Subject | English | Finnish |
life.sc. | Antarctic ice cloud | antarktinen jääkidepilvi |
life.sc. | Arctic stratospheric ice cloud | arktinen jääkidepilvi |
life.sc. | bank of clouds | pilvimuuri |
life.sc. | basic cloud formations | pilvenkorkeusluokat |
comp., MS | BlackBerry Business Cloud Services | BlackBerryR Business Cloud Services (A smartphone service for BlackBerry devices using Office 365. The service is hosted by Research In Motion) |
life.sc. | cap cloud | huntupilvi |
life.sc. | cap cloud | huntu |
life.sc. | classification of clouds | pilviluokitus |
life.sc., transp. | cloud altitude | pilvien korkeus |
life.sc. | cloud amount | pilvien määrä |
commun. | cloud and collision warning system | varoitustutka |
comp., MS | Cloud App Model | pilvisovellusmalli (An application-hosting architecture that relies on cloud-based services. Application logic and data are typically hosted on a distributed set of services on the Internet, connected through web APIs, and authenticated with server-to-server authentication technologies such as OAuth) |
life.sc. | cloud band | pilvisyysvyöhyke |
life.sc. | cloud bank | pilvimuuri |
life.sc. | cloud bar | pilvimuuri |
transp., avia. | cloud base | pilven alaraja |
life.sc., tech. | cloud base recorder | pilvipiirturi |
comp., MS | cloud-based | pilvipohjainen (Pertaining to operations that take place within the cloud) |
life.sc. | cloud burst | kaatosade |
earth.sc., transp., avia. | cloud ceiling | pilvikorkeus |
nat.sc., tech. | cloud chamber | sumukammio |
nat.sc., tech. | cloud chamber | Wilsonin kammio |
life.sc. | cloud classification | pilviluokitus |
gen. | cloud climatology | pilviä tutkiva ilmastotiede |
comp., MS | cloud collection | pilvikokoelma (A description for music or videos stored in the cloud that users may access from their phone. Used for Xbox Music and any other potential cloud-based media services) |
comp., MS | cloud computing | pilvitekniikka (A type of computing that uses groups of servers and scalable resources, generally a platform as a service and software as a service, over the Internet) |
IT, comp. | cloud computing | etäresurssipalvelu |
IT, comp. | cloud computing | pilvipalvelu |
IT, comp. | cloud computing | tietotekniikan resurssipalvelu |
IT | cloud content | pilvipalvelusisältö |
environ. | cloud cover | pilvisyys |
life.sc. | cloud-cover satellite | pilvisyyden määrityssatelliitti |
life.sc. | cloud detection | pilvihälytin |
commun., life.sc. | cloud detection radar | pilvitutka |
earth.sc., life.sc. | cloud discharge | pilvisalama |
life.sc. | cloud dispersal | pilvien haihtuminen |
life.sc. | cloud dissipation | pilvien haihtuminen |
life.sc. | cloud drop | pilvipisara |
life.sc. | cloud droplet | pilvipisara |
commun. | cloud editing | pilvimuokkaus |
earth.sc., life.sc. | cloud flash | pilvisalama |
life.sc. | cloud forest | pilvimetsä |
life.sc. | cloud height | pilven alarajan korkeus |
life.sc. | cloud identification | pilven tunnistus |
life.sc. | cloud layer | pilvikerros |
life.sc. | cloud level | pilvikerros |
life.sc. | cloud luminance | pilven valoisuus |
life.sc. | cloud modification | pilven muuntaminen |
life.sc. | cloud of high water content | hyvin vesipitoinen pilvi |
transp., avia. | cloud of operational significance | lentotoiminnan kannalta merkittävä pilvi |
transp., mater.sc. | cloud point | samenemispiste |
earth.sc., mech.eng. | cloud point | samepiste |
life.sc., tech. | cloud searchlight | pilvivalonheitin |
life.sc. | cloud sector | pilvisektori |
nat.sc. | cloud seeding | pilveen kylväminen |
life.sc. | cloud sheet | pilvilevy |
life.sc. | cloud sheet | pilvilaatta |
IT | cloud-sourcing | pilveyttäminen |
IT | cloud sourcing | pilveyttäminen |
nat.sc. | cloud street | pilvinauha |
nat.sc. | cloud street | pilvijono |
life.sc. | cloud system | pilvijärjestelmä |
commun. | cloud temperature | pilvilämpötila |
earth.sc., life.sc. | cloud-to-cloud discharge | pilvisalama |
earth.sc., life.sc. | cloud-to-cloud discharge | pilvestä-pilveen salama |
earth.sc. | cloud-to-ground discharge | pilvestä-maahan salama |
earth.sc. | cloud-to-ground discharge | maasalama |
life.sc. | cloud top | pilven yläraja |
earth.sc. | cloud veil | pilviharso |
earth.sc. | convection cloud | konvektiopilvi |
earth.sc. | convective cloud | konvektiopilvi |
IT, comp., dat.proc. | corporate cloud | yksityinen pilvipalvelu |
IT, comp., dat.proc. | corporate cloud | yksityinen pilvi |
life.sc. | crest cloud | harjapilvi |
gen. | digital single market for cloud computing | digitaaliset sisämarkkinat pilvipalveluille |
life.sc. | direction and speed of movement of a cloud | pilven liikkumissuunta ja-nopeus |
IT | Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | Eurocloud-palvelinhanke |
IT | European Cloud Partnership | eurooppalainen pilvipalvelukumppanuus |
phys.sc., tech. | expansion cloud chamber | Wilsonin sumukammio |
earth.sc. | falling cloud | el! |
earth.sc. | glowing cloud | hehkupilvi |
earth.sc., life.sc. | ground-to-cloud discharge | maasta-pilveen salama |
life.sc. | heap clouds | hattarapilvi |
life.sc. | high cloud | yläpilvi |
life.sc. | high clouds | yläpilvet |
life.sc. | high-level cloud | yläpilvi |
earth.sc. | hurricane cloud | hurrikaanipilvi |
environ., el. | hydrogen cloud | vetypilvi |
life.sc. | ice cloud | jääkidepilvi |
life.sc. | ice-crystal cloud | jääkidepilvi |
environ. | in-cloud scavenging | sadesidonta |
environ. | in-cloud scavenging | sadepuhdistuminen |
IT, comp., dat.proc. | internal cloud | yksityinen pilvipalvelu |
IT, comp., dat.proc. | internal cloud | yksityinen pilvi |
life.sc. | inversion cloud | inversiopilvi |
life.sc. | iridescent cloud | väripilvi |
life.sc. | layer clouds | kerrospilvi |
earth.sc. | lenticular cloud | mantelinmuotoinen pilvi |
life.sc. | low cloud | alapilvi |
life.sc. | low clouds | alapilvet |
life.sc. | low-level cloud | alapilvi |
life.sc. | medium cloud | keskipilvi |
life.sc. | medium-level cloud | keskipilvi |
comp., MS | Microsoft Cloud Partner | Microsoft-pilvikumppani (An individual or organization that does business with, by, or on behalf of Microsoft and that is a member of the Microsoft Partner Network using cloud technology) |
life.sc. | middle cloud | keskipilvi |
life.sc. | mixed cloud | sekoituspilvi |
life.sc. | mother-cloud | emopilvi |
earth.sc. | mountain cloud | orograafinen pilvi |
environ. | noctilucent cloud | valaiseva yöpilvi |
environ. | noctilucent clouds | valoisa yöpilvi |
environ. | noctilucent clouds | loistava yöpilvi |
earth.sc., life.sc. | optical density of a cloud | pilven optinen tiheys |
earth.sc. | orographic cloud | orograafinen pilvi |
nat.sc. | pannus cloud | huonon sään repalepilvi |
life.sc. | parent cloud | emopilvi |
life.sc. | partial cloud amount | pilvien määrä |
life.sc. | pendant cloud | torvimainen |
environ. | polar ice cloud | polaarinen stratosfääripilvi |
environ. | polar ice cloud | helmiäispilvi |
environ. | polar stratospheric cloud | helmiäispilvi |
environ. | polar stratospheric cloud | polaarinen stratosfääripilvi |
IT, comp., dat.proc. | private cloud | yksityinen pilvipalvelu |
IT, comp., dat.proc. | private cloud | yksityinen pilvi |
IT | public cloud | julkiset pilvipalvelut |
IT | public cloud | julkinen pilvi |
comp., MS | public cloud | julkinen pilvi (A cloud infrastructure typically owned and managed by an organization that sells cloud services. The resources are shared by the general public or a group of customers in order to optimize utilization rates) |
life.sc. | scarf cloud | huntupilvi |
life.sc. | scattered clouds | puolipilvistä |
life.sc. | sea of cloud | pilvimeri |
life.sc. | sheet of cloud | pilvilaatta |
life.sc. | sheet of cloud | pilvilevy |
life.sc. | shock cloud | tiivistymisjuova |
gen. | single market for cloud computing | digitaaliset sisämarkkinat pilvipalveluille |
life.sc. | squall cloud | vyörypilvi |
life.sc. | stratiform cloud | kerrospilvi |
environ. | stratospheric cloud | helmiäispilvi |
environ. | stratospheric cloud | polaarinen stratosfääripilvi |
environ. | stratospheric ice cloud | helmiäispilvi |
environ. | stratospheric ice cloud | polaarinen stratosfääripilvi |
gen. | stratus cloud | sumupilvi |
nat.sc. | street of cloud | pilvijono |
nat.sc. | street of cloud | pilvinauha |
life.sc. | subfrontal cloud | ennen rintamaa esiintyvä pilvi |
IT | tag cloud | avainsanapilvi |
life.sc. | tornado cloud | torvimainen |
life.sc. | total amount of cloud | kokonaispilvisyys |
light. | total cloud amount | kokonaispilvisyys |
life.sc. | total cloud cover | kokonaispilvisyys |
life.sc. | turbulence cloud | turbulenssipilvi |
earth.sc. | veil of cloud | pilviharso |
life.sc. | vertical extent of a cloud | pilven paksuus |
transp., avia. | volcanic ash cloud | vulkaaninen tuhkapilvi |
life.sc. | water cloud | vesihöyrypilvi |
life.sc. | water content of clouds | pilvien vesisisältö |
life.sc. | water-droplet cloud | vesihöyrypilvi |
environ. | wave cloud | aaltopilvi |
life.sc. | widespread cloud | laajalle levinnyt pilvi |
phys.sc., tech. | Wilson cloud chamber | Wilsonin sumukammio |
nat.sc., tech. | Wilson cloud chamber | Wilsonin kammio |
nat.sc., tech. | Wilson cloud chamber | sumukammio |
comp., MS | Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners | Windows Azure -käyttöympäristö Cloud Essentials -kumppaneille (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge) |