| Subject | English | Finnish |
| commer., polit. | a fair review of the development of the business of the company | yrityksen liiketoiminnan kehittymisestä selostus, joka antaa oikean ja riittävän kuvan |
| patents. | advertising and business affairs | mainonta ja yritystoiminta |
| patents. | advertising and business services | mainonta- ja liiketaloudelliset palvelut |
| patents. | advertising, business management | mainonta, liikkeenjohto |
| patents. | advertising, business management, business administration | mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto |
| patents. | advertising, business management, business administration, office functions | mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, toimistotehtävät |
| patents. | advertising services, commercial business management | mainontapalvelut, liikkeenjohto |
| patents. | advice on business organization and business economics | yritysorganisaatioon ja liiketalouteen liittyvä neuvonta |
| gen. | any other business | muut asiat |
| gen. | "any other business" item | "muut asiat" -kohdan asia |
| patents. | arranging business introductions | yritysesittelyiden järjestäminen |
| fin., social.sc. | assets for business | liikekäyttöön tuleva omaisuus |
| fin. | assets for business use | liikekäyttöön tuleva omaisuus |
| patents. | assistance to commercial or industrial firms in the conduct of their business | teollisuusyritysten tai kaupallisten yritysten liiketoiminnallinen neuvonta |
| law, commer., fin. | banking business day | pankkipäivä |
| fin. | be responsible for the current business | juoksevien asioiden hoitaminen |
| fin. | to be responsible for the current business of the Bank | vastata pankin juoksevien asioiden hoitamisesta |
| comp., MS | business account | yritysasiakas (The person or business to which the salesperson tries to sell a product or service) |
| fin. | business accounts | liikekirjanpito |
| insur., busin., labor.org. | business activities | yhtiön tarkoitus |
| environ. | business activity Any profit-seeking undertaking or venture that involves the production, sale and purchase of goods or services | liiketoiminta |
| environ. | business activity | liiketoiminta |
| econ., commer., polit. | business activity | taloudellinen toiminta |
| econ. | business activity | yrityksen toiminta |
| comp., MS | business activity statement | liiketoimintaraportti (A form that Australian businesses file to report and pay taxes) |
| econ. | business acumen | bisnesäly |
| econ. | business acumen | liikevainu |
| econ. | business administration | yritystalous |
| patents. | business administration | yrityshallinto |
| patents. | business advice | liiketoimintaneuvonta |
| social.sc., empl. | business advisor | yritysneuvoja |
| patents. | business affairs | liiketoiminta |
| fin. | business agreement | yrityssopimus |
| econ., agric. | business analysis | yritysanalyysi |
| econ., agric. | business analysis | maatilan yritysanalyysi |
| patents. | business analysis | yritysanalyysit |
| comp., MS | business analyst | yritysanalyytikko (A person who identifies the business needs of their clients to help determine solutions to business problems. This person has a strong knowledge of business activity monitoring and enterprise process management. This person analyzes multidimensional business information based on key performance indicators and is a liaison between senior management and the IT staff) |
| stat. | business and administration | kauppa ja hallinto |
| patents. | business and business management services | liike- ja liikkeenjohtopalvelut |
| gen. | Business and Industry Advisory Committee to OECD | liike-elämän ja teollisuuden neuvoa-antava komitea |
| busin., labor.org. | Business and Innovation Centre | yritys- ja innovaatiokeskus |
| fin. | business angel | bisnesenkeli |
| fin. | business angel | enkelisijoittaja |
| IT | business application | kaupallis-hallinnollinen sovellus |
| gen. | business application integrator | kaupallisten sovellusten integraattori |
| econ., busin., labor.org. | business area | liiketoiminta-alue |
| fin., tax., industr. | business assets | yrityksen vastaavat |
| fin., tax., industr. | business assets | käyttöpääoma |
| patents. | business assistance | yritysavustus |
| econ. | business association | liike-elämän järjestö |
| econ. | business association | yrittäjäjärjestö |
| econ. | business association | elinkeinoyhdistys |
| environ. | business-as-usual scenario | nykykehitysskenaario |
| environ. | business-as-usual scenario | nykyiseen kehitykseen perustuva skenaario |
| IT | business blog | yritysblogi |
| comp., MS | Business Card | Käyntikortti (A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card) |
| patents. | business cards | käyntikortit |
| fin. | business carried on under the freedom to provide services | palvelujen tarjoamisen vapauteen perustuva toiminta |
| econ. | business centre | liikekeskus |
| busin. | business churn | yrityskannan vaihtuvuus |
| busin. | business churn | yrityskannan uusiutuminen |
| comp., MS | business classification | liiketoiminta-alue (A classifier that classifies organizations in an industry classification system) |
| environ. | business classification | elinkeinotoiminnan luokittelu |
| environ. | business classification The categorization of enterprises or organizations involved in an economy | elinkeinotoiminnan luokittelu |
| econ. | business climate | yritysilmasto |
| econ. | business climate | liiketoimintailmasto |
| econ. | Business Climate Indicator | yritysilmastoindikaattori |
| comp., MS | business closure | palvelukatko (A period of time that an entire business is not available for service activities) |
| econ. | business college | kauppaopisto |
| econ. | business college | keskiasteen kaupallinen koulu |
| econ. | business college | kauppakoulu |
| econ., commer., polit. | business communities | liikeyhteisöt |
| IT | business computer | kaupalliseen käyttöön suunniteltu tietokone |
| econ. | business concept | business-idea |
| econ. | business concept | liikeajatus |
| econ. | business concept | liikeidea |
| fin. | business concern | kaupallinen yritys |
| patents. | business consultancy | yrityskonsultointi |
| comp., MS | business contact | työyhteyshenkilö (An individual who is interested in doing business or who currently does business with your organization. A contact may or may not be part of a larger organization (account)) |
| comp., MS | Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool | Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 -tietokantatyökalu (A downloadable tool that provides users with administration capabilities such as creating, sharing, backing up or restoring a database) |
| IT, corp.gov. | business continuity | toiminnan jatkuvuus |
| IT, corp.gov., engl. | Business Continuity Institute | Business Continuity Institute |
| IT, corp.gov. | business continuity management | liiketoiminnan jatkuvuuden hallinta |
| corp.gov. | business continuity plan | liiketoiminnan jatkuvuussuunnitelma |
| IT, corp.gov. | Business Continuity Planning | jatkuvuussuunnittelu |
| polit. | Business Continuity Planning | toiminnan jatkuvuuden suunnittelu |
| polit. | Business Continuity Planning and Security Accreditation Authority Unit | toiminnan jatkuvuuden suunnittelun ja turvallisuusjärjestelyt hyväksyvän viranomaisen yksikkö |
| fin. | business continuity policy | liiketoiminnan jatkuvuutta koskevat toimintaperiaatteet |
| gen. | Business Continuity Site | toiminnan jatkuvuuden varakeskus |
| IT, corp.gov. | Business Continuity System | toiminnan jatkuvuuden varajärjestelmä |
| fin. | Business Co-operation | liiketoiminnallinen yhteistyö |
| fin. | business cooperation | yritysten välinen yhteistyö |
| econ., commer., polit. | Business Cooperation Centre | yritysten yhteistyökeskus |
| fin., commun., IT | Business Cooperation Network | yritysten yhteistyöverkko |
| fin., commun., IT | Business Cooperation Network | liiketoiminnan yhteistoimintaverkosto |
| IT, dat.proc. | business correspondence | liikekirjeenvaihto |
| fin., arts. | business culture | yrityskulttuuri |
| fin. | business cycle | suhdannevaihtelu |
| fin. | business cycle | suhdannevaihe |
| busin. | business cycle | suhdannesykli |
| econ. | business cycle | suhdannejakso |
| busin. | business cycle | suhdannekierto |
| IT | business data | kaupallis-hallinnollinen tieto |
| comp., MS | business data action | yritystietojen käsittelytoiminto (A link that appears alongside business objects from the Application Registry. These links can open web pages, display the user interfaces of line-of-business applications, launch InfoPath forms, or, through custom actions, invoke any logic in a .NET assembly) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Service Application | Yritystietojen yhdistämispalvelun sovellus (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| IT, tech. | business data processing | kaupallis-hallinnollinen tietojenkäsittely |
| econ. | business data processing | tietotekniikan käyttö hallinnossa |
| comp., MS | business database | yritystietokanta (The repository for all Business Contact Manager for Outlook data) |
| fin. | business day | pankkipäivä |
| law, fin. | business day | arkipäivä |
| fin. | business day convention | pankkipäiväkäytäntö |
| fin. | business day for the euro | euron pankkipäivä |
| patents. | business development services | yrityksen kehittämispalvelut |
| comp., MS | business document | liiketoiminta-asiakirja (A view of a source document that is issued by one party and received by one or more other parties) |
| comp., MS | business driver | yritystoimintaan vaikuttava tekijä (A condition or phenomenon that has the potential to impact a business either positively or negatively) |
| environ. | business economics The art of purchasing and selling goods from an economics perspective or a perspective involving the scientific study of the production, distribution, and consumption of goods and services | liiketaloustiede |
| environ. | business economics | liiketaloustiede |
| econ., busin., labor.org. | business environment | yritysympäristö |
| econ., busin., labor.org. | business environment | yritysten toimintaympäristö |
| econ., busin., labor.org. | business environment | liiketoimintaympäristö |
| econ. | Business Environment Simplification Task Force | yritysten toimintaolosuhteiden yksinkertaistamista käsittelevä työryhmä |
| gen. | Business Environment Simplification Task Force | yritysten toimintaolosuhteiden yksinkertaistamista käsittelevä Task Force -ryhmä |
| law | business establishment | yritys |
| law | business establishment | liikelaitos |
| fin. | business ethics | hyvä liiketapa |
| econ. | business ethics | liiketoiminnan etiikka |
| econ. | business ethics | business-etiikka |
| commer., polit. | business ethics | yritysetiikka |
| comp., MS | business event | liiketoimintatapahtuma (The abstraction of an economic event and an accounting event) |
| law, lab.law. | business expenses | edustuskulut |
| construct. | business expenses | yleiskustannus |
| IT, dat.proc. | business forecasting | suhdanne-ennuste |
| IT, dat.proc. | business forecasting | talousennuste |
| patents. | business forms | yrityslomakkeet |
| econ. | business game | yrityssimulaatio |
| econ. | business game | yrityspeli |
| IT, transp. | business games | yrityspelit |
| econ. | business graphics | yritysgrafiikka |
| comp., MS | Business History Folder | Liiketapahtumahistoria-kansio (A folder that contains all history items and the records they are linked to) |
| law, commer. | business house | liikeyritys |
| busin. | Business ID | yritys- ja yhteisötunnus |
| gen. | Business ID | Y-tunnus |
| fin. | Business Identifier Code | BIC-koodi |
| fin. | Business Identifier Code | kansainvälinen pankkikoodi |
| busin. | Business Identity Code | yritys- ja yhteisötunnus |
| gen. | Business Identity Code | Y-tunnus |
| busin., labor.org., corp.gov. | business impact analysis | liiketoiminnan vaikutusanalyysi |
| econ. | business impact assessment system | yrityksiin kohdistuvien vaikutusten arviointijärjestelmä |
| tax., empl. | business income | elinkeinotulo |
| econ., industr., construct. | business incubator | yrityshautomo |
| econ., industr., construct. | business incubator centre | yrityshautomo |
| econ. | business index | liike-elämän indeksi |
| econ. | business index | business-indeksi |
| comp., MS | business information | liiketoimintatiedot (Information grouped together on a record form (such as Territory or Category) that is defined by a user's internal business unit or organization) |
| patents. | business information | yritystiedotus |
| busin., labor.org. | Business Innovation Centre | yritys- ja innovaatiokeskus |
| comp., MS | business intelligence | liiketoimintatiedot (The aggregation, storage, analysis, and reporting of data for the purpose of informing business decision makers) |
| comp., MS | business intelligence | yritystieto (The aggregation, storage, analysis, and reporting of data for the purpose of informing business decision makers) |
| busin., labor.org. | business intelligence | liiketoimintatiedon hallinta |
| econ. | business intelligence | kaupallinen tiedustelutoiminta |
| busin., labor.org., engl. | business intelligence | business intelligence |
| patents. | business investigations | yritystutkimukset |
| econ. | business investment | yritysinvestointi |
| econ. | business investment expenditure | yritysten investointimenot |
| econ. | business lease | liiketilan vuokrasopimus |
| fin. | business line | liiketoiminnan osa-alue |
| econ. | business location | liikeyrityksen sijainti |
| econ., busin., labor.org. | business management | liikkeenjohto |
| econ. | business management | kaupallinen liikkeenjohto |
| econ. | business management | yrityshallinto |
| patents. | business management and business administration | liikkeenjohto ja yrityshallinto |
| patents. | business management and business administration services | liikkeenjohto- ja yrityshallintopalvelut |
| patents. | business management consulting services in the field of information technology | liikkeenjohdon konsultointipalvelut tietotekniikan alalla |
| gen. | business microcomputer | toimistotietokone |
| immigr. | business migrant | korkeasti koulutettu maahanmuuttaja |
| gen. | business minicomputer | toimistotietokone |
| busin., labor.org. | business model | liiketoimintamalli |
| econ. | business morals | talouselämän moraalisuus |
| econ. | business name | toiminimi |
| comp., MS | Business Network | liikesuhdeverkosto (A feature that is a series of interwoven social components that are surfaced contextually to users) |
| comp., MS | business note | muistiinpano (An Outlook item that can be attached to a record's history log. Typically a note contains information regarding a conversation with a customer or other people in the company they work for) |
| fin. | business object | yrityksen toimiala |
| comp., MS | business operation | yritystoiminto (A logical business action controlled by the business operation framework and implemented by a class that communicates with the framework using data contracts) |
| gen. | business opinion survey | yritysbarometri |
| environ. | business organisation | yhtiö |
| environ. | business organisation A particular legal arrangement for owning a firm, the principal forms are sale trades, partnerships and companies/corporations; collective term for the system, function, process of planning, providing, coordinating, directing all efforts and resources in a business in order to achieve its goals | yhtiö |
| econ. | business organisation | elinkeinoelämän järjestö |
| econ. | business outlook | taloudelliset suhdanteet |
| econ. | business outlook | taloudellinen tilanne |
| econ. | business outlook | konjunktuuri |
| econ. | business outlook | taloudellinen tila |
| econ. | business outlook | kaupallinen tilanne |
| fin. | business panel | yrityspaneeli |
| econ., patents. | business papers | liikeasiakirja |
| econ. | business park | liikepuisto |
| comp., MS | Business Phone | Työpuhelin (The field where the telephone number for a business can be entered) |
| comp., MS | business phone | yrityksen puhelinnumero (The field where the telephone number for a business can be entered) |
| econ. | business plan | liiketoimintasuunnitelma |
| gen. | business plan | toimintasuunnitelma |
| patents. | business planning | yrityssuunnittelu |
| unions. | Business Planning and Activity Monitoring | Toiminnan suunnittelu ja seuranta |
| environ. | business policy The guiding procedure, philosophy or course of action for an enterprise or company organized for commercial purposes | liikepolitiikka |
| environ. | business policy | liikepolitiikka |
| econ. | business policy | yrityspolitiikka |
| econ. | business practice | liikekäytäntö |
| econ. | business practice | liiketapa |
| law, busin., labor.org. | business premises | yrityksen toimitila |
| busin., labor.org. | business premises | toimitila |
| commer., polit., construct. | business premises | liiketilat |
| busin., labor.org. | business premises | liiketila |
| busin., labor.org. | business premises | liikehuoneisto |
| law | business premises of noisy or noxious trades | ympäristöhaittaa aiheuttava liikeyritys |
| comp., MS | business presentation | liiketoiminnan tarpeisiin tehty esitys (A presentation created for business purposes) |
| econ. | business problem | liike-elämän tehtävä |
| econ. | business problem | taloustehtävä |
| comp., MS | business process | liiketoimintaprosessi (A specified sequence of steps required to complete a complex task, such as creating a contract. A business process can be performed manually or through the use of a workflow rule) |
| econ. | business process | liiketoiminnan prosessi |
| comp., MS | business process flow | liiketoimintaprosessi (An operational process that guides a user to achieve a certain goal) |
| busin., R&D. | Business Process Modelling | liiketoimintaprosessien mallintaminen |
| econ. | business process reengineering | liiketoiminnan prosessien tutkiminen ja uudelleenarviointi tarkoituksena saavuttaa parempia tuloksia |
| econ. | business proposition | business-ehdotus |
| econ. | business proposition | yritystoimintaan liittyvä ehdotus |
| law, busin. | business records | liiketoimintatiedot |
| econ. | business recovery planning | liiketoiminnan toipumisen suunnittelu |
| fin. | business register | yritysrekisteri |
| comp., MS | business relation | liikesuhde (Any organization, person, or other legal entity with whom a company has significant interaction, such as sales or services) |
| patents. | business reports | yritysraportit |
| patents. | business research | yritystutkimus |
| hobby, transp., avia. | business restricted | liikemiesluokan erikoishinta |
| fin., account., industr. | business risk | yrittäjäriski |
| econ. | business risk | liiketoiminta-riski |
| econ. | business risk | yritysriski |
| comp., MS | business role | liiketoiminta-rooli (An access privilege that enables user-defined roles for viewing and analyzing business data) |
| comp., MS | business rule | liiketoimintasääntö (A prescribed action that performs one or multiple operations on the multidimensional data in a model) |
| econ. | business school | kaupallisen alan opisto |
| econ. | business school | kaupallisen alan koulu |
| law, commer. | business secret | liikesalaisuus |
| gen. | business sector | elinkeinoelämä |
| econ. | business services | liike-elämän palvelut |
| comp., MS | business services | yrityspalvelut (For-fee services that are available on the Microsoft Small Business Center Web site) |
| econ. | business services | yrityspalvelut |
| patents. | business services | liikeyrityspalvelut |
| IT, dat.proc. | business software | kaupallinen ohjelmisto |
| social.sc., empl. | business start-up | Yrityksen perustaminen |
| econ. | business start-up | yrityksen perustaminen |
| social.sc., empl. | business start-up | Käynnistäminen |
| econ., patents. | business stationery | liikeasiakirja |
| econ. | business support services | yritystukipalvelu |
| econ., stat. | business survey | suhdannekyselyohjelma |
| gen. | business survey | yritysbarometri |
| comp., MS | business task | työtehtävä (A work-related action item that can be tracked through completion. A business task may occur once or repeatedly) |
| econ. | business tax | ammatinharjoittajan vero |
| tax. | business tax | elinkeinovero |
| gen. | business taxation | yritysverotus |
| tax. | business ties | taloudellinen etuyhteys |
| econ. | business to business | business-to-business |
| comp., MS | business to business | yritysten välinen (Relating to the sales category pertaining to transactions and related activity between a business and buyers who are not consumers, such as government bodies, companies, and resellers) |
| econ. | business to business | yritysten välinen |
| econ. | business to business | yritysten keskinen |
| econ. | business-to-business | business-to-business-myynti |
| econ. | business-to-business | B2B-myynti |
| comp., MS | business-to-business | yritysten välinen (Relating to the sales category pertaining to transactions and related activity between a business and buyers who are not consumers, such as government bodies, companies, and resellers) |
| fin., IT | business-to-business | yritysten välinen kaupankäynti |
| econ. | business-to-business | yrityksen suoramyynti yrityksille |
| gen. | business-to-business e-commerce | yritysten välinen sähköinen kauppa |
| gen. | business-to-business e-commerce | business-to-business -verkkokauppa |
| econ., commer., commun. | business-to-business electronic commerce | business-to-business -verkkokauppa |
| gen. | business-to-business electronic commerce | yritysten välinen sähköinen kauppa |
| comp., MS | business-to-business integration | yritysten välinen integraatio (The exchange of electronic documents between two companies, for example, for the purpose of trading) |
| commer. | business-to-consumer | kuluttajakauppa |
| econ., commun., IT | business-to-consumer electronic commerce | sähköinen vähittäiskauppa |
| comp., MS | business tool | yritystyökalu (An item that is frequently accessed (such as reports and the product and service items list) when using Business Contact Manager for Outlook. Many of these are listed on the Business Tools Menu) |
| comp., MS | Business Tools menu | Yritystyökalut-valikko (The menu on the Outlook menu bar that provides access to Business Contact Manager functions) |
| econ. | business tourism | liikematkailu |
| fin. | business trading units | kaupankäyntiyksiköt |
| fin. | business transfer | yritysten luovutus |
| fin., hobby | business trip | liikematkailu |
| comp., MS | business unit | liiketoimintayksikkö (A semi-autonomous operating unit that is created to meet strategic business objectives) |
| busin., labor.org., account. | business unit | liiketoimintayksikkö |
| econ. | business upswing | myönteinen suhdannekehitys |
| tax. | business use | yrityskäyttö |
| comp., MS | business user | yrityskäyttäjä (An information user, such as a business manager, marketing manager, or business analyst that uses information to make critical decisions) |
| comp., MS | business view | yritysnäkymä (A business data perspective. Designated fields and records are arranged in a designated sequence) |
| econ. | business year | varainhoitokausi |
| econ. | business year | tilivuosi |
| econ. | business year | toimintavuosi |
| econ. | business year | varainhoitovuosi |
| econ. | Central business district | liikekeskusta |
| construct., mun.plan. | Central Business District | kaupungin liikekeskusta |
| fin., industr. | Centre for Finnish Business and Policy Studies | Elinkeinoelämän valtuuskunta |
| comp., MS | child business unit | aliliiketoimintayksikkö (A business unit that is immediately under another business unit in the business hierarchy of an organization) |
| tax. | Code of conduct for business taxation | yritysverotuksen käytännesäännöt |
| patents. | commercial business estimates | liiketaloudelliset arvioinnit |
| patents. | commercial business management | liikkeenjohto |
| fin. | Committee for improving the business environment | yritysten toimintaolosuhteiden parantamisesta vastaava komitea |
| gen. | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment | yritysympäristön parantamisen ja yksinkertaistamisen komitea |
| econ., busin. | Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network | yhteisön toimi yritys- ja innovaatiokeskusten ja niiden verkon perustamiseksi ja kehittämiseksi |
| fin. | company not carrying on any actual business | yhtiö, jolla ei ole tosiasiallista toimintaa |
| patents. | compilation and provision of business and trade information | yritystietojen ja kaupallisten tietojen kerääminen ja |
| patents. | compilation and provision of business information | liiketoimintaan liittyvien tietojen kokoaminen ja tarjoaminen |
| patents. | compilation of business directories | yrityshakemistojen kokoaminen |
| patents. | compilation of business information | yritystoimintaan liittyvien tietojen kokoaminen |
| patents. | computerised business information services | yritysten tietokoneistetut tiedotuspalvelut |
| patents. | computerised business information storage | yritystietojen tietokoneistettu tallentaminen |
| patents. | computerized business information storage and retrieval | liiketaloudellisten tietojen tietokoneistettu tallennus ja haku |
| patents. | computerized business information storage and retrieval services | tietokoneistetut liiketaloudellisen tiedon tallennus- ja hakupalvelut |
| fin. | conditions governing the taking-up of the business of credit institutions | luottolaitostoiminnan aloittamista koskevat edellytykset |
| fin. | conduct of business rules | liiketoiminnan harjoittamista koskevat säännöt |
| fin. | conduct of business rules | liiketoiminnan menettelytapasäännöt |
| econ., fin. | conduct of business rules | menettelytapasäännöt |
| social.sc., unions. | Confederation of European Business | BusinessEurope |
| obs., social.sc., unions. | Confederation of European Business | Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestö |
| law, chem. | confidential business information | liikesalaisuus |
| fin., busin., labor.org. | continuity of business | jatkuvuusperiaate |
| fin. | core business | pääasiallinen toiminta |
| fin., agric. | credit required for starting a business | perustamislaina |
| fin. | cross-border business mail | kansainvälinen yritysposti |
| gen. | current business | juoksevat asiat |
| law | current business of the ECB | EKP:n juoksevat tehtävät |
| gen. | to deal with current business | hoitaa juoksevat asiat |
| environ. | demolition business | purku-, raivausliike |
| econ. | Dialogue with Citizens and Business | vuoropuhelu kansalaisten ja yritysten kanssa |
| fin., IT | digital content business | digitaalisen sisällön tuotantoyritys |
| insur. | direct business | suoraan hankittu liike |
| insur. | direct insurance business | ensivakuutustoiminta |
| fin. | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/48/EY luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta uudelleenlaadittu teksti |
| gen. | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | luottolaitosdirektiivi |
| fin. | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance | direktiivi 2009/138/EY vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta |
| gen. | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance | Solvenssi II |
| econ. | distribution business | kaupallinen yritys |
| comp., MS | doing business as | DBA-nimi (The assumed, fictitious name under which an organization is registered in the United States) |
| comp., MS | doing business as name | markkinointinimi (The registration of an assumed, fictitious, or trade name under which a business operates, which must be included on U.S. tax reports. In the U.S., any business that operates under a name other than a personal or corporate legal name must register a DBA name with the appropriate government agency) |
| oil | downstream business | downstream-liiketoiminta |
| oil | downstream business | tuotantoketjun loppupään liiketoiminta |
| law | dubious business | laiton kauppa |
| law | dubious business | epärehellinen kauppa |
| commer., commun., IT | e-business | sähköinen liiketoiminta |
| econ., environ. | eco-business | ympäristöyritys |
| commer. | eco-business | ympäristöystävällinen yritys |
| commer. | eco-business | vihreä yritys |
| gen. | electronic business | sähköinen liiketoiminta |
| social.sc., empl. | employment and business centre | työ- ja elinkeinokeskus |
| gen. | employment and business centre | TE-keskus |
| gen. | European Business and Innovation Centres Network | Euroopan yritys- ja innovaatiokeskusten verkko |
| econ., industr. | European Business and Technology Centre | Euroopan kauppa- ja teknologiakeskus |
| econ., commer., polit. | European Business Information Centre | liikealan tiedotuskeskus |
| commer. | European Business Organisations Network | eurooppalaisten elinkeinoelämän järjestöjen verkosto |
| econ. | European Business Register | Eurooppalainen kaupparekisteripalvelu |
| gen. | European Business Register | EBR-palvelu |
| busin., labor.org. | European Business Test Panel | Eurooppalainen yrityspaneeli |
| busin., labor.org. | European Business Test Panel | Euroopan yrityspaneeli |
| fin. | European forum on the transfer of business | yritysten luovutusta käsittelevä eurooppalainen keskustelufoorumi |
| fin. | Eurosystem business day | eurojärjestelmän pankkipäivä |
| econ. | family business | perheyritys |
| fin. | Finnish Association of Graduates in Economics and Business Administration | Suomen Ekonomiliitto |
| busin., labor.org. | fixed place of business | pysyvä liikepaikka |
| health., anim.husb. | food business establishment | elintarvikealan laitos |
| commer. | franchised business | liiketoiminta franchise-periaatteella |
| industr. | freedom to conduct a business | elinkeinovapaus |
| law, h.rghts.act., unions. | freedom to conduct business | elinkeinovapaus |
| industr. | Fund for Industry and New Business | Teollisuus- ja uusyrittäjärahasto |
| fin. | general course of their business | liiketoimintansa yleensä |
| gen. | Global Business Dialogue on Electronic Commerce | elinkeinoelämän maailmanlaajuinen sähköistä kauppaa koskeva vuoropuhelu |
| environ. | goal of individual economic business The aim, purpose, objective, or end for a profit-seeking enterprise engaged in commerce, manufacturing, or a service | yksittäisten liikeyritysten tavoitteet |
| environ. | goal of individual economic business | yksittäisten liikeyritysten tavoitteet |
| commer. | green business | ympäristöystävällinen yritys |
| commer. | green business | vihreä yritys |
| IT | growing business demand | kasvava kaupallinen kysyntä |
| econ. | head of a business | yritysjohtaja |
| fin., ed. | Helsinki School of Economics and Business Administration | Helsingin Kauppakorkeakoulu |
| insur. | home business | kotimainen vakuutusliike |
| account. | income from investment in and loans to undertaking in which the business has a participating interest or joint ventures | osakkuus-tai yhteisyrityksiin tehtyjen sijoitusten tai niille annettujen lainojen tuotto |
| insur. | indirect business | meklarin välittämä liike |
| insur. | indirect business | tuleva liike |
| insur. | indirect business | vastaanotettu jälleenvakuutus |
| insur. | indirect business | asiamiehen välittämä liike |
| fin., industr. | industrial and business cooperation | yhteistyö teollisuuden ja yritystoiminnan aloilla |
| fin., econ. | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation | EU:n yhteinen siirtohinnoittelufoorumi |
| stat., fin. | Joint harmonised European Union programme of business and consumer surveys | Euroopan unionin yhteinen yhdenmukaistettu yritys- ja kuluttajakyselyohjelma |
| fin. | joint investment business | yhteinen sijoitustoimi |
| gen. | knowledge-intensive business service | osaamisvaltainen liike-elämän palvelu |
| gen. | knowledge-intensive business service | osaamisintensiivinen liike-elämän palvelu |
| comp., MS | line-of-business | liiketoiminta-alue (The type of enterprise in which businesses or organizations are engaged) |
| comp., MS | line-of-business application | liiketoiminta-aluesovellus (An application that is vital to running enterprises, such as payroll, resource planning, supply chain management, and accounting) |
| comp., MS | line-of-business data | liiketoiminta-aluetieto (Any piece of data originated in or targeted to be processed by the LOB system) |
| comp., MS | line-of-business entity | liiketoiminta-alueen tietorakenne (A data structure exposed by the LOB system consisting of a set of related fields grouped together under a unique ID) |
| comp., MS | line-of-business identifier | liiketoiminta-alueen tunnus (An identifier used by the LOB system to perform create, update, and delete operations on an LOB entity. This identifier is unique per LOB entity type, but may not be unique across different types, solutions, and LOB systems) |
| comp., MS | line-of-business service | liiketoiminta-aluepalvelu (A service that exposes access to LOB data sources) |
| insur. | long-term business | henkivakuutusliike |
| patents. | manufacturing and business secrets | valmistus- ja liikesalaisuudet |
| econ. | medium-sized business | keskisuuri yritys |
| comp., MS | Microsoft Small Business Web | Microsoftin pienyritysportaali (Microsoft's portal Web site for Small Business) |
| fin. | National Business Council | Kanadalainen yritysjohtajien neuvosto |
| arts., health. | National Welfare and Assistance Office for Workers in the Entertainment business | kansallinen huolto- ja avustustoimisto viihdealan työntekijöitä varten |
| fin. | NCB business day | KKP-pankkipäivä |
| econ. | NCB business day | kkp-pankkipäivä |
| comp., MS | neglected business contact | laiminlyöty työyhteyshenkilö (A Business Contact with whom there has been no interaction with for over 30 days) |
| insur. | new business inspector | vakuutusmyyjä |
| tax. | occupation and business tax | elinkeinovero |
| crim.law. | OECD Working Group on Bribery in International Business Transactions | kansainvälisissä liikesuhteissa tapahtuvan korruption vastainen OECD:n työryhmä |
| comp., MS | Office 365 Midsize Business Trial | Office 365 Midsize Business -kokeiluversio (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for midsize businesses (fewer than 250 users) that need that need Office suite, email, instant messaging, document/content management, and web conferencing. Includes Microsoft Office for Windows, Mac, mobile, Office Web Apps and IT management capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Small Business Premium Trial | Office 365 Small Business Premium -kokeiluversio (A limited-time trial for small businesses and professionals (fewer than 25 users) that need Office suite, email, instant messaging, document/content management, and web conferencing. Includes Microsoft Office for Windows, Mac, mobile and Office Web Apps. Simple setup and deployment) |
| law, econ. | one-man business | yhden henkilön yritys |
| gen. | operational business | operatiivinen toiminta |
| patents. | operational business services | liiketoimintapalvelut |
| insur. | ordinary business | varsinainen henkivakuutusliike |
| comp., MS | parent business | ylätason liiketoimintayksikkö (A business in which any action taken on the main business can propagate to the subordinate business) |
| comp., MS | parent business unit | ylätason liiketoimintayksikkö (A business unit that is immediately above another business unit in the business hierarchy of an organization) |
| gen. | parliamentary business | parlamentin työ |
| polit. | parliamentary business week | parlamentin työviikko |
| law, busin., labor.org. | place of business | liiketoimipaikka |
| fin., industr. | place of business | toimipaikka |
| law, priv.int.law., patents. | place of business | ammatillinen kotipaikka |
| tax. | place where x has established his business | paikka, joka on x:n liiketoiminnan kotipaikka |
| tax. | place where x has established his business | liiketoiminnan kotipaikka |
| patents. | preparation and transmission of business information and statistics | liiketoimintaan liittyvien tietojen ja tilastojen valmistelu ja lähettämien |
| patents. | preparation of business reports | liiketoimintaraporttien laatiminen |
| comp., MS | primary business contact | ensisijainen työyhteyshenkilö (The main business contact linked to an Account) |
| law, fin., busin. | principal place of business | pääasiallinen toimipaikka |
| patents. | printed business forms | painetut yrityslomakkeet |
| patents. | professional business consultancy | liiketoimintaan liittyvä ammattimainen konsultointi |
| patents. | professional business consultancy services | ammatilliset yrityskonsultointipalvelut |
| account. | profits from business activity | yritysten liiketoiminnasta syntyvät voitot |
| patents. | provision of business information | yritystoimintaan liittyvien tietojen tarjoaminen |
| patents. | provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet | liiketoimintaan liittyvien tietojen tarjoaminen, mukaan lukien online-periaatteella tietokannasta Internetin WWW-sivujen välityksellä käytettävät tiedot |
| patents. | provision of business statistical information | liiketaloudellisten tilastotietojen tarjoaminen |
| patents. | provision of computerised business information data | tietokoneistetun yritystiedon tarjonta |
| patents. | provision of on-line business and commercial information | liike-elämän ja kaupallisen alan online-tiedotuspalvelut |
| econ. | real estate business | kiinteistöalan yritys |
| account. | real-estate, renting and business services | kiinteistö-, vuokra- ja liike-elämän palvelut |
| law, commer., polit. | Recommendation of the Council on Combating Bribery in International Business Transactions | neuvoston suositus kansainvälisissä liikesuhteissa tapahtuvan lahjonnan torjumisesta |
| law | regular and established place of business | pääasiallinen toimipaikka |
| comp., MS | remote business data removal | yritystietojen etäpoistaminen (A feature that lets enterprises securely remove only enterprise data from personal devices, without affecting any personal data) |
| patents. | research and information services relating to business, advertising and marketing | liike-elämään, mainostamiseen ja markkinointiin liittyvät tutkimus- ja tiedotuspalvelut |
| fin. | retail business | vähittäiskauppa |
| fin. | sale of business tool | liiketoiminnan myynti |
| comp., MS | self-service business intelligence | omatoiminen liiketoimintatietojen hallinta (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation) |
| insur. | short-tail business | lyhythäntäinen liike |
| econ. | short-term business cycle | suhdannejakso |
| patents. | show business entertainment services | ajanvietepalvelut |
| environ. | size of business No definition needed | liikeyrityksen koko |
| environ. | size of business | liikeyrityksen koko |
| econ. | size of business | yrityskoko |
| econ. | small business | pientuotanto |
| econ. | small business | pienyritykset |
| econ. | small business | pieni yritys |
| busin. | Small Business Act | eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva aloite Small Business Act |
| busin. | Small Business Act | eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva Small Business Act -aloite |
| busin. | Small Business Act for Europe | eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva aloite Small Business Act |
| gen. | Small Business Innovation Research Scheme | pienyritysten tutkimustoimintaa tukeva aloite |
| tax. | small business relief | pienyrityksille myönnetty veronalennus |
| gen. | Small Business Research Initiative | pienyritysten tutkimustoimintaa tukeva aloite |
| social.sc., busin., labor.org. | social business | yhteiskunnallinen yritys |
| social.sc., empl. | Social Business Initiative | sosiaalisen yrittäjyyden aloite |
| stat. | social sciences,business and law | yhteiskuntatieteellinen, kaupallinen ja oikeustieteellinen koulutus |
| UN | Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | ihmisoikeuksia ja ylikansallisia yrityksiä sekä muita yrityksiä käsittelevä YK:n pääsihteerin erityisedustaja |
| gen. | specialised business | erityistoiminta |
| busin., labor.org. | Standing European Business Test Panel | Eurooppalainen yrityspaneeli |
| law, econ. | to start a business | perustaa yritys |
| law, econ. | to start a business | aloittaa liiketoiminta |
| fin. | state-owned business | kansan omistama yritys |
| econ., stat. | statistics on the business cycle | suhdannetilastot |
| econ. | strategic business unit | strateginen liiketoimintayksikkö |
| stat. | structural business statistics | yritystoiminnan rakennetilastot |
| stat. | structural business statistics | yritysten rakennetilastot |
| law, commer. | suspended business activities | yhtiön purkamismenettely |
| law, commer. | suspended business activities | osakeyhtiön purkamismenettely |
| econ. | takeover of an establishment/a business | yritysosto |
| law | taking over a business with all its assets and liabilities | yrityksen haltuunotto varoineen ja velkoineen |
| law | taking over a business with all its assets and liabilities | liiketoiminnan haltuunotto varoineen ja velkoineen |
| fin. | technical account for life-assurance business | henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma |
| fin. | technical account for non-life assurance business | muun vakuutusliikkeen kuin henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma |
| gen. | technical account - life-insurance business | henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma |
| gen. | technical account - non-life-insurance business | muun vakuutusliikkeen kuin henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma |
| commer., polit. | the business cooperation network BC-Net | BC-Net |
| patents. | theatrical and show business entertainment services | teatteri- ja ajanvietepalvelut |
| law | they shall continue to deal with current business | he jatkavat juoksevien asioiden hoitamista |
| law | to the suspension of all other business | viipymättä |
| econ. | Transatlantic Business Dialogue | TABD-neuvottelut |
| fin. | Transatlantic Business Dialogue | transatlanttinen liike-elämän vuoropuhelu |
| commer., polit. | Transatlantic Business Dialogue | transatlanttinen yritystenvälinen vuoropuhelu |
| fin. | Transatlantic Small Business Initiative | EU:n ja Yhdysvaltojen pienyritysten yhteistyöaloite |
| fin. | trans-frontier business development office | yritysten rajanylittävän kehittämisen toimisto |
| law, busin., labor.org. | true place of business | tosiasiallinen kotipaikka |
| environ. | type of business | liikkeen laatu |
| environ. | type of business The class or category of an enterprise or organization involved in an economy | liikkeen laatu |
| econ. | type of business | yritys |
| fin. | undertake business | avustaa - liiketoiminnassa |
| gen. | undertaking carrying on reinsurance business | yritys, joka harjoittaa jälleenvakuutustoimintaa |
| fin. | unemployed person setting up a business | "luova työtön" |
| polit. | unfinished business | keskeneräiset asiat |
| econ. | ups and downs of the business cycle | kausivaihtelut |
| oil | upstream business | tuotantoketjun alkupään liiketoiminta |
| oil | upstream business | upstream-liiketoiminta |
| patents. | valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases | pienet matkalaukut, olkalaukut, matkatarvikekotelot, meikkilaukut, pussit, olkakassit, tarvikelaukut, reput, ostoskassit, rantakassit, käsilaukut, asiakirjasalkut, lompakot, avainkotelot, luottokorttikotelot, käyntikorttikotelot |
| busin., labor.org. | vital business process | ratkaisevan tärkeä prosessi |
| law | winding-up of business | liiketoiminnan lopettaminen |
| environ. | World Business Council for Sustainable Development | Maailman kestävän kehityksen yritysneuvosto |
| environ. | World Business Council for Sustainable Development | Maailman elinkeinoelämän kestävän kehityksen neuvosto |
| econ., IT | "Your Europe - Business" portal | Sinun Eurooppasi -yritysportaali |
