Subject | English | Finnish |
earth.sc., el. | actual combustion efficiency | todellinen polttohyötysuhde |
earth.sc., el. | actual combustion efficiency | polttohyötysuhde teollisuusmittakaavassa |
transp. | Average Combustion Length | keskimääräinen palamispituus |
transp. | Average Combustion Time | keskimääräinen palamisaika |
energ.ind. | bubbling fluidised-bed combustion | kupliva leijukerrospoltto |
industr., construct., chem. | burner combustion chamber | poltinkammio |
transp., mech.eng. | cannular combustion chamber | putkirengaspolttokammio |
earth.sc., el. | catalytic combustion | katalyyttinen palaminen |
transp. | catalytic post-combustion | katalyyttinen jälkipoltto |
energ.ind. | circulating fluidised-bed combustion | kiertoleijupoltto |
energ.ind. | circulating fluidised-bed combustion | kiertoleijukerrospoltto |
industr., construct., chem. | combustion air | palamisilma |
mater.sc., met. | combustion block | tulitiili |
mater.sc., met. | combustion block | tulenkestävä tiili |
coal., met. | combustion chamber | lämmitysseinämä |
coal., met. | combustion chamber | lämmitysväliseinä |
transp., tech., law | combustion chamber | polttokammio |
transp., energ.ind. | combustion chamber | palotila |
environ. | combustion chamber | palamiskammio |
transp. | combustion chamber dome | polttokammion kupu |
mech.eng. | combustion chamber heat shield | polttokammion lämpökilpi |
mech.eng. | combustion chamber inner liner | polttokammion sisävaippa |
mech.eng. | combustion chamber inner shell | polttokammion sisävaippa |
mech.eng. | combustion chamber outer liner | polttokammion ulkovaippa |
mech.eng. | combustion chamber outer shell | polttokammion ulkovaippa |
mech.eng. | combustion chamber volume | polttokammion tilavuus |
environ. | combustion characteristics | palamisominaisuus |
mech.eng. | combustion efficiency | palamisen hyötysuhde |
ecol. | combustion emission | poltosta aiheutuva päästö |
mech.eng. | combustion engine | polttomoottori |
environ. | combustion engine An engine that operates by the energy of combustion of a fuel | polttomoottori |
mech.eng. | combustion engine ignition circuit | polttomoottorin sytytysvirtapiiri |
mech.eng. | combustion engine ignition circuit | polttomoottorin sytytyspiiri |
coal., met. | combustion flue | savukanava |
coal., met. | combustion flue | kuumennuskanava |
environ. | combustion gas The exhaust gas from a combustion process. It may contain nitrogen oxides, carbon oxides, water vapour, sulfur oxides, particles and many chemical pollutants | savukaasu |
environ. | combustion gas | polttokaasu |
environ. | combustion gas | savukaasu |
environ. | combustion gas | polttokaasu, savukaasu |
econ. | combustion gases | palamiskaasu |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | combustion heater | polttolämmitin |
industr. | combustion installation | polttolaitos |
energ.ind. | combustion installations | polttolaitos |
el. | combustion lamp | polttoainelamppu |
environ. | combustion modification | palamisprosessin muuttaminen |
earth.sc., mech.eng. | combustion noise | palomelu |
life.sc. | combustion nucleus | palamisessa syntynyt hiukkanen |
environ. | combustion of fossil fuels | fossiilisten polttoaineiden poltto |
el. | combustion of the hydrogen-air mixture | vety-ilmaseoksen palaminen |
industr. | combustion plant | polttolaitos |
forestr. | combustion process | kompostointiprosessi |
transp., tech., law | combustion product | palamistuote |
environ. | combustion residue | palamisjäte |
environ. | combustion residue A residual layer of ash on the heat-exchange surfaces of a combustion chamber, resulting from the burning of fuel | palamisjäännös |
environ. | combustion residue | palamisjäännös |
environ. | combustion residue | palamisjäte, palamisjäännös |
transp., mater.sc. | combustion scientist | polttoaineen palamisprosessin asiantuntija |
transp., mater.sc. | combustion scientist | palamistapahtuman asiantuntija |
mech.eng. | combustion section | polttokammiosegmentti |
industr., construct., chem. | combustion separation method | polttoerotusmenetelmä |
industr., construct. | combustion space | palotila |
mech.eng. | combustion starter | polttokäynnistin |
mater.sc. | combustion temperature | palamislämpötila |
ecol. | combustion unit | polttolaitos |
environ., industr. | combustion waste | polttojäte |
earth.sc. | combustion wave | palorintama |
transp., engl. | Compound Vortex Controlled Combustion | Compound Vortex Controlled Combustion |
industr. | compression-ignition internal combustion piston engine | puristussytytteinen mäntämoottori |
mater.sc. | explosive combustion | räjähdysmäinen palaminen |
environ. | fluid bed combustion | leijukerrospoltto |
environ. | fluidised bed combustion | leijukerrospoltto |
gen. | fluidised bed combustion | leijupoltto |
energ.ind. | fluidised-bed circulating combustion | kiertoleijukerrospoltto |
nat.sc., energ.ind. | fluidised-bed combustion | kupliva leijukerrospoltto |
environ. | fluidized bed combustion | leijukerrospoltto |
environ. | fluidized-bed combustion | leijukerrospoltto |
chem. | gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air | kaasu, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma |
mater.sc. | glowing combustion | hehkupalo |
el. | heat pump driven by combustion engine | polttomoottorilämpöpumppu |
el. | heat pump driven by combustion engine | polttomoottorikäyttöinen lämpöpumppu |
met. | high-temperature corrosion during combustion of gas, coal or oil | korkean lämpötilan korroosio |
transp., mech.eng. | hydrogen-fueled internal combustion engine | vetymoottori |
transp., mech.eng. | improved internal combustion engine | parannettu polttomoottori |
environ. | injection of combustion air | polttoilman syöttö |
environ. | inner wall of the combustion chamber | palamiskammion sisäseinä |
transp., industr. | internal combustion engine | polttomoottori |
transp., tech. | internal combustion engine car | polttomoottoriauto |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | internal combustion engine vehicle | polttomoottoriajoneuvo |
transp. | internal combustion engine with propeller drive | polttomoottori yhdistettynä potkurivetoon |
patents. | internal combustion engines | polttomoottorit |
energ.ind. | internal combustion engines | polttomoottori |
min.prod., tech. | internal combustion machinery | polttomoottorikoneisto |
energ.ind. | internal combustion plant | polttomoottorigeneraattori |
el. | internal combustion set | polttomoottorikoneikko |
gen. | internal combustion spark-ignited engine used for the propulsion of vehicles | ajoneuvojen voimanlähteenä oleva ottomoottori |
mech.eng. | internal combustion starter | polttomoottorikäynnistin |
environ. | large combustion plant Any sizable building which relies on machinery that converts energy released from the rapid burning of a fuel-air mixture into mechanical energy | suuri polttolaitos |
environ. | large combustion plant | suuri polttolaitos |
transp. | main combustion chamber | pääpalotila |
environ., energ.ind. | new combustion plant | uusi polttolaitos |
environ., energ.ind. | oxy-fuel combustion | happipoltto |
mech.eng. | post-combustion | jälkipoltto |
industr. | post-combustion plant | jälkipolttolaitos |
earth.sc., el. | practical combustion efficiency | polttohyötysuhde teollisuusmittakaavassa |
earth.sc., el. | practical combustion efficiency | todellinen polttohyötysuhde |
obs., energ.ind. | pressurised fluidised-bed combustion | paineistettu leijukerrospoltto |
energ.ind. | pressurised fluidised-bed combustion | paineistettu leijupoltto |
chem., met. | primary combustion | ensimmäinen palamisvyöhyke |
energ.ind. | process with combustion | prosessi, johon sisältyy palamisprosessi |
nat.sc., industr. | product of combustion | palamistuote |
transp. | programmed combustion engine | moottori,jossa on kerrostettu syöttö |
coal. | pulverised lignite combustion | ruskohiilen pölypoltto |
mech.eng. | residue of combustion | hiiltojäännös |
mech.eng. | reverse flow combustion chamber | kääntövirtauspolttokammio |
transp., industr. | rotary internal combustion piston engine | kipinäsytytteinen kiertomäntämoottori |
chem., met. | secondary combustion | toinen palamisvyöhyke |
environ. | secondary combustion chamber | jälkipolttokammio |
environ. | slack of waste combustion | jätteenpolttolaitoksen kuona |
transp., industr. | spark-ignition rotary internal combustion piston engine | kipinäsytytteinen kiertomäntämoottori |
insur. | spontaneous combustion | itsesytytys |
coal. | spontaneous combustion | kaivospalo |
gen. | spontaneous combustion | itsesyttyminen |
environ. | stationary combustion source | kiinteä polttolähde |
energ.ind. | stationary combustion turbine | kaasuturbiini |
earth.sc., el. | stoichiometric combustion | teoreettinen palaminen |
earth.sc., el. | stoichiometric combustion | stökiömetrinen palaminen |
industr., construct., chem. | submerged combustion furnace | uppopoltinuuni |
environ. | substances or wastes liable to spontaneous combustion | itsestään syttyvät aineet |
transp., avia., mech.eng. | supersonic combustion ramjet | ylisooninen patoputkimoottori |
industr., construct., met. | tank with combustion space divided into two separate chambers | kaksipalokammioinen uuni |
industr., construct., met. | tank with one combustion chamber | yksipalokammioinen uuni |
energ.ind. | Technical Committee "Coal Combustion and Gasification" | tekninen komitea "Hiilen poltto ja kaasutus" |
transp. | thermal post-combustion | terminen jälkipoltto |
environ. | wet combustion | märkäpoltto |