| English | Finnish |
| clip art | ClipArt (Ready-made art, often appearing as a bitmap or a combination of drawn shapes) |
| clip collection | leikekokoelma (A hierarchical organization of media clips. You can create your own clip collections, import clip collections, or add, move, or copy clips from one collection to another) |
| Clipboard clipping | Leikepöydällä oleva leike (A piece of text or other clipping that has been added to the Clipboard) |
| embedded audio clip | liitetty äänitiedosto (An audio clip that has been inserted into another file or Web page) |
| embedded video clip | liitetty videotiedosto (A video clip that has been inserted into another file or Web page) |
| media clip | multimedialeike (A single media file, including art, sound, animation, or movies) |
| Sound Clip | äänileike (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 37) |
| voice clip | äänileike (A file, similar to a video clip, that contains a short audio segment that a user records to send to a contact. The clip appears in the contact's conversation window and plays automatically) |
