| English | Finnish |
| Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Wienin toimintasuunnitelma |
| Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat | erityisen uhanalaisten alueiden ympäristönsuojelua käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| agreement area | sopimusalue |
| Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area | monenvälinen sopimus Euroopan yhteisen ilmailualueen perustamisesta |
| Agreement on the European Economic Area | ETA-sopimus |
| air defence area | ilmapuolustusalue |
| archeological area | arkeologinen alue |
| area comprised in the licence | lisenssin alainen alue |
| area of cooperation | yhteistyöala |
| area of operations | operaatioalue |
| area of responsibility | vastuualue |
| area of responsibility | toimivaltaan kuuluva |
| association area | assosiaatioalue |
| Border Area Programme | raja-alueohjelma |
| building area | rakennusalue |
| catchment area | markkina-alue |
| catchment area | vaikutusalue |
| catchment area | talousalue |
| catchment area | valuma-alue |
| Central European Free Trade Area | Keski-Euroopan vapaakauppa-alue |
| Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | "perustuslakiasiat, eurooppalainen hallintotapa sekä vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue" -valiokunta |
| Common European Priority Area | yhteistyöala |
| common OSCE security area | Etyjin yhteinen turvallisuusalue |
| control area | valvonta-alue |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 | sopimus Itämeren suojelusta |
| Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa käsittelevä koordinointikomitea |
| densely populated area | tiheästi asuttu alue |
| Department of Rural Areas and Natural Resources | maaseutu- ja luonnonvaraosasto |
| designated area | suojeltu alue |
| designated area | rauhoitettu alue |
| Director, Regional Civilian Defence Area | siviilialuepäällikkö |
| distribution area | pinta-ala |
| electoral area | vaalialue |
| eligible area | tukikelpoinen alue |
| epizootic-free area | eläinkulkutaudeista vapaa alue |
| European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | tietotekniikkavirasto |
| European Economic Area Council | ETA:n neuvosto |
| European Local Area Network | "European Local Area Network |
| European political area | Euroopan poliittinen alue |
| European Research Area and Innovation Committee | eurooppalaisen tutkimusalueen ja innovoinnin komitea |
| European Research Area Committee | eurooppalaisen tutkimusalueen ja innovoinnin komitea |
| European strategy for the Atlantic area | Atlantin aluetta koskeva eurooppalainen strategia |
| European strategy for the Atlantic area | EU:n strategia Atlantin aluetta varten |
| Evacuee Assembly Area | evakuoitavien kokoontumisalue |
| free trade area | vapaakauppa-alue |
| Functional Area Syndicate | tehtäväryhmä |
| Helsinki Metropolitan Area Council | Pääkaupunkiseudun yhteistyövaltuuskunta |
| + Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area. | Jäsenehdokasmaat Turkki, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, Montenegro*, Islantisup+sup ja Serbia*, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania sekä Bosnia ja Hertsegovina, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Liechtenstein ja Norja sekä Ukraina, Moldovan tasavalta, Armenia, Azerbaidžan ja Georgia yhtyvät tähän julkilausumaan.br* Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Montenegro ja Serbia kuuluvat edelleen vakautus- ja assosiaatioprosessin piiriin.brsup+sup Islanti on edelleen EFTAn ja Euroopan talousalueen jäsen. |
| isolated rural area | eristynyt maaseutualue |
| Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration | yhteinen Sarajevon julistus |
| joint operations area | yhteinen operaatioalue |
| less-favoured area | epäsuotuisa alue |
| less-favoured area | LFA-alue |
| local area missile system | paikallispuolustusohjusjärjestelmä |
| market area | vaikutusalue |
| Metropolitan Area Communication System | "Metropolitan Area Communication System |
| mission area | operaatioalue |
| Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | monenvälinen sopimus Euroopan yhteisen ilmailualueen perustamisesta |
| non-predefined "c" area | ennalta määrittelemätön c-alue |
| office of the director of a regional civilian defence area | siviilialuepäällikön virasto |
| operation area | operaatioalue |
| out of area-mission | oman toiminta-alueen ulkopuolinen operaatio |
| programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law Grotius-civil | siviilioikeuden alaa koskeva Grotius-ohjelma |
| protected area | suoja-alue |
| protected area | turva-alue |
| protected area | suojeltu alue |
| quartering area | tukikohta-alue |
| quartering area | majoitusalue |
| reservation of areas | alueiden varaaminen |
| restricted area | pääsyrajoitteinen alue |
| safe area | suoja-alue |
| safe area | turva-alue |
| Schengen area | Schengen-alue |
| search-and rescue area | etsintä-ja pelastustoiminnan vastuualue |
| security area | turvavyöhyke |
| semi-rural area | maaseutumainen alue |
| Single European Rail Area Committee | yhtenäisen eurooppalaisen rautatiealueen komitea |
| special protection area | SPA-alue |
| standard metropolitan statistical area | suurkaupunkiseudun vakiotilastoalue |
| State Secretary to the Minister for Integration, with responsibility for Areas in Difficulty | valtiosihteeri yhteiskunnallisen integraation ministeriössä, vastuualueenaan vaikeuksissa olevat kaupunginosat |
| sub-regional area | seutukunta |
| the Euro-Atlantic area | euroatlanttinen alue |
| thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | muuttoliikettä ja turvapaikka-asioita koskeva aihekohtainen ohjelma |
| trade area | vaikutusalue |
| unprinted area | painamaton osa |
| waiting area | odotustila |
| water conservation area | vesien suojelualue |
| water protection area | suojeltu vedenottoalue |
| wide area ground surveillance | laaja-alainen maavalvonta |
