| English | Finnish |
| alternative chemical | korvaava yhdiste |
| basic inorganic chemicals | epäorgaaninen peruskemikaali |
| basic organic chemical | orgaaninen peruskemikaali |
| bleached chemical pulp | valkaistu kemiallinen massa |
| Board of Appeal of the European Chemicals Agency | Euroopan kemikaaliviraston valituslautakunta |
| Board of Appeal of the European Chemicals Agency | valituslautakunta |
| bulk chemicals | irtokemikaali |
| bulk chemicals | bulkkikemikaali |
| chemical addition Chemical reaction in which one or more of the double bonds or triple bonds in an unsaturated compound is converted to a single bond by the addition of other atoms or groups | lisäys |
| chemical addition | lisäys |
| chemical alternative | korvaava yhdiste |
| chemical analysis | kemiallinen analyysi |
| chemical analysis The complex of operations aiming to determine the kinds of constituents of a given substance | kemiallinen analyysi |
| chemical characterization | kemiallinen luonnehdinta |
| chemical composition The nature and proportions of the elements comprising a chemical compound | kemiallinen koostumus |
| chemical compound | yhdiste |
| chemical contamination The addition or presence of chemicals to, or in, another substance to such a degree as to render it unfit for its intended purpose. Also refers to the result(s) of such an addition or presence | kemiallinen saastuminen |
| chemical contamination | kemiallinen saastuminen |
| chemical conversion | kemiallinen muuntuminen |
| chemical conversion | kemiallinen muuttuminen |
| chemical conversion | kemiallinen konversio |
| chemical corrosivity | kemiallinen syövyttävyys |
| chemical corrosivity The tendency of a metal to wear away another by chemical attack | kemiallinen syövyttävyys |
| chemical decontamination Removal of chemical substances from a building, a watercourse, a person's clothes, etc. | kemiallinen puhdistus |
| chemical degradation The act or process of simplifying or breaking down a molecule into smaller parts, either naturally or artificially | kemiallinen hajoaminen |
| chemical degradation | kemiallinen hajoaminen |
| chemical element elements and their compounds ; A substance made up of atoms with the same atomic number; common examples are hydrogen, gold, and iron | alkuaineet |
| chemical element | alkuaineet |
| chemical elements | alkuaineet |
| chemical engineering The branch of engineering concerned with industrial manufacture of chemical products. It is a discipline in which the principles of mathematical, physical and natural sciences are used to solve problems in applied chemistry. Chemical engineers design, develop, and optimise processes and plants, operate them, manage personnel and capital, and conduct research necessary for new developments. Through their efforts, new petroleum products, plastics, agricultural chemicals, house-hold products, pharmaceuticals, electronic and advanced materials, photographic materials, chemical and biological compounds, various food and other products evolve | kemian tekniikka |
| chemical engineering | kemian tekniikka |
| chemical fallout | kemiallinen laskeuma |
| chemical fallout The sedimentation of chemical substances accumulated in the atmosphere as a result of industrial emissions | kemiallinen laskeuma |
| chemical fertiliser Fertilizer manufactured from chemicals; excessive use of them can cause pollution, when all the chemicals are not taken up by the plants and the excess is leached out of the soil into rivers and may cause algal bloom | kemiallinen lannoite |
| chemical fertiliser | keinolannoite |
| chemical fertiliser | kemiallinen lannoite |
| chemical floculation | kemiallinen hiutaloittaminen |
| chemical floculation | kemiallinen flokkaus |
| chemical hazard | kemiallinen vaara |
| chemical in the environment The presence in the environment of any solid, liquid or gaseous material discharged from a process and that may pose substantial hazard to human health and the environment | ympäristön kemikaalit |
| chemical in the environment | ympäristön kemikaalit |
| chemical industry Industry related with the production of chemical compounds. The chemical processing industry has a variety of special pollution problems due to the vast number of products manufactured. The treatment processes combine processing, concentration, separation, extraction, by-product recovery, destruction, and reduction in concentration. The wastes may originate from solvent extraction, acid and caustic wastes, overflows, spills, mechanical loss, etc. | kemian teollisuus |
| chemical industry | kemian teollisuus |
| Chemical Inspectorate | kemiallinen tarkastusvirasto |
| Chemical Inspectorate | Kemikaalientarkastuslaitos |
| chemical installation | kemiallinen laitos |
| chemical installation Building where chemicals are manufactured | kemiallinen laitos |
| chemical measurement of pollution The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment by studying the actions or reactions of known chemicals to those pollutants | saasteen kemiallinen mittaus |
| chemical measurement of pollution | saasteen kemiallinen mittaus |
| chemical name | kemiallinen nimi |
| chemical oceanography | kemiallinen oseanografia meritiede |
| chemical oceanography | kemiallinen oseanografia (meritiede) |
| chemical oxygen demand | kemiallinen hapenkulutus |
| chemical oxygen demand The quantity of oxygen used in biological and non-biological oxidation of materials in water; a measure of water quality | kemiallinen hapentarve |
| chemical oxygen demand | kemiallinen hapentarve |
| chemical oxygen demand | COD |
| chemical pest control | kemiallinen tuholaisten torjunta |
| chemical pest control Control of plants and animals classified as pests by means of chemical compounds | kemiallinen tuholaisten torjunta |
| chemical plant | kemiallinen tehdas |
| chemical plant Plants where basic raw materials are chemically converted into a variety of products | kemiallinen tehdas |
| chemical policy | kemikaaleja koskeva politiikka |
| chemical pollutant | kemiallinen saastuttaja |
| chemical pollution Pollution caused by substances of chemical nature, including chlorinated hydrocarbon pesticides, polychlorinated biphenyls, metals as mercury, lead, cadmium, arsenic, etc. | kemiallinen saaste |
| chemical pollution | kemiallinen saaste |
| chemical process The particular method of manufacturing or making a chemical usually involving a number of steps or operations | kemialliset prosessit |
| chemical process | kemialliset prosessit |
| chemical processes | kemialliset prosessit |
| chemical product A substance characterized by definite molecular composition | kemiallinen tuote |
| chemical properties | kemialliset ominaisuudet |
| chemical property Properties of a substance depending on the arrangement of the atoms in the molecule, e.g. bio-availability, degradability, persistence, etc. | kemialliset ominaisuudet |
| chemical property | kemialliset ominaisuudet |
| chemical reaction | kemialliset reaktiot |
| chemical reaction A change in which a substance is transformed into one or more new substances | kemialliset reaktiot |
| chemical reactions | kemialliset reaktiot |
| chemical reagents | kemialliset reagenssit |
| chemical reduction | vähennys |
| chemical reduction | kemiallinen pelkistys |
| chemical reduction Chemical reaction in which an element gains an electron | vähennys |
| chemical risk Probability of harm to human health, property or the environment posed by contact with any substance of a defined molecular composition | kemiallinen vaara |
| chemical risk | kemiallinen vaara |
| chemical structure | kemialliset rakenteet |
| chemical structure | kemiallinen rakenne |
| chemical structure The arrangement of atoms in a molecule of a chemical compound | kemialliset rakenteet |
| chemical structures | kemialliset rakenteet |
| chemical subject to notification | ilmoitettava kemikaali |
| chemical subject to the PIC procedure | PIC-menettelyä edellyttävä kemikaali |
| chemical substitute | korvaava yhdiste |
| chemical suppressor | kemiallinen vaimennin |
| Chemical Time bomb | kemiallinen aikapommi |
| chemical transformation | kemiallinen muuntuminen |
| chemical transformation | kemiallinen muuttuminen |
| chemical transformation | kemiallinen konversio |
| chemical treatment Processes that alter the chemical structure of the constituents of the waste to produce either an innocuous or a less hazardous material. Chemical processes are attractive because they produce minimal air emissions, they can often be carried out on the site of the waste generator, and some processes can be designed and constructed as mobile units | kemiallinen käsittely |
| chemical treatment | kemiallinen käsittely |
| chemical treatment of waste | kemiallinen jätteen käsittely |
| chemical warfare agent | kemiallisessa sodankäynnissä käytettävä aine |
| chemical waste Any by-product of a chemical process, including manufacturing processes. Often this by-product is considered a toxic or polluting substance | kemiallinen jäte |
| chemical weapon Chemical agents of warfare include all gaseous, liquid or solid chemical substances which might be employed because of their direct toxic effects on man and animals. Chemical weapons also include the chemical's precursors, the munitions and devices designed to deliver them, and any equipment specifically designed for their use in warfare. Nerve agents (chemicals of the same family as organophosphorous insecticides) are the most lethal of the classical chemical warfare agents, killing by poisoning the nervous system and disrupting bodily functions. Other chemical weapons include blister agents, vesicants, choking agents, etc. | kemiallinen ase |
| chemicals act | kemikaalilaki |
| chemicals in the environment | ympäristön kemikaalit |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä tehty Rotterdamin yleissopimus |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Rotterdamin yleissopimus kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä |
| direct chemical analysis | suora kemiallinen analyysi |
| EC regulation on existing chemicals Regulation designed to identify and control of risks deriving from existing chemicals. According to this program the main goal is the collection of basic information about existing chemicals including their uses and characteristics, environmental fate and pathways, toxicity and ecotoxicity | EY:n asetus olemassaolevista kemikaaleista |
| EC regulation on existing chemicals | EY:n asetus olemassaolevista kemikaaleista |
| environmental chemicals legislation | ympäristökemikaaleja koskeva lainsäädäntö |
| existing chemical Chemical products existing before 18-09-1981, chemicals traded or introduced in the EC defore 18.09.1981 concerning Chemikaliengesetz | olemassaolevat kemikaalit |
| existing chemical | olemassaolevat kemikaalit |
| existing chemicals | olemassaolevat kemikaalit |
| halogen chemical processes | halogeenien kemiallinen prosessi |
| hazardous chemical export Transporting substances capable of producing adverse health effects, fires or explosions to other countries or areas for the conduct of foreign trade | vaarallisten kemikaalien vienti |
| hazardous chemical export | vaarallisten kemikaalien vienti |
| household chemical | kotitalouskemikaali |
| household chemical No definition needed | kotitalouskemikaali |
| National Chemicals Inspectorate | kemiallinen tarkastusvirasto |
| National Chemicals Inspectorate | Kemikaalientarkastuslaitos |
| physical and chemical compatibility | fysikaalinen ja kemiallinen yhteensopivuus |
| physico-chemical analysis | fysikokemiallinen analyysi |
| physico-chemical analysis | fysikaalis-kemiallinen analyysi |
| physico-chemical properties analysis | fysikaalis-kemiallinen ominaisuusanalyysi |
| replacement chemical | korvaava yhdiste |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä tehty Rotterdamin yleissopimus |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Rotterdamin yleissopimus kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä |
| severely restricted chemical | ankaran sääntelyn alainen kemikaali |
| sludge from chemical processes | kemiallisten reaktioiden liete |
| special chemical | erikoiskemikaali |
| speciality chemical Various fine chemical products like glue, adhesives, resins, rubber, plastic compounds, selective herbicide, etc. | erikoiskemikaali |
| speciality chemical | erikoiskemikaali |
| substitute chemical | korvaava yhdiste |
| testing of chemicals | kemikaalien testaus |
| testing of chemicals The determination of the efficacy and the toxicity of chemical products | kemikaalien testaus |
| toxic and dangerous waste chemical oxidation | ongelmajätteen kemiallinen hapetus |
