| English | Finnish |
| advice, consultancy and provision of information relating to computers | tietokoneisiin liittyvä neuvonta, konsultointi ja tiedottaminen |
| advisory and consultancy services relating to computer hardware | tietokonelaitteistoihin liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut |
| apparatus and instruments for use with computers | tietokoneiden kanssa käytettävät laitteet ja välineet |
| apparatus for use with computers | tietokoneiden kanssa käytettävät laitteet |
| application support services and planning of computer solutions | sovellutustuki ja tietokonejärjestelmäratkaisujen suunnittelu |
| audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs | ääninauhat, videonauhat, CD-levyt, laserlevyt, filmit ja elokuvat, tietokoneohjelmistot ja CD-ROMit |
| automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet |
| automation consultancy and consultancy with regard to the choice of computer hardware and software | automaatioon liittyvä neuvonta sekä tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen valintaan liittyvä neuvonta |
| broadcasting and communications by means of, or aided by, computer | tietokoneen välityksellä tai avulla tapahtuva lähetys ja |
| calculating machines, data-processing equipment and computers | laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet |
| cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | kassakoneet, laskukoneet ja tietojenkäsittelylaitteet |
| communication by computer | tietokoneviestintä |
| communication by computer terminals | viestintä tietokonepäätteiden välityksellä |
| communication of information by computer | tietojen viestitys tietokoneella |
| communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media | tiedon tai sähköisen tiedon välitys teleksillä, puhelimella, faksilla, tietokoneella, sähköpostilla tai muulla sähköisellä keinolla tai välineellä |
| communication services between computers | tietokoneiden väliseen viestintään liittyvät viestintäpalvelut |
| communications by and/or between computers and computer terminals | tietokoneiden ja tietokonepäätteiden avulla tapahtuva ja/tai niiden välinen viestintä |
| communications by computer | viestintä tietokoneiden välityksellä |
| compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers | CD-levyt, nauhat, kasetit, johdot, kortit ja langat, kaikki koodattujen tietokoneohjelmien tallentamiseen |
| compilation of computer databases | tietokantojen kokoaminen |
| computer accessories | tietokoneiden varusteet |
| computer advisory services | tietokoneisiin liittyvät neuvontapalvelut |
| computer-aided design services | tietokoneavusteiset suunnittelupalvelut |
| computer-aided engineering design and drawing services | tietokoneavusteisen teknisen suunnittelun ja piirustuksen palvelut |
| computer-aided transmission of images | tietokoneavusteinen viestien ja kuvien siirto |
| computer-aided transmission of messages | tietokoneavusteinen viestiensiirto |
| computer-aided transmission of messages and images | tietokoneavusteinen viestien ja kuvien siirto |
| computer-aided transmission of messages and/or images | viestien ja/tai kuvien automaattinen lähetys tietokoneen välityksellä |
| computer-aided transmission of messages, data and images | tietokoneavusteinen viestien, tietojen ja kuvien siirto |
| computer-aided transmission of messages, information and images | viestien, tietojen ja kuvien lähetys tietokoneen välityksellä |
| computer and video game software | tietokone- ja videopeliohjelmistot |
| computer and video games | tietokone- ja videopelit |
| computer and video-game programs | tietokone- ja videopeliohjelmat |
| computer apparatus | tietokonelaitteet |
| computer apparatus and instruments | tietokonelaitteet ja -välineet |
| computer cables | tietokonekaapelit |
| computer cartridges | tietokonekasetit |
| computer chips | tietokoneiden mikrosirut |
| computer communication software | tietokoneviestintäohjelmistot |
| computer consultancy | tietokonekonsultointi |
| computer consultancy and advisory services | tietokoneisiin liittyvät konsultointi- ja neuvontapalvelut |
| computer consultancy services | tietokoneisiin liittyvät konsultointipalvelut |
| computer controllers | tietokoneohjaimet |
| computer data | tietokonetiedot |
| computer database leasing | tietokantojen vuokraus |
| computer databases | tietokonetietokanta |
| computer design and programming services | tietokonesuunnittelu- ja -ohjelmointipalvelut |
| computer discs and tapes | tietokonelevyt ja -nauhat |
| computer disk drives | tietokoneiden levyasemat |
| computer disks | tietokonelevyt |
| computer firmware | tietokoneiden valmisohjelmistot |
| computer game apparatus | tietokonepelilaitteet |
| computer game cartridges | tietokonepelikasetit |
| computer game equipment containing memory devices | muistilaitteita sisältävät tietokonepelilaitteet |
| computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes | muistivälineitä, nimittäin levyjä ja/tai nauhoja sisältävät tietokonepelivälineet |
| computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game | yksikkönä myytävät tietokonepelivälineet seurapelien kaltaisten pelien pelaamiseen |
| computer game programs | tietokonepeliohjelmat |
| computer game programs, cartridges, and cassettes | tietokonepeliohjelmat ja kasetit |
| computer game software | tietokonepeliohjelmistot |
| computer games | tietokonepelit |
| computer games and programs therefor | tietokonepelit ja ohjelmat niitä varten |
| computer games for use with televisions | televisioiden kanssa käytettävät tietokonepelit |
| computer games included in this class | tietokonepelit tässä luokassa |
| computer hardware | tietokonelaitteistot |
| computer hardware and computer peripherals | tietokonelaitteet ja tietokoneiden oheislaitteet |
| computer hardware and computer software | tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot |
| computer hardware and firmware | tietokonelaitteet ja valmisohjelmistot |
| computer hardware and peripheral devices | tietokonelaitteistot ja tietokoneiden oheislaitteet |
| computer hardware, firmware and software | tietokonelaitteistot, -valmisohjelmistot ja -ohjelmistot |
| computer hardware, peripherals and computer software | tietokonelaitteistot, tietokoneiden oheislaitteet ja tietokoneohjelmistot |
| computer hardware, software and program design | tietokonelaitteiden, -ohjelmistojen ja -ohjelmien suunnittelu |
| computer hardware, software and programs | tietokonelaitteistot, -ohjelmistot ja -ohjelmat |
| computer help-line services | tietokoneiden tukilinjapalvelut |
| computer installation and maintenance services | tietokoneiden asennus- ja huoltopalvelut |
| computer installations, apparatus and instruments | tietokoneasennukset, -laitteet ja -välineet |
| computer instruments | tietokonelaitteet ja -välineet |
| computer inter-communication services | tietokoneiden väliset viestintäpalvelut |
| computer interface boards | tietokoneliittymälevyt |
| computer keyboards | tietokoneiden näppäimistöt |
| computer manuals | tietokoneiden käyttöoppaat |
| computer manuals, computer printout paper | tietokoneiden ohjekirjat, tietokoneiden tulostuspaperi |
| computer modems | tietokonemodeemit |
| computer monitors | tietokoneiden näytöt |
| computer network communications | viestintä tietokoneverkkojen avulla |
| computer networking apparatus | tietokoneen verkkokytkentälaitteet |
| computer networking apparatus and instruments | tietokoneen verkkokytkentälaitteet ja -välineet |
| computer operating programs | tietokoneiden käyttöohjelmat |
| computer operating system software | tietokoneiden käyttöjärjestelmäohjelmistot |
| computer operating systems | tietokoneiden käyttöjärjestelmät |
| computer paper | ATK-paperi |
| computer peripheral apparatus | tietokoneiden oheislaitteet |
| computer peripheral devices | tietokoneiden oheislaitteet |
| computer peripheral equipment | tietokoneiden oheislaitteistot |
| computer printout binders | kansiot tietokonetulosteille |
| computer programmes and programming languages | tietokoneohjelmat ja ohjelmointikielet |
| computer programming | tietokoneohjelmointi |
| computer programming and computer consultancy services | tietokoneohjelmointi- ja tietokonekonsultointipalvelut |
| computer programming and computer system analysis | tietokoneohjelmointi ja tietokoneiden järjestelmäanalyysit |
| computer programming and software design | tietokoneohjelmointi ja ohjelmistosuunnittelu |
| computer programming and software services | tietokoneohjelmointi- ja ohjelmistopalvelut |
| computer programming for others | tietokoneohjelmointi muiden lukuun |
| computer programming services | tietokoneohjelmointipalvelut |
| computer programs recorded | tietokoneohjelmat (tallennetut) |
| computer programs | tietokoneohjelmat |
| computer programs and data bases | tietokoneohjelmat ja tietokannat |
| computer programs and data recorded in computer accessible form | tietokoneohjelmat ja tietokonemuotoon tallennettu tieto |
| computer programs and software | tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot |
| computer programs being recorded on data carriers | tietovälineille tallennetut tietokoneohjelmat |
| computer programs, computer games | tietokoneohjelmat, tietokonepelit |
| computer programs distributed on-line over the Internet and Web | Internetin ja Web-sivustojen kautta levitettävät online-tietokoneohjelmat 9 |
| computer programs for playing games | tietokoneohjelmat pelejä varten |
| computer programs for using the internet and the worldwide | tietokoneohjelmat Internetin ja www-sivujen käyttöön |
| computer programs for video and computer games | tietokoneohjelmat video- ja tietokonepeleihin |
| computer programs in printed form | tietokoneohjelmat painetussa muodossa |
| computer rental | tietokoneiden vuokraus |
| computer rental and updating of computer software | tietokoneiden vuokraus ja tietokoneohjelmistojen päivitys |
| computer rental services | tietokoneiden vuokrauspalvelut |
| computer security products | tietokoneiden turvatuotteet |
| computer services | tietokonepalvelut |
| computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products | tietokonepalvelut, nimittäin tietokonelaitteiden ja tietokoneisiin liittyvien tuotteiden suorituskyvyn arviointi, analysointi, testaus ja luokittelu |
| computer site design | sivustojen suunnittelu |
| computer software recorded | tietokoneohjelmistot (tallennetut) |
| computer software and computer firmware | tietokoneohjelmistot ja valmisohjelmistot |
| computer software and network design services | tietokoneohjelmistojen ja -verkkojen suunnittelupalvelut |
| computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites | on line -periaatteella tietokannoista tai Internet-palvelimista mukaan lukien web-sivustot toimitettavat tietokoneohjelmistot ja sähköisessä muodossa olevat julkaisut |
| computer software and telecommunications apparatus including modems to enable connection to databases and the Internet | tietokanta- ja Internet-yhteyksien muodostamisessa käytettävät tietokoneohjelmistot ja televiestintälaitteet (mukaan lukien modeemit) |
| computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat ja tieto, kaikki tallennetussa muodossa |
| computer software, computer programs, computer | tietokoneohjelmistot, -ohjelmat ja -tietokannat |
| computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat, tietokannat tähän luokkaan sisältyville tietovälineille tallennettuna, nimittäin CD-ROM- levyillä, levyillä, videokaseteilla, ääni-, kuva- ja ääni/kuvalaitteilla ja -välineillä, niiden osat ja varusteet |
| computer software design | tietokoneohjelmistojen suunnittelu |
| computer software design for others | tietokoneohjelmistojen suunnittelu muille |
| computer software design services | tietokoneohjelmistojen suunnittelupalvelut |
| computer software development and design for others | tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja kehittely muille |
| computer software for database management | tietokoneohjelmistot tietokantojen hallintaa varten |
| computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use | tietokoneohjelmistot online-käyttöön, interaktiiviseen käyttöön sekä CD-ROM- ja multimediatarkoituksiin |
| computer software for video games or for games machines | tietokoneohjelmistot videopeleihin tai pelilaitteisiin |
| computer software including computer games software | tietokoneohjelmistot, mukaan lukien tietokonepeliohjelmistot |
| computer software installation and maintenance | tietokoneohjelmistojen asennus ja huolto |
| computer software licensing | tietokoneohjelmistojen lisensointi |
| computer software maintenance services | tietokoneohjelmistojen ylläpitopalvelut |
| computer software manuals | tietokoneohjelmistojen käyttöoppaat |
| computer software, netware and firmware | tietokoneohjelmistot, verkko-ohjelmistot ja valmisohjelmistot |
| computer software programs | tietokoneohjelmisto-ohjelmat |
| computer software rental | tietokoneohjelmistojen vuokraus |
| computer-software services | tietokoneohjelmistoihin liittyvät palvelut |
| computer software technical support services | tietokoneohjelmistoihin liittyvät tekniset tukipalvelut |
| computer software to enable searching of data | tietojen haussa käytettävät tietokoneohjelmistot |
| computer support | tietokoneisiin liittyvä tuki |
| computer support services | tietokoneisiin liittyvät tukipalvelut |
| computer systems | tietokonejärjestelmät |
| computer systems analysis | tietokonejärjestelmien analyysit |
| computer tapes | tietokonenauhat |
| computer terminals | tietokonepäätteet |
| computer timesharing | tietokoneiden osituskäyttö |
| computer time-sharing services | tietokoneen osituskäyttöpalvelut |
| computer training | tietokonekoulutus |
| computer training services | tietokonekoulutuspalvelut |
| computer user manuals | tietokoneiden käyttäjänoppaat |
| computers and computer hardware | tietokoneet ja tietokonelaitteet |
| computers and computer peripherals | tietokoneet ja tietokoneiden oheislaitteet |
| computers and computer programs | tietokoneet ja tietokoneohjelmat |
| computers and computer software | tietokoneet ja tietokoneohjelmistot |
| computers and data-processing apparatus | tietokoneet ja tietojenkäsittelylaitteet |
| computers and data-processing apparatus and instruments | tietokoneet sekä tietojenkäsittelylaitteet ja -välineet |
| computers, computer hardware and computer software | tietokoneet, tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot |
| computers, computer software | tietokoneet, tietokoneohjelmistot |
| computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | tietokoneet, tietojenkäsittelylaitteet, tietokonelaitteet, tietokonemodeemit ja -oheislaitteet |
| computers, their peripherals, parts and accessories | tietokoneet, niiden oheislaitteet, osat ja varusteet |
| consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | tietokoneohjelmistojen, -valmisohjelmistojen, -laitteistojen ja tietojenkäsittelyjärjestelmien arviointiin, valintaan ja käyttöönottoon liittyvä konsultointi ja neuvonta |
| consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | tietokonejärjestelmiin, tietoverkkoihin, tietokonelaitteistoihin, -ohjelmistoihin ja -oheislaitteisiin liittyvät konsultointi- ja neuvontapalvelut |
| consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software | konsultointi- ja neuvontapalvelut tietokonelaitteistojen ja ohjelmistojen alalla |
| consultancy and support services for computer hardware and computer software | tietokonelaitteisiin ja tietokoneohjelmistoihin liittyvät konsultointi- ja tukipalvelut |
| consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | kaikki tietojenkäsittelyyn ja tietokoneohjelmointiin liittyvät konsultointi- suunnittelu-, testaus-, tutkimus- ja |
| consultancy in the field of computer hardware | tietokonelaitteita koskevat konsultointipalvelut |
| consultancy in the field of computer hardware and software | tietokoneohjelmistojen ja -laitteiden konsultointipalvelut |
| consultancy in the field of computer software | tietokoneohjelmistojen aihepiiriin liittyvä konsultointi |
| consultancy in the field of computers | tietokoneita koskeva neuvonta |
| consultancy services relating to computer hardware and software | tietokonelaitteistoihin ja -ohjelmistoihin liittyvät konsultointipalvelut |
| consulting services in the field of computer software | tietokoneohjelmistoihin liittyvät konsultointipalvelut |
| consulting services in the field of computer software development and design | tietokoneohjelmistojen kehittämiseen ja suunnitteluun liittyvät konsultointipalvelut |
| consulting services relating to computers and computer software | tietokoneisiin ja tietokoneohjelmistoihin liittyvät konsultointipalvelut |
| data carriers with computer programs | tietokoneohjelmia sisältävät tietovälineet |
| data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | tietojenkäsittelylaitteet ja -välineet, tietokoneet ja niiden oheislaitteet tässä luokassa |
| data-processing equipment and computers | tietojenkäsittelylaitteistot ja tietokoneet |
| design and development of computer software | tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen |
| design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | tietokonelaitteistojen, -ohjelmistojen, -järjestelmien, tietoverkkojen, oheislaitteiden sekä tietokoneiden osien ja tarvikkeiden suunnittelu ja vuokraus |
| design and updating of computer software | tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja päivitys |
| design, maintenance and updating of computer software | tietokoneohjelmistojen suunnittelu, huolto ja päivitys |
| design, maintenance, development and updating of computer software | tietokoneohjelmistojen suunnittelu, ylläpito, kehittäminen ja päivitys |
| design, maintenance, rental and updating of computer | tietokoneohjelmistojen suunnittelu, ylläpito, vuokraus ja |
| design of computer hardware | tietokonelaitteiden suunnittelu |
| design of computer hardware and software | tietokonelaitteiden ja -ohjelmistojen suunnittelu |
| design of computers for others | tietokoneiden suunnittelu muiden lukuun |
| development of computer hardware and software | tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen kehitys |
| electronic and electromechanical apparatus, all for use with computers | elektroniset ja sähkömekaaniset laitteet, kaikki käytettäviksi tietokoneiden kanssa |
| electronic and electromechanical peripheral apparatus, all for use with computers | elektroniset ja sähkömekaaniset oheislaitteet, kaikki käytettäviksi tietokoneiden kanssa |
| electronic apparatus for use with computers | elektroniset laitteet käytettäviksi tietokoneiden kanssa |
| electronic apparatus utilizing computers for educational purposes | tietokoneita käyttävät elektroniset koulutuslaitteet |
| electronic computer and games apparatus | elektroniset tietokone- ja pelilaitteet |
| encoded or magnetic cards for use with computers | koodatut kortit tai magneettikortit käytettäväksi tietokoneiden kanssa |
| encoded programs for computers | koodatut ohjelmat tietokoneita varten |
| encoded programs for computers and for data processing apparatus | koodatut ohjelmat tietokoneita ja tietojenkäsittelylaitteita |
| hand-held computer games | kädessä pidettävät tietokonepelit |
| information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing | tietojenkäsittelylaitteistot ja -laitteet, tietokoneet, henkilökohtaiset tietokoneet, tietokonepäätteet, tietokoneiden oheislaitteet, tietokoneiden lisätarvikkeet, tietokoneiden osat ja tietokonemuistit, tekstinkäsittelylaitteet |
| inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers | kirjoituskoneiden värinauhat, tietokonetulostimien värinauhat, laskimien, tekstinkäsittelylaitteiden ja kassakoneiden värinauhat |
| installation, maintenance and repair of computer and communications networks | tietokoneiden ja viestintäverkkojen asennus, huolto ja korjaus |
| installation, maintenance and repair of computer software | tietokoneohjelmistojen asentaminen, ylläpito ja korjaaminen |
| installation of computer software | tietokoneohjelmistojen asennus |
| instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | tietokoneohjelmiin, tietoihin ja ohjelmistoihin liittyvät käyttöoppaat, esitteet, lehtiset ja painotuotteet |
| instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically | tietokoneisiin ja tietojenkäsittelyyn liittyvä ohjeaineisto, kaikki magneettisesti, optisesti tai elektronisesti tallennettuna |
| integration of computer systems and computer networks | tietokonejärjestelmien ja tietokoneverkkojen integrointi |
| interactive computer systems | vuorovaikutteiset tietokonejärjestelmät |
| interfaces and peripheral devices for computers | tietokoneiden liittymät ja oheislaitteet |
| interfaces for computers | tietokoneliittymät |
| leasing access time to a computer database | tietokannan käyttöajan vuokraus |
| leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | tietokoneiden, tietokonejärjestelmien, -ohjelmien ja -ohjelmistojen vuokraus |
| leasing of access time to a computer data base server | käyttöajan vuokraus tietokantapalvelinkeskuksesta |
| leasing of computer databases | tietokantojen liisaus |
| magnetic data carriers, data-processing equipment and computers | magneettiset tietovälineet, tietojenkäsittelylaitteet ja |
| magnetic tape units for computers | tietokoneiden magneettinauhayksiköt |
| maintenance and updating of computer software | tietokoneohjelmistojen ylläpito ja päivitys |
| maintenance of computer software | tietokoneohjelmistojen ylläpito |
| maintenance services for computer software | tietokoneohjelmistojen ylläpitopalvelut |
| manuals for use with computer software | tietokoneohjelmistojen kanssa käytettävät opaskirjat |
| manuals sold as a unit with computer software | tietokoneohjelmiston mukana myytävät käyttöoppaat |
| memory devices for computer game equipment | muistilaitteet tietokonepelilaitteistoihin |
| notebook computers | salkkumikrot |
| on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks | tietokoneohjelmistojen online -jakelu Internetin ja vastaavien tietokoneverkkojen välityksellä |
| paper tapes and cards, all for the recording of computer programs | paperinauhat ja -kortit, kaikki tietokoneohjelmien |
| personal computers | PC:t |
| portable computers | kannettavat tietokoneet |
| pre-recorded computer discs | valmiiksi tallennetut tietokonelevyt |
| pre-recorded computer programs | valmiiksi tallennetut tietokoneohjelmat |
| printed computer programs | painetut tietokoneohjelmat |
| printed materials concerning computers | tietokoneisiin liittyvät painotuotteet |
| printed materials concerning computers, computer software, and computer networks | tietokoneisiin, tietokoneohjelmistoihin ja tietoverkkoihin liittyvät painotuotteet |
| printed matter pertaining to computers and computer | tietokoneita ja ohjelmistoja käsittelevät painotuotteet |
| printers for use with computers | tietokoneiden kanssa käytettävät tulostimet |
| programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | atk-ohjelmointi, tietokoneohjelmointi, -kehitys ja -tekniikka |
| providing access to global computer networks and other computer networks | käyttöoikeuden tarjoaminen maailmanalaajuisiin tietoverkkoihin ja muihin tietoverkkoihin |
| providing access to interactive computer databases | pääsyn tarjoaminen vuorovaikutteisiin tietokantoihin |
| providing on-line support services for computer program | tietokoneiden käyttäjille tarkoitettujen online-tukipalveluiden tarjoaminen |
| provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet | liiketoimintaan liittyvien tietojen tarjoaminen, mukaan lukien online-periaatteella tietokannasta Internetin WWW-sivujen välityksellä käytettävät tiedot |
| provision of computer databases | tietokantojen tarjoaminen |
| provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet | televiestintäyhteyksien ja -linkkien tarjoaminen tietokantoihin ja Internetiin |
| publication of books, magazines, journals, periodicals, reports, manuals, texts, computer software | kirjojen, aikakauslehtien, lehtien, kausijulkaisujen, raporttien, käyttöoppaiden, tekstien, tietokoneohjelmistojen |
| recorded computer programs | tallennetut tietokoneohjelmat |
| recorded computer programs and software | tallennetut tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot |
| recorded computer software | tallennetut tietokoneohjelmistot |
| recovery of computer data | tietokonetiedon kerääminen |
| rental and leasing of computers | tietokoneiden vuokraus ja liisaus |
| rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database | tietokoneiden vuokraus sekä tietokannan käyttöajan |
| rental and licensing of computer software, firmware and hardware | tietokoneohjelmistojen, -valmisohjelmistojen ja -laitteistojen vuokraus ja lisensointi |
| rental of access time to a computer database | tietokantojen käyttöajan vuokraus |
| rental of computer hardware | tietokonelaitteistojen vuokraus |
| rental of computer hardware and software | tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen vuokraus |
| rental of computer peripheral devices | tietokoneiden oheislaitteiden vuokraus |
| rental of computers and software | tietokoneiden ja ohjelmistojen vuokraus |
| rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | tietojenkäsittelylaitteiden ja -välineiden, tietokoneiden ja niiden oheislaitteiden vuokraus |
| rental of data processing equipment and computers | tietojenkäsittelylaitteiden ja tietokoneiden vuokraus |
| repair of computer hardware | tietokonelaitteiden korjaus |
| research and consultancy services relating to computer hardware and computer software | tietokonelaitteisiin ja tietokoneohjelmistoihin liittyvät tutkimus- ja konsultointipalvelut |
| research and development of computer hardware and | tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen tutkimus ja kehitys |
| research and development of computer software | tietokoneohjelmistojen tutkimus ja kehittäminen |
| research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | tietokonelaitteisiin, ja tietokoneohjelmistoihin ja -ohjelmiin liittyvät tutkimus-, suunnittelu- ja konsultointipalvelut |
| semi-conductor memories for computers | tietokoneiden puolijohdemuistit |
| services for communication by computer | tietokoneviestintäpalvelut |
| services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means | tiedon siirtoon ja esittelyyn tietokoneella tai sähköisillä välineillä liittyvät palvelut |
| services relating to communications by computer terminals | tietokonepäätteiden avulla tapahtuvaan viestintään liittyvät palvelut |
| services relating to the communication and transmission of data by computer | tietokoneella tapahtuvaan viestintään ja tiedonvälitykseen liittyvät palvelut |
| sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media | äänen-, kuvan- ja tiedonsiirto kaapelin, satelliitin, tietokoneen, tietokoneverkkojen, puhelinjohtojen sekä muiden siirtovälineiden kautta |
| support and maintenance services for computer software | tietokoneohjelmistojen tuki- ja ylläpitopalvelut |
| support services for computer software | tietokoneohjelmistoihin liittyvät tukipalvelut |
| technological services relating to computers | tietokoneisiin liittyvät tekniset palvelut |
| telecommunication of information, computer programs and other data | tietojen, tietokoneohjelmien ja muun tiedon siirto |
| telecommunications, computer terminal communications | televiestintä, viestintä tietokonepäätteiden avulla |
| telecommunications, news agencies, communications by computer terminal | televiestintä, uutis- ja tietotoimistot, viestintä tietokonepäätteiden avulla |
| updating and upgrading of computer software | tietokoneohjelmistojen päivitys ja parantaminen |
| updating of computer software | tietokoneohjelmistojen päivitys |
| updating of information on computer databases | tietokannoissa olevan tiedon päivitys |
| upgrading of computer software | tietokoneohjelmistojen parantaminen |
| user and instruction manuals for computer hardware and computer software | tietokonelaitteiden ja -ohjelmistojen käyttöohjeet ja oppaat |
| user and instruction manuals for computer software | tietokoneohjelmistojen käyttöohjeet ja -oppaat |
| user manuals for computer hardware and computer | tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen käyttöoppaat |
| user manuals for computer software | tietokoneohjelmistojen käyttäjänoppaat |
| video game machines for domestic use including for personal computers | videopelilaitteet kotikäyttöön mukaan lukien henkilökohtaisille tietokoneille tarkoitetut |
| writing and design of computer software | tietokoneohjelmistojen luominen ja suunnittelu |
| writing of computer software | tietokoneohjelmistojen kirjoittaminen |
