractsopimuskanne (actio ex contractu)
action of contractsopimusrikkomukseen perustuva kanne (actio ex contractu)
additional technical conditions of contracttekniset lisäsopimusehdot
advantages or rights stipulated in a contract or antenuptial agreement in favour of the surviving spouseeloonjääneen aviopuolison sopimusperusteiset oikeudet
Advisory Committee on Procurement and Contractshankintoja ja sopimuksia käsittelevä neuvoa-antava komitea
affiliation contractliittymissopimus
annuity contractelinkorkosopimus
annulment of lease contractvuokrasopimuksen purkaminen
atypical contractepätyypillinen työsopimus
atypical contractepätyypillinen sopimus
award of contract to the lowest tendererurakkasopimuksen antaminen tarjouskilpailussa alhaisimman hinnan tarjonneelle
brand licence contracttunnusten käyttöä koskeva sopimus
burdensome contractsopimus,jossa on epätasapaino sopimuspuolten välillä
cancellation of lease contractvuokrasopimuksen purkaminen
co-contracting partysopimusmyötäpuoli
commercial concession contractkaupankäyntiin liittyviä oikeuksia koskeva sopimus
to comply with a contractnoudattaa sopimusta
concession contractkäyttöoikeussopimus
to conclude a contractpäättää kauppa
condition depending on the discretion of a party to a contractsopimusosapuolten tahdosta riippuva ehto
condition depending on the discretion of a party to a contractsopimusehto
consumer contractkuluttajasopimus
consumer contract lawkuluttajasopimusoikeus
contract awardedtehty sopimus
contract by mutual assentvapaamuotoinen sopimus
contract cessionsopimuksen siirto kolmannelle osapuolelle
contract concluded electronicallysähköisessä muodossa tehty sopimus
contract extensionsopimuksen jatkaminen
contract for coverpanttaussopimus
contract for deedomistusoikeuden pidätys
contract for lifeelinikäinen sopimus
contract for the settlement of a debtvelanlyhennyssopimus
contract for valuable considerationvastikkeellinen oikeustoimi
contract governed by public lawjulkisoikeudellinen sopimus
contract lawsopimusoikeus
contract notetäytäntöönpanoilmoitus
contract null and voidmitätön sopimus
contract of employmenttyösopimus
contract of pledgepanttaussopimus
contract of trusteeshipluottamusasemaan perustuva oikeustoimi
contract of trusteeshipluottamuksenvarainen oikeustoimi
contract relating to the utilisation of immovable property on a timeshare basisosa-aikaista omistusta koskeva sopimus
contract renewal articlelauseke sopimuksen uudistamisesta
contract renewal provisionlauseke sopimuksen uudistamisesta
contract splittingsopimuksen osittaminen
contract transfersopimuksen siirto kolmannelle osapuolelle
control contractmääräysvaltasopimus
coparcenary contractperintösopimus
corner franchise contractsopimus franchise-toiminnasta toisen liikkeen tiloissa
court of the contractsopimuspaikan tuomioistuin (forum contractus)
delivery contracttoimitussopimus
disqualified from making a contractoikeustoimikelvoton
draft contractsopimusluonnos
to draw up a contractlaatia sopimus
to draw up contractslaatia virallinen asiakirja
to draw up contractslaatia alkuperäinen asiakirja
employment contracttyösopimus
Employment Contracts ActTyösopimuslaki
end of franchise contract before its expirationfranchise-sopimuksen päättyminen ennen sopimuksen umpeutumista
end of the franchise contractfranchise-sopimuksen umpeutuminen
end of the franchise contractfranchise-sopimuksen päättyminen
end-of-contract articlessopimuksen päättymisen määrittelevät sopimusehdot
enforceable contracttäytäntöönpanokelpoinen sopimus
engineering contractsuunnittelusopimus
engineering contracttekninen sopimus
European contract laweurooppalainen sopimusoikeus
exchange contractvaihtosopimus
to execute a contractpanna sopimus täytäntöön
expiration of contract articlessopimuksen päättymisen määrittelevät sopimusehdot
expiration of the contractsopimuksen päättyminen
expiration of the franchise contractfranchise-sopimuksen umpeutuminen
expiration of the franchise contractfranchise-sopimuksen päättyminen
extension of the contractsopimuksen jatkaminen
fixed-term contractmääräaikainen työsopimus
framework contractpuitejärjestely
framework contractpuitesopimus
franchise contract aimfranchise-sopimuksen tavoite
franchise contract purposefranchise-sopimuksen tavoite
franchise contract transmissionfranchise-sopimuksen siirtäminen
to fulfil a contractpanna sopimus täytäntöön
General Tendering and Contract Conditionstarjouksia ja sopimusasiakirjoja koskevat yleiset ehdot
High Contracting PartiesKorkeat sopimuspuolet
immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable propertypantin realisointilausekkeen nojalla tapahtuva realisointi
individual contract of employmenttyösopimus
industrial contracttuotantosopimus
initial support contractsopimus käynnistämistuesta
Insurance Contracts Actvakuutussopimuslaki
interest stipulated by contractsopimusperusteinen korko
interest stipulated by contractsopimukseen perustuva korko
irremediable defect in contractlopullinen sopimuksen virhe
irremediable defect in contractkorjauskelvoton sopimuksen virhe
know-how communication contractsopimus tietotaidon välittämisestä
know-how transmission contractsopimus tietotaidon välittämisestä
labour contracttyösopimus
land contractmaakauppakirja
land installment contractomistusoikeuden pidätys
law of contracts and tortsvelvoiteoikeus
law of employment contractstyösopimusoikeus
law of employment contractstyösopimuslainsäädäntö
lease contractvuokrasopimus
life contractelinikäinen sopimus
to make a contractpäättää kauppa
manufacturing on service contractvalmistussopimus
master franchise contractpäälisenssisopimus
master franchise contractmaster-sopimus
mortgage contractkiinnitys
non-disclosure contractsalassapitosopimus
non-performance of the contractsopimuksen täyttämättä jättäminen
notice of termination of the contractilmoitus sopimuksen loppumisesta
nullity of the contractsopimuksen pätemättömyys
paid employment contracttyösopimus
part-time contractosa-aikainen työsopimus
period of notice of termination of a contractsopimuksen irtisanomisaika
piece-work contracturakkasopimus
pilot project contractsopimus pilottoiminnasta
possibility of transmission of franchise contractfranchise-sopimuksen siirrettävyys
principle of freedom of contractsopimusvapauden periaate
privatisation contractyksityistämissopimus
privity of contractasianosaissuhde
processing of work under contractkotityö
processing of work under contractulkopuolinen työ
processing of work under contractulkopuolinen valmistus
profit-pooling contractsopimus voiton yhdistämisestä
to ratify a contractvahvistaa sopimus
recurrent contracttoistuva sopimus
to renew the contractsuusia sopimus
to renew the contractsuusia kaupat
rent contractvuokrasopimus
requested Contracting Partypyynnön vastaanottanut sopimuspuoli
revision of the contractsopimuksen muuttaminen
shared-cost contractkustannusten jaosta tehty sopimus
short term contractlyhytaikainen sopimus
simple contractyksityinen asiakirja
start-up support contractsopimus käynnistämistuesta
to stipulate by contractmäärätä sopimuksessa
store-within-store franchise contractsopimus franchise-toiminnasta toisen liikkeen tiloissa
subject of the contractsopimuksen kohde
supposition of a contractväärennetyn sopimuksen esittäminen aitona
take or pay contractota tai maksa -sopimus
technical assistance contractteknistä tukea koskeva sopimus
technical assistance contractteknistä avustamista koskeva sopimus
technical support contractteknistä avustamista koskeva sopimus
technical support contractteknistä tukea koskeva sopimus
technology transfer contractsopimus teknologian siirtämisestä
temping contractvuokratyötä koskeva työsopimus
temping contractvuokratyösopimus
temporary employment contractvuokratyösopimus
temporary employment contractvuokratyötä koskeva työsopimus
termination of the employment contracttyösopimuksen päättyminen
testamentary contractperintösopimus
the choice must be expressed or demonstrated with reasonable certainty by the terms of the contractlakiviittauksen on oltava nimenomainen tai sen on käytävä riittävän selvästi ilmi sopimusehdoista
the main terms of a contractsopimuksen olennaiset ehdot
timeshare contractosa-aikaista omistusta koskeva sopimus
unfair contract provisionhyvän kauppatavan vastainen sopimusehto
work under an employment contracttyösopimukseen perustuva työ
works contractvalmistussopimus
zone reservation contractsopimus tietyn toimialueen varaamisesta franchise-yrittäjälle
zone reservation contractoptiosopimus alueellisesta yksinoikeudesta

Get short URL