| Subject | English | Finnish |
| industr., construct., chem. | absorbing coating | absorboiva pinnoite |
| tech., industr., construct. | air jet coating | ilmakaavinpäällystys |
| tech., industr., construct. | air knife coated paper | ilmakaavinpäällystetty paperi |
| tech., industr., construct. | air knife coating | ilmakaavinpäällystys |
| mater.sc., mech.eng. | air-brush coating | ilmaharjapäällystys |
| agric. | alginate coating | alginaatilla päällystäminen |
| industr. | anti-adherent coating | tarttumista estävä kerros |
| industr. | anti-corrosion coating | ruosteenestopinnoite |
| industr. | anti-fouling coating | lahonestopinnoite |
| earth.sc., life.sc. | anti-halation coating | valopihasuojakalvo |
| el. | antireflection coating | heijastusta vähentävä kalvo |
| el. | anti-reflection coating | heijastuksenestopinnoite |
| earth.sc. | antireflection coating | heijastamaton päällyste |
| industr., construct., met. | anti-reflection coating | heijastusta vähentävä pinnoite |
| el. | anti-reflection coating | heijastusta vähentävä kalvo |
| earth.sc. | antireflection coating | heijastamaton kalvo |
| mater.sc. | anti-skid coating | liukumaton päällys |
| industr., construct., chem. | anti-sun coating | auringonsuojapinnoitus |
| industr., construct., chem. | anti-sun coating | auringonsuojapinnoite |
| el. | anti-tracking coating | jäljityksen estopäällystys |
| met. | arc welding with coated electrode | kaarihitsaus päällystetyllä puikolla |
| patents. | articles included in Class 14 made of precious metals or coated therewith | luokkaan 14 kuuluvat jalometalliset tai jalometallipäällysteiset tavarat |
| patents. | articles of precious metal or coated therewith | jalometallista valmistetut tai sillä päällystetyt tavarat |
| tech., industr., construct. | back coating | taustan pinnoitus |
| tech., industr., construct. | blade coated paper | teräpäällystetty paperi |
| earth.sc. | boron coated semiconductor detector | booripäällystetty puolijohdeilmaisin |
| tech., met. | brittle coating | hauras pinnoite |
| tech., industr., construct. | brush coated paper | harjapäällystetty paperi |
| tech., industr., construct. | brush spread coating | harjapäällystys |
| tech., industr., construct. | bubble coated paper | kuplapäällystetty paperi |
| IT, el. | butter coat | paksu hartsikerros |
| agric. | care coat | nahan ja turkin hoito |
| tech., industr., construct. | cast coated board | valupintainen kartonki |
| tech., industr., construct. | cast coated paper | valupäällysteinen paperi |
| met., construct. | cement-mortar coating | sementtilaastipäällyste |
| chem. | ceramic coating | keraaminen päällyste |
| met. | chemical coating | kemiallinen pinnoitus |
| met. | chemical conversion coating | kemiallinen reaktiopinnoitus |
| chem., construct. | clear coating | läpinäkyvä pinnoite |
| chem. | coal tar-epoxy coating | epoksitervapinnoite |
| chem. | coal tar-epoxy coating | epoksipikipinnoite |
| chem. | coal tar-urethane coating | uretaanitervapinnoite |
| chem. | coal tar-urethane coating | uretaanipikipinnoite |
| industr., construct. | to coat a last | teipata lesti |
| cultur. | coat of arms | vaakuna |
| transp. | coat of paint | maalikerros |
| transp. | coated aggregate | päällystemassa |
| tech., industr., construct. | coated backing | alusta |
| tech., industr., construct. | coated backing | pinnoitettu pohjakangas |
| industr., construct. | coated board | pinnoitettu levy |
| industr., construct. | coated board | pinnoitettu puulevy |
| mater.sc., industr., construct. | coated board | päällystetty kartonki |
| light. | coated bulb | opaalikerroskupu |
| nat.sc., agric. | coated drainage tube | esipäällystetty salaojaputki |
| met. | coated electrode | kastopäällysteinen hitsauspuikko |
| industr., construct. | coated fabric | kumitettu kangas |
| transp., industr., construct. | coated fabric | päällystetty kuitu |
| industr. | coated fabric | pinnoitettu kangas |
| industr., construct., chem. | coated fibre | pinnoitettu kuitu |
| industr., construct., chem. | coated fibre | päällystetty kuitu |
| tech., industr., construct. | coated folding box board | päällystetty taivekartonki |
| tech., industr., construct. | coated folding box board | kromokartonki |
| tech., industr., construct. | coated folding boxboard | kromokartonki |
| tech., industr., construct. | coated folding boxboard | päällystetty taivekartonki |
| industr., construct., chem. | coated glass | pinnoitettu lasi |
| transp., avia., mater.sc. | coated kevlar fabric | päällystetty kevlarkudos |
| industr. | coated knitted fabric | pinnoitettu neulos |
| industr., construct. | coated leather | pinnoitettu nahka |
| tech., industr., construct. | coated paper | päällystetty paperi |
| patents. | coated paper and paper boards | päällystetty paperi ja pahvit |
| met. | coated powder | päällystetty jauhe |
| chem. | coated regenerated cellulose film | pinnoitettu regeneroitu selluloosakalvo |
| met. | coated rod | päällystetty sauva |
| agric. | coated seed | pilleröity siemen |
| agric. | coated seed | pelletoitu siemen |
| agric. | coated seed | kuorrutettu siemen |
| industr. | coated sheet | pinnoitettu levy |
| industr. | coated sheet and plate | pinnoitettu levy |
| earth.sc., life.sc. | coated side | kalvopuoli |
| transp., environ., tech. | coated substrate | päällystetty kenno |
| el. | coated susceptor | passivoitu suskeptori |
| gen. | Coated tablet | Tabletti, päällystetty |
| industr. | coated woven fabric | pinnoitettu kudos |
| industr. | coated yarn | pinnoitettu lanka |
| met. | coating hardness | pinnoitteen kovuus |
| met. | coating of a sand | hiekan päällystys hartsilla |
| industr., construct. | coating pigment | pinnoitteen pigmentti |
| construct. | coating plant | sekoitusasema |
| construct. | coating plant | asfalttiasema |
| agric. | coating tanks or vats | säiliön pinnoitus |
| met. | coating thickness | pinnoitteen paksuus |
| IT, el. | coating thickness measuring apparatus | pinnoitteen paksuusmittari |
| mater.sc., industr., construct. | coating with polymer compounds | polymeeripäällyste |
| el. | copper-coated mild steel rod | kuparoitu rakenneterässauva |
| met. | crazed coating | säröilevä pinnoite |
| tech., industr., construct. | curtain coated paper | verhopäällystetty paperi |
| chem. | decorative effect coating | koristepinnoite |
| industr., construct., chem. | dichroic coating | dikromaattinen pinnoite |
| el. | dielectric coating | dielektrinen pinnoite |
| mater.sc. | to dip-coat | päällystää upottamalla |
| tech., industr., construct. | dip coated paper | upotuspäällystetty paperi |
| industr., construct., chem. | dip coating in powder | pyörresintraus |
| industr., construct., chem. | dip coating in powder | leijukerrospinnoitus |
| mater.sc., industr., construct. | double coated tape | kaksipuolinen teippi |
| chem. | double-face coating | kaksipuolinen päällystys |
| chem. | double-face coating | kaksipuolinen levitys |
| chem. | double-side coating | kaksipuolinen päällystys |
| chem. | double-spread coating | kaksipuolinen päällystys |
| tech., industr., construct. | emulsion coated paper | emulsiopäällysteinen paperi |
| med. | enteric-coated | keratinisoitunut |
| construct. | extruded kerb of coated materials | asfalttireunus |
| construct. | extruded kerb of coated materials | asfalttipalle |
| tech., industr., construct. | extrusion coated paper | pursotepäällystetty paperi |
| IT | ferrous-coated tape | ferromagneettinen nauha |
| gen. | Film coated tablet | kalvopäällysteinen |
| health., chem. | film-coated tablet | kalvopäällysteinen tabletti |
| gen. | Film-coated tablet | kalvopäällysteinen |
| gen. | Film-coated tablet | Tabletti |
| gen. | Film coated tablet | Tabletti |
| IT, el. | flexible coating | taipuisa pinnoite |
| IT, el. | flexible coating | joustava päällyste |
| mater.sc. | floating knife coating | harjapäällystys |
| industr., construct. | flock coated paper | nukkapaperi |
| met. | fluidized bed coating | pyörresintraus |
| chem. | fluidized bed dip coating | pyörresintraus |
| chem. | fluidized bed dip coating | leijukerrospäällystys |
| met. | flux coated brazing road | päällystetty juotetanko |
| met. | fused coating | sulatettu pinnoite |
| patents. | goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes | jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin |
| tech., industr., construct. | gravure coated paper | syväpainopäällystetty paperi |
| met. | ground-coat enamel | pohjaemali |
| agric. | hand seed drill for coated seed | pilleröidyn siemenen käsinkylvölaite |
| chem. | heavy-duty coating | kestopinnoite |
| chem., met. | high build coating | paksukalvomaali |
| industr. | high-solid clear coat | kova kirkas pintamaali |
| mater.sc., mech.eng. | hot dip coating | kuumaupotuspäällystys |
| mater.sc., mech.eng. | hot dip coating | kuumakasteupotus |
| tech., industr., construct. | hot melt coated paper | sulatepäällystetty paperi |
| tech., industr., construct. | hot melt coating | sulatepäällystys |
| met. | hotmelt coating | sulatuspinnoite |
| met. | insulating coating | eristävä pinnoite |
| el. | internally coated bulb | opaalikerroskupu |
| industr., construct., chem. | interstitial absorbing coating | absorboiva välipinnoite |
| industr., construct., chem. | interstitial absorbing coating | absorboiva välikerros |
| industr., construct., chem. | interstitial opaque coating | absorboiva välipinnoite |
| chem., met. | intumescent coating | eristekalvon muodostava tulenestopinnoite |
| commun. | iridescent coating | helmiäisvärinen päällyste |
| el. | lead-coated part | lyijytetty osa |
| earth.sc., life.sc. | light-sensitive coating | kopiokalvo |
| gen. | lightweight coated paper | päällystetty aikakauslehtipaperi |
| gen. | lightweight coated paper | lwc-paperi |
| earth.sc. | lithium coated semiconductor detector | litiumpäällystetty puolijohdeilmaisin |
| mater.sc., industr., construct. | machine-coated paper | konepäällystetty paperi |
| chem. | masonry coating | mineraalialustaisten julkisivujen pinnoite |
| chem. | masonry finish coat | mineraalialustoille tarkoitettu pintamaali |
| cables | metal-coated conductor | metallipinnoitteinen johdin |
| mater.sc. | metal decorative coating | koristeellinen metallipäällyste |
| met. | metallic coated sheet | metallipinnoitettu levy |
| chem., met. | microvoid coating | mikroporemaali |
| mater.sc. | non-skid coating | liukumaton päällys |
| mater.sc., industr., construct. | one-side coated paper | yhdeltä puolelta päällystetty paperi |
| mater.sc., industr., construct. | one-side coated paper | toispuolisesti päällystetty paperi |
| chem. | one-sided coating | yksipuolinen päällyste |
| chem. | one-sided coating | toispuolinen päällystyskerros |
| chem. | one-sided coating | yksipuolinen pinnoite |
| chem. | one-sided coating | toispuolinen päällyste |
| industr., construct., chem. | on-line coating | linjapinnoitus |
| el. | optical fiber coating | optisen kuidun vaippa |
| el. | optical fibre coating | optisen kuidun vaippa |
| met. | organic coated sheet | orgaanisella aineella pinnoitettu levy |
| el. | oxide-coated cathode | oksidikatodi |
| el. | oxide-coated cathode | oksidikerroskatodi |
| industr. | paper coating technology | päällystystekniikka |
| industr., construct., chem. | passivation glass coating | passivointipinnoitus |
| tech., industr., construct. | patent-coated paper | kaksikerrospaperi |
| mater.sc. | peelable coating | irrotettava suojus |
| mater.sc., industr., construct. | peelable protective coating | irrotettava suojus |
| industr., chem. | photocurable coating | säteilykovettuva pinnoite |
| earth.sc., construct. | photoelastic coating | jännitysoptinen pinnoite |
| agric. | plastic coated egg collecting basket | muovitettu munienkeruukori |
| industr. | plastic-coated textile fabric | muovipinnoitteinen kangas |
| nat.sc., agric. | plastic coated wire | muovipäällysteinen metallilanka |
| patents. | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith except cutlery, forks | jalometallit ja niiden seokset sekä jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat (paitsi veitset, haarukat ja lusikat) |
| patents. | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith | jalometallit ja niiden seokset sekä jalometallista tehdyt tai jalometallilla päällystetyt tuotteet |
| patents. | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes | jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin |
| patents. | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, precious stones, horological and chronometric | jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, korut, jalokivet, kellot ja ajanmittauslaitteet |
| patents. | precious metals and their alloys and goods of precious metals or coated therewith included in class 14 | jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat (luokassa 14) |
| industr., construct. | prime-coated board | esikäsitelty puulevy |
| industr., construct. | prime-coated board | esikäsitelty levy |
| industr., construct., chem. | pyrolytic coating | pyrolyyttinen pinnoitus |
| life.sc., el. | reflective coating | heijastava pinta |
| earth.sc. | reflex reducing coating | heijastamaton päällyste |
| tech., industr., construct. | roll coated paper | telapäällystetty paperi |
| agric. | rough coated | karkeakarvainen |
| mater.sc., chem. | Saran coating | Saran-päällyste |
| life.sc. | scribing coating | uurtokalvo |
| industr., construct., el. | selective coating | selektiivinen pinta |
| met. | Sendzimir zinc coating | sendzimirsinkitys |
| mater.sc. | silicone-coated fiberglass cloth | silikonipäällysteinen lasikuitukangas |
| mater.sc. | silicone-coated glassfibre cloth | silikonipäällysteinen lasikuitukangas |
| industr., construct., chem. | single-coated fibre | kerran pinnoitettu kuitu |
| chem. | single sided coating | yksipuolinen päällyste |
| industr., construct. | single-side coating | toispuolinen päällystys |
| tech., industr., construct. | size press coated paper | liimapuristinpäällystetty paperi |
| tech., industr., construct. | size press coating | päällystys |
| tech., industr., construct. | size press coating | liimapuristinpäällystys |
| agric. | small drill for coated seed | pilleröidyn siemenen kylvölaite |
| industr., construct. | smoothing roll coated paper | tasoitustelapäällystetty paperi |
| chem. | snap back coating | kuumakutistus |
| tech., industr., construct. | solvent coated paper | liuospäällystetty paperi |
| health. | sound-absorbent coating | eristysverhous |
| met. | spraying a composite coating | moniaineruiskutus |
| met. | spraying a double coating | kaksoispinnoitus |
| met. | spraying a duplex coating | kaksoispinnoitus |
| tech., industr., construct. | spread coated paper | kaavintapäällystetty paperi |
| mater.sc., industr., construct. | strippable coating | irrotettava suojus |
| mater.sc. | strippable protective coat | irrotettava suojapäällys |
| met. | structure of coating | pinnoitteen rakenne |
| industr., construct., chem. | thermal deposition coating | pyrolyyttinen pinnoitus |
| mater.sc., chem. | tin-coated | kuumatinattu |
| IT | touch-sensitive coating | kosketuspinta |
| IT | touch-sensitive coating | kosketusherkkä pinta |
| industr., construct., chem. | transparent conducting coating | läpinäkyvä sähköä johtava pinnoite |
| industr., construct., chem. | transparent electric conducting coating | läpinäkyvä sähköä johtava pinnoite |
| chem. | two-pack coating | kaksikomponenttilakka |
| industr., construct. | two-sided coating | molemminpuolinen päällystys |
| met. | unit weight of coating | pinnoitteen pintayksikköpaino |
| food.ind. | water-based emulsion sprays for coating baking tins | leivontavuokien voiteluun tarkoitetut vesipohjaiset emulsiot |
| industr. | waterborne base coat | vesipohjainen pohjamaali |
| mater.sc., chem. | to wax-coat | päällystää vahalla |
| el. | wet-ice coating | märän lumen muodostama päällys |
| chem., met. | wet-on-wet coating | märkää märälle-maalaus |
| chem. | white coating | valkoinen pohjapainoväri |
| chem. | wire-wound coating rod | Mayer-kaavin |
| industr., construct., chem. | wood preservative coating | puunsuoja-aine |
| industr., construct., chem. | wood preservative coating | lahonestoaine |
| met. | zinc coating process | sinkitys |
