| Subject | English | Finnish |
| industr., construct. | additional clutch wheel spring-clip | lisäkytkinrellin lukkosokka |
| industr., construct. | alarm barrel spring-clip | herätyskoneiston jousikotelon lukkosokka |
| industr., construct. | alarm bolt operating lever spring-clip | herätyskoneiston pysäytysvivun käyttövivun lukkosokka |
| el. | alligator clip | hauenleuka |
| el. | alligator clip | hauenleukakiinnitin |
| forestr. | alligator clip | hauenleukaliitin |
| commun. | audiovisual clip | ääni- ja videoklippi |
| commun. | AV clip | ääni- ja videoklippi |
| industr., construct. | barrel spring-clip | jousikotelon lukkosokka |
| earth.sc., el. | cable clip | kaapelin vedonpoistin |
| industr., construct. | calendar driving wheel spring-clip | kalenterikiekon siirtorattaan lukitussokka |
| industr., construct. | calotte spring-clip | suojakuoren lukkosokka |
| industr., construct. | cam operating lever stem spring-clip | kiikkulevyn käyttövivun akselin lukkosokka |
| tech., industr., construct. | chain link with clips | pihtiketjun rengas |
| tech., industr., construct. | chain link with combined system of clips and pins | yhdistetyn pihti-ja piikkiketjun rengas |
| comp., MS | clip art | ClipArt (Ready-made art, often appearing as a bitmap or a combination of drawn shapes) |
| IT, dat.proc. | clip-art disk | leikegrafiikkalevy |
| comp., MS | clip collection | leikekokoelma (A hierarchical organization of media clips. You can create your own clip collections, import clip collections, or add, move, or copy clips from one collection to another) |
| el. | clip connection | liuskajousiliitos |
| agric., mater.sc. | clip cover | painokansi |
| transp., avia. | clip-down panel | matkustamossa ilman työvälineitä avattava huoltoluukku |
| chem. | clip for tapping a mains | pääjohdon kiinnitinpinne |
| chem. | clip for tapping a mains | pääjohdon kiinnitin |
| patents. | clip frames | nipistinkehykset |
| commun. | clip-on computer | vaatteisiin ripustettava tietokone |
| commun. | clip-on computer | aktiivinen nimikortti |
| commun., IT | clip-on transformer | piirikorttimuuntaja |
| nat.sc., agric. | clip pliers | niittipihdit |
| commun. | clip position | kuollut sektori |
| el. | clip post | liuskajousiliitännän tappi |
| comp., MS | Clipboard clipping | Leikepöydällä oleva leike (A piece of text or other clipping that has been added to the Clipboard) |
| met., mech.eng. | clipping bed | leikkaimen tyyny |
| agric. | clipping of dew claws | pikkusorkkien leikkaaminen |
| industr., construct. | clipping of veneer | viilun leikkaus |
| industr., construct. | contactor wheel spring-clip | kytkimen rattaan sokka |
| el. | crocodile clip | hauenleuka |
| el. | crocodile clip | hauenleukakiinnitin |
| industr., construct. | date corrector spring-clip | päivyrikiekon pikasiirtäjävivun sokka |
| industr., construct. | day indicator spring-clip | viikonpäiväkiekon lukitussokka |
| industr., construct. | double clip | kahdesti vuodessa keritty villa |
| industr., construct. | double corrector spring-clip | yhdistetyn pikasiirtorattaan sokka |
| chem. | down-pipe clip | syöksytorven kiinnike |
| chem. | down-pipe clip | kiinnike |
| ed. | educational film clip | lyhyt opetuselokuva |
| comp., MS | embedded audio clip | liitetty äänitiedosto (An audio clip that has been inserted into another file or Web page) |
| comp., MS | embedded video clip | liitetty videotiedosto (A video clip that has been inserted into another file or Web page) |
| transp., mech.eng. | fastening clip | nitomakone |
| mech.eng. | finger grip clip | lukitussäppi |
| industr., construct. | fly-back pus'h-piece spring-clip | nollauspainimen lukkosokka |
| mech.eng., construct. | forged clip | taottu kiinnike |
| agric. | full clipping | karvanajo kokonaan |
| IT, el. | fuse-holder clip | varokepidike |
| IT, el. | fuse-holder clip | sulakepidin |
| agric. | half clipping | karvanajo osittain |
| tech., industr., construct. | hammer clip | vasarapihti |
| industr., construct. | hand-setting stem spring-clip | osoitinasetusakselin lukkosokka |
| math. | hard clipping limiting | kova leikkaus signaalinkäsittelyssä |
| agric. | hind-quarter clipping | karvanajo takaneljänneksestä |
| mater.sc. | hose clip | letkun kiristin |
| industr., construct. | hour wheel spring-clip | tuntirattaan lukkosokka |
| el. | integrated-circuit test clip | mikropiirimittausnipistin |
| industr., construct. | jewelled shock-absorber to clip in for balance | painettava iskunsuojalaite liipottimelle |
| comp., MS | media clip | multimedialeike (A single media file, including art, sound, animation, or movies) |
| gen. | Michel clips | Michelin klipsi |
| industr., construct. | minute indicator spring-clip | minuuttikiekon lukkosokka |
| industr., construct. | minute wheel spring-clip | vaihderattaan lukkosokka |
| industr., construct. | motor module spring-clip | moottorimoduulin lukkosokka |
| industr., construct. | motor module spring-clip rivet | moottorimoduulin lukkosokan niitti |
| agric. | part clipping | karvanajo osittain |
| agric. | pastern clipping | vuohiskarvojen leikkaus |
| commun., IT | peak-clipping technique | huipunleikkaustekniikka |
| industr., construct. | pillar spring-clip | tolpan lukkosokka |
| industr., construct. | pin clip | neulapihdit |
| industr. | pipe clip | putken kiinnitin |
| mech.eng. | pipe clip | putkisanka |
| mech.eng. | pipe clip | putkiliitin |
| industr., construct. | pipe-clip | kaulus |
| mech.eng. | piping clip | putkenkiinnike |
| industr., construct. | rack lever spring-clip | kamman vivun lukkosokka |
| industr., construct. | rack spring-clip | kamman lukkosokka |
| transp. | rail clip | puristuslaatta |
| industr., construct. | regulator corrector spring-clip | rukkalevyn lukkosokka |
| IT, dat.proc. | reverse clipping | käänteinen leikkaus |
| industr., construct. | reverser spring-clip | vaihtajan lukkosokka |
| nat.sc., agric. | rod clip | oksanpidike |
| hobby, mech.eng. | safety clip | varmistussokka |
| el. | series clipping diode | sarjaleikkausdiodi |
| industr., construct. | setting lever spring-clip | salpahaan lukitusjousen sokka |
| agric. | sheep clipping | lampaiden keritseminen |
| agric. | sheep clipping | lampaiden kerintä |
| industr., construct. | single clip | vuotuisvilla |
| mech.eng., construct. | sliding clip | liukupuristin |
| comp., MS | Sound Clip | äänileike (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 37) |
| chem. | spacing clip | kiinnike |
| industr. | spacing clip bracket | putken kiinnitin |
| stat., scient., el. | speech clipping | tavun kato |
| mech.eng., construct. | spring earth clip | maadoituspinne |
| agric. | steel sheet post with clips | teräksinen aitapylväs koukkukiinnikkeillä |
| industr., construct. | stenter clip | kuivausraamin pihdit |
| industr., construct. | strike hammer spring-clip | lyöntivasaran lukkosokka |
| el. | transistor clip | transistoripidike |
| mech.eng. | tube clip | putkiliitin |
| mech.eng. | tube clip | putkisanka |
| nat.sc., agric. | tying clip | kiinnitin |
| agric. | udder clipping | karvanajo utareesta |
| industr., construct. | veneer clipping | viilun leikkaus |
| ed. | video clip | videoleike |
| inf. | video clip | videopätkä |
| nat.sc., agric. | vine clip | viiniköynnöksen liitin |
| commun. | viral clip | kulovideo |
| commun. | viral clip | kiertovideo |
| commun. | viral video clip | kiertovideo |
| commun. | viral video clip | kulovideo |
| comp., MS | voice clip | äänileike (A file, similar to a video clip, that contains a short audio segment that a user records to send to a contact. The clip appears in the contact's conversation window and plays automatically) |
| mech.eng., construct. | wire rope clip | köysipuristin |
| tech., industr., construct. | wobbler clip | epäkeskopihti |
| nat.sc., agric. | wood clip | oksanpidike |
