| Subject | English | Finnish |
| IT, dat.proc. | abandonment of a command | komennon keskeytys |
| IT, dat.proc. | abbreviated command | lyhennetty komento |
| IT, dat.proc. | abortion of a command | komennon keskeytys |
| IT, tech. | absolute command | absoluuttikomento |
| commun. | adjusting command | asetteluohjaus |
| gen. | Air Component Command | ilmakomponentin johtoporras |
| transp. | airborne command post helicopter | komentohelikopteri |
| gen. | Allied Command Atlantic | liittoutuneiden Atlantin voimaryhmä |
| gen. | Allied Command Channel | liittoutuneiden Kanaalin voimaryhmä |
| gen. | Allied Command Europe | liittoutuneiden Euroopan voimaryhmä |
| gen. | Allied Command Operations | Naton strateginen operaatioesikunta |
| gen. | Allied Command Transformation | Naton strategisen tason transformaatioesikunta |
| comp., MS | app command | sovelluskomento (A function relevant to an app in use that is displayed on the app bar) |
| commun. | ASSIGNMENT COMMAND message | ASSIGNMENT COMMAND-sanoma |
| commun. | asynchronous transfer command set | AT-komennot |
| commun. | AT command set | AT-komennot |
| commun. | broadcast command | yleisohjaus |
| IT, dat.proc. | buffer command | puskurikomento |
| IT, dat.proc. | built-in command | sisäänrakennettu komento |
| IT, dat.proc. | calling command | kutsuva komento |
| IT, dat.proc. | cancellation of a command | komennon peruutus |
| IT, dat.proc. | catalogue of commands | komentoluettelo |
| gen. | chain of command | komentotie |
| gen. | chain of command | komentoketju |
| gen. | chain of command | johtamisjärjestely |
| IT, dat.proc. | chaining of i/o commands | otto-ja antokomentojen ketjutus |
| IT | channel command word | kanavakomentosana |
| commun. | check command | koeohjaus |
| IT, dat.proc. | closing a command file | komentotiedoston sulkeminen |
| IT, dat.proc. | color of the command area | komentoalueen väri |
| IT, dat.proc. | colour of the command area | komentoalueen väri |
| gen. | Combined Security Transition Command - Afghanistan | turvallisuusvastuun siirtoa valmisteleva monikansallinen johtoesikunta Afganistanissa |
| IT | command analysis program | komentoanalyysiohjelma |
| IT | command analysis programme | komentoanalyysiohjelma |
| gen. | command and control | johtamisjärjestely |
| environ. | command and control environmental regulations | käsky ja valvonta -muotoinen ympäristöasioiden sääntely |
| gen. | Command and Control Information System | johtamisen tietojärjestelmä |
| commun., IT | command and control system | ohjaus-ja valvontajärjestelmä |
| IT | command and data line | komento-ja tietorivi |
| IT | command-and-control server | komentopalvelin |
| IT, dat.proc. | command area | komentoalue |
| IT, dat.proc. | command argument | komentoargumentti |
| comp., MS | command bar | komentopalkki (In VBA, a resource in which toolbars, shortcut menus, and menu bars and their menus have been combined into a single functionality. Command bars can be one of three types: menu bar, toolbar, or pop-up menu) |
| IT, dat.proc. | command box | komentoalue |
| IT, dat.proc. | command buffer | komentopuskuri |
| comp., MS | command button | komentopainike (A standard Windows control that initiates a command) |
| IT, dat.proc. | command catalog | komentoluettelo |
| transp. | command centre | ohjauskeskus |
| IT, dat.proc. | command character | komentomerkki |
| IT, dat.proc. | command character | alustusmerkki |
| IT, tech. | command code | toimituskoodi |
| IT | command console | robotin ohjausjärjestelmä |
| IT | command console | robotin ohjain |
| gen. | command, control and communication | johto, valvonta ja viestitoiminta |
| comp., MS | command control block | komennon ohjauslohko (A specifically formatted information set used in the IBM Token Ring environment that is transmitted from the application program to the adapter support software to request an operation) |
| tech. | command, control, communications and information | johto, valvonta, viestitoiminta ja tiedustelu |
| gen. | command, control, communications and information | C3I |
| tech. | command, control, communications and intelligence | johto, valvonta, viestitoiminta ja tiedustelu |
| gen. | command, control, communications and intelligence | C3I |
| gen. | Command, Control, Communications and Intelligence Planning | johtamis- ja tiedustelujärjestelmäsuunnittelu |
| gen. | Command, Control, Communications and Intelligence Planning | johtamis-, valvonta-, viesti- ja tiedustelujärjestelmäsuunnittelu |
| EU. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | johto, valvonta, viestitoiminta ja tietokoneet (C4) |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | tiedustelu, valvonta, maalinmääritys jabroperatiivis-taktinen tiedustelu ISTAR |
| IT | command control program | komentotulkki |
| transp., avia. | command course | päällikkökurssi |
| IT, dat.proc. | command cursor | komentokohdistin |
| IT | command decoder | komentotulkki |
| commun. | command destruct | tuhoutuminen komennosta |
| commun., IT | command-driven access | komento-ohjattu haku |
| IT, dat.proc. | command-driven software package program | komento-ohjattu ohjelma |
| econ. | command economy | suunnitelmatalous |
| econ. | command economy | komentotalous |
| transp. | command ejection | yhteishyppy |
| IT, dat.proc. | command entry area | komentoalue |
| gen. | Command Field Exercise | operaatioalueella toteutettava esikuntaharjoitus |
| gen. | Command Field Exercise | kenttäolosuhteissa toteutettava johtamisharjoitus |
| IT, dat.proc. | command file closure | komentotiedoston sulkeminen |
| IT, dat.proc. | command file compression | komentotiedoston pakkaaminen |
| IT, dat.proc. | command file encryption | komentotiedoston salaus |
| IT, dat.proc. | command file nesting | komentotiedostojen asettaminen sisäkkäin |
| IT | command format | komentomuoto |
| el. | command frame | komentokehys |
| commun. | command guidance | komento-ohjaus |
| auto.ctrl. | command in a function chart | käsky |
| IT | command interpreter | komentotulkki |
| IT, dat.proc. | command invalidation | komennon peruutus |
| IT, dat.proc. | command invalidation | peruminen |
| IT, dat.proc. | command invalidation | peruutus |
| IT, dat.proc. | command invalidation | komennon peruminen |
| IT, dat.proc. | command issue | komennon antaminen |
| IT | command key | komentonäppäin |
| IT | command language | ohjauskieli |
| gen. | command language | komentokieli |
| comp., MS | command line | komentorivi (A string of text written in the command language and passed to the command interpreter for execution) |
| commun., IT | command line interface | komentotulkki |
| commun., IT | command line interface | komentorivi |
| commun., IT | command line interface | komentoliittymä |
| comp., MS | command-line interface | komentorivikäyttöliittymä (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface) |
| comp., MS | command line interface | komentorivikäyttöliittymä (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface) |
| comp., MS | command-line option | komentorivivalitsin (A string that is recognized by a shell command and modifies the way the command executes) |
| astronaut., transp., el. | command module | komentoalus |
| IT | command name | komentonimi |
| gen. | command option | johtamisjärjestelyvaihtoehto |
| IT, dat.proc. | command pause | komennon pysähdys |
| commun., IT | command PDU | komentoprotokollan datayksikkö |
| IT, dat.proc. | command pointer | valikko-osoitin |
| IT, dat.proc. | command pointer | komento-osoitin |
| gen. | command pose | tavoiteasento |
| gen. | command pose | komentoasento |
| gen. | command pose | opetettu asento |
| gen. | command post | komentopaikka |
| comp., MS | command prompt | komentokehote (An interface between the operating system and the user in which the user types command language strings of text that are passed to the command interpreter for execution) |
| comp., MS | command prompt | komentorivi (An interface between the operating system and the user in which the user types command language strings of text that are passed to the command interpreter for execution) |
| comp., MS | command prompt window | komentorivi-ikkuna (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions) |
| comp., MS | command prompt window | komentokehoteikkuna (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions) |
| commun., IT | command protocol data unit | komentoprotokollan datayksikkö |
| transp. | command rate | komentotaajuus |
| IT, dat.proc. | command reexecution | komennon uudelleensuoritus |
| commun. | command reject response | komennonhylkäysvastaus |
| commun., engl. | command/response field bit | C/R |
| commun. | command/response field bit | komento/vaste-kenttäbitti |
| mech.eng. | command sequence | komentosarja |
| IT | command signal | ohjaussignaali |
| transp. | command speed | määrätty nopeus |
| IT | command switch path | komentovalintareitti |
| IT, dat.proc. | command switching network | komentokytkentäverkko |
| IT, dat.proc. | command terminal status | päätteen tilan ohjaus |
| mech.eng. | command transmission line | komennonvälitysjohto |
| commun. | command transmitter output | komentolähettimen ulostulo |
| IT | command unit card | komentoyksikkökortti |
| IT, dat.proc. | command validation | komennon kelpuutus |
| auto.ctrl. | command variable | ohjesuure |
| comp., MS | Command window | komentoikkuna (A window that is used to execute commands or aliases directly in the Visual Studio integrated development environment (IDE). You can execute both menu commands and commands that do not appear on any menu) |
| gen. | Component Command | puolustushaaran johtoporras |
| IT, dat.proc. | condition command | ehtokomento |
| auto.ctrl. | conditional command | ehdollinen käsky |
| gen. | consultation, command and control | johto, valvonta ja viestitoiminta |
| transp. | control/command | ohjaus ja valvonta |
| IT, dat.proc. | control commands | ohjauskäskyt |
| IT, dat.proc. | control commands | ohjauskomennot |
| transp., mil., grnd.forc. | control-and-command | ohjaus ja hallinta |
| transp., mil., grnd.forc. | control-and-command | liikenteen ohjaus ja hallinta |
| commun. | DAS commands | tietojenkeräilyjärjestelmäkomennot |
| gen. | defence district command | puolustusaluepäällikön virasto |
| gen. | Defensive Command and Control Warfare | johtamisjärjestelmän suojaustoiminta |
| auto.ctrl. | delayed command | viivästetty käsky |
| comp., MS | dialing command | valintakomento (A command you tell your modem to dial to perform certain actions. For example, ATX3D will switch the modem from voice to data, ATH will hang up the phone, etc) |
| el. | disconnect command | katkaisukomento |
| IT, dat.proc. | display command | näyttökomento |
| commun. | double command | kaksoisohjaus |
| commun. | earth command station | maa-asema |
| comp., MS | edit command | muokkauskomento (A command such as Copy, Paste, Undo, Redo, and so on that enables a user to modify a document, Web page, or application) |
| IT | edit commands | muotoilukomennot |
| comp., MS | elevated command prompt | järjestelmänvalvojan oikeuksin suoritettava komentokehote (A command prompt that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, command prompts in Windows Client and Windows Server run in a restricted state) |
| comp., MS | elevated command prompt | järjestelmänvalvojan oikeuksin suoritettava komentorivi (A command prompt that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, command prompts in Windows Client and Windows Server run in a restricted state) |
| IT, dat.proc. | to enter DOS/OS2/UNIX commands | syöttää DOS/OS2/UNIX-komentoja |
| gen. | EU Command Element | EU:n esikuntayksikkö |
| gen. | EU Command Element | Euroopan unionin esikuntayksikkö |
| gen. | European Air Transport Command | Euroopan ilmakuljetusjohtoporras |
| gen. | European command arrangements | eurooppalaiset johtamisjärjestelyt |
| IT, dat.proc. | execution command | suorituskomento |
| IT, dat.proc. | execution command | käynnistyskomento |
| IT, dat.proc. | flip-flop command | kiikkukomento |
| transp. | flying command helicopter | komentohelikopteri |
| IT, dat.proc. | formatting command | muotoilukomento |
| IT, dat.proc. | formatting command | formatointikomento |
| IT, dat.proc. | full-screen command | kokoruudun komento |
| commun. | function command | sekvenssin käynnistysohjaus |
| commun. | general interrogation command | yleiskysely |
| commun. | group command | ryhmäohjaus |
| gen. | Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management | EU:n siviilikriisinhallintaoperaatioiden johtamisjärjestelyä koskevat suuntaviivat |
| commun. | Handover Command message | Handover Command-sanoma |
| commun. | Handover Command message | "kanavanvaihtokomento-sanoma |
| commun. | hierarchical command structure | hierarkkinen komentorakenne |
| commun. | I command | informaatiokomento |
| commun. | I command | I-komento |
| IT | implicit command | implisiittinen komento |
| IT, dat.proc. | inbuilt command | sisäänrakennettu komento |
| commun. | incremental command | askelohjaus |
| transp., mech.eng. | in-flight command | lennonaikainen käsky |
| commun. | information command | I-komento |
| commun. | information command | informaatiokomento |
| transp., mech.eng. | inhibit command | estokäsky |
| commun. | instruction command | ohjeohjaus |
| IT, dat.proc. | integrated command | sisäänrakennettu komento |
| IT, dat.proc. | interactive command | vuorovaikutteinen komento |
| IT, dat.proc. | interactive command | interaktiivinen komento |
| IT, dat.proc. | intern command | sisäänrakennettu komento |
| commun. | interrogation command | kyselyohjaus |
| IT, dat.proc. | interruption of a command | komennon keskeytys |
| IT, dat.proc. | invoking command | kutsuva komento |
| gen. | Joint Force Command | puolustushaarojen yhteinen komentokeskus |
| gen. | Joint Forces Air Component Command | ilmavoimaesikunta |
| law | judicial command | oikeuden päätös |
| IT, dat.proc. | keyboard command | näppäimistökomento |
| IT, dat.proc. | keypad command | sormiokomento |
| gen. | Land Component Command | maakomponentin johtoporras |
| transp., avia. | line training in command | reittilentokoulutus ilma-aluksen päällikkönä |
| IT | local command | paikalliskomento |
| commun. | maintained command | pito-ohjaus |
| el. | maintenance command interpreter commands | MCI-komennot |
| R&D. | Major NATO Command | Naton tärkeimmät voimaryhmät |
| R&D. | Major NATO Command | Naton pääjoukot |
| gen. | Maritime Component Command | merikomponentin johtoporras |
| el. | MCI commands | MCI-komennot |
| IT, dat.proc. | menu command | valikkokomento |
| comp., MS | menu command | valikkokomento (A choice on a menu) |
| IT | multimedia media command | MMC-komento |
| gen. | multinational command | monikansallinen johtoesikunta |
| gen. | National Home Guard Command | Kodinturvajoukkojen ylipäällikkö |
| gen. | NATO's Integrated Military Command structure | Naton integroitu sotilaallinen johtojärjestelmä |
| gen. | Offensive Command and Control Warfare | johtamisjärjestelmään kohdistuva hyökkäys |
| gen. | operational command | operatiivinen johto |
| gen. | operational command | operatiivinen esikunta |
| gen. | Operational Command | operatiivinen johto |
| IT | operator command | operointikomento |
| IT | operator command | operaattorin antama komento |
| commun. | persistent command | pysyväisohjaus |
| commun. | persistent regulating command | jatkuva säätöohjaus |
| transp., avia. | pilot-in-command | ilma-aluksen päällikkö |
| transp., avia. | pilot-in-command under supervision | valvonnan alaisena toimiva ilma-aluksen päällikkö |
| comp., MS | prestart command | esikäynnistyskomento (A script or an executable file that supports operating system deployment and that can interact with the user in Windows PE before a task sequence runs) |
| IT, dat.proc. | privileged command | etuoikeuskäsky |
| IT, dat.proc. | privileged command | etuoikeuskomento |
| gen. | Provincial Police Command | poliisin lääninjohto |
| commun. | pulse command | pulssiohjaus |
| commun., IT | PUT/FORCE/STATUS commands | PUT-,FORCE-ja STATUS-komennot |
| transp., mech.eng. | read command | lukukäsky |
| commun. | regulating step command | askelohjaus |
| IT, dat.proc. | relational command | relaatiokomento |
| IT, dat.proc. | relative command | suhteellinen komento |
| IT | remote command | etäkomento |
| commun. | SARM command | aseta asynkroninen vastaustila-komento |
| commun. | SARM command | SARM-komento |
| comp., MS | script command | komentosarjan komento (A command associated with a designated time in Windows Media-based content. The data can be used by players to perform a specific action such as displaying a Web page) |
| commun. | select and execute command | valinta-ja toteutusohjaus |
| auto.ctrl. | select and execute command | valinta- ja toteutusohjaus |
| commun. | selection command | valintaohjaus |
| commun. | selective interrogation command | valikoiva kysely |
| ed. | self-command | maltti |
| ed. | self-command | itsehillintä |
| IT, dat.proc. | sequence of commands | komentosekvenssi |
| IT, dat.proc. | sequence of commands | komentojono |
| commun. | set asynchronous response mode command | SARM-komento |
| commun. | set asynchronous response mode command | aseta asynkroninen vastaustila-komento |
| commun. | set asynchronous response mode extended command | aseta laajennettu asynkroninen vastaustila-komento |
| commun. | set asynchronous response mode extended command | SARME-komento |
| commun. | set normal response mode command | SNRM-komento |
| commun. | set normal response mode command | aseta normaali vastaustila-komento |
| commun. | set normal response mode extended command | aseta laajennettu normaali vastaustila-komento |
| commun. | set normal response mode extended command | SNRME-komento |
| commun. | set point command | asetusarvo-ohjaus |
| IT | signaling command unit card | merkinantokomentoyksikkökortti |
| IT | signalling command unit card | merkinantokomentoyksikkökortti |
| commun. | single command | yksittäisohjaus |
| commun. | SNRM command | aseta normaali vastaustila-komento |
| commun. | SNRM command | SNRM-komento |
| commun. | SPL command | SPL-komento |
| commun. | standard command | ohjeohjaus |
| commun. | standby processor load command | SPL-komento |
| commun. | starting command | käynnistysohjaus |
| commun. | station interrogation command | aseman yleiskysely |
| IT, dat.proc. | status command | tilakomento |
| IT, dat.proc. | status command | statuskomento |
| commun. | step by step adjusting command | askelohjaus |
| auto.ctrl. | step-by-step adjusting command | askelohjaus |
| commun. | stop command | pysäytysohjaus |
| IT | "stop on command" system | hätäpysäytysjärjestelmä |
| auto.ctrl. | stored command | tallennettu käsky |
| IT, dat.proc. | structured commands block | rakenteelliset komentojaksot |
| gen. | Supreme Police Command | poliisin ylijohto |
| mech.eng. | surface command signal | ohjauspinnan asennonohjauskomento |
| IT, dat.proc. | to suspend a command | komennon keskeytys |
| commun. | switching command | kytkentäohjaus |
| gen. | tactical command | taktinen johto |
| IT | tandem advanced command language | TACL-komentokieli |
| commun., transp. | telemetry, tracking and command system | TTC-järjestelmä |
| commun., transp. | telemetry, tracking and command system | telemetria-, seuranta- ja komentojärjestelmä |
| commun., IT | teleprinter command | kaukokirjoitinkomento |
| commun. | test command | testikomento |
| commun. | test command | testauskomento |
| commun. | testing command | testauskomento |
| commun. | testing command | testikomento |
| IT, dat.proc. | time entry command | ajansyöttökomento |
| IT, dat.proc. | time entry command | ajansyöttö |
| IT, dat.proc. | time input command | ajansyöttö |
| IT, dat.proc. | time input command | ajansyöttökomento |
| auto.ctrl. | time-limited command | aikarajoitteinen käsky |
| IT, dat.proc. | toggle command | kiikkukomento |
| commun., IT | tone-code command | äänikoodikomento |
| IT, transp. | train command matching | komentotiedotus junaan |
| commun. | transmission command unit | tiedonsiirto-ohjainyksikkö |
| commun. | transmission command unit | siirron ohjausyksikkö |
| commun. | transmission command unit | tietoliikenneohjainyksikkö |
| comp., MS | Transporter Command Shell | Transporter-komentoliittymä (The command line interface packaged with the Microsoft Transporter Suite For Lotus Domino, a bundle of utilities to help migrate from Domino to Exchange 2007) |
| comp., MS | UIDL command | UIDL-komento (A PowerShell command that calls a Unique Identifier List) |
| IT, dat.proc. | undoing of a command | komennon peruutus |
| IT, dat.proc. | undoing of a command | peruminen |
| IT, dat.proc. | undoing of a command | komennon peruminen |
| IT, dat.proc. | undoing of a command | peruutus |
| IT | unnumbered commands | numeroimattomat komennot |
| IT | unused command check | käyttämättömän ohjauskomennon tarkistus |
| comp., MS | voice command | äänikomento (A spoken command that controls a program or computer operation through speech recognition technology) |
| comp., MS | voice command mode | äänikomentotila (A speech mode that you can use to give commands to a program) |
| IT, dat.proc. | wait command | odotuskomento |
