| Subject | English | Finnish |
| earth.sc., mech.eng. | actual air consumption | todellinen ilmantarve |
| gen. | Advisory Committee on agreements and dominant positions in air transport | lentoliikenteen alan kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| tech., mater.sc. | air-acetylene flame | ilma-asetyleeniliekki |
| energ.ind., mech.eng., tech. | air-air heat pump | ilmasta ilmaan siirtävä lämpöpumppu |
| energ.ind., mech.eng., tech. | air-air heat pump | ilma-ilmalämpöpumppu |
| mater.sc., met. | air assist forming | kuumailmamuovaus |
| chem. | air-assist vacuum forming | tyhjiömuovaus paineilman avulla |
| agric. | air attack boss | lentosammutuspäällikkö |
| gen. | air base | lentotukikohta |
| earth.sc., mech.eng. | air blast cooling | puhallusjäähdytys |
| chem. | air-bleed valve | ilmanpoistoventtiili |
| chem., construct. | air-blown bitumen | puhallettu bitumi |
| mater.sc. | air blow-out | ilmanpoisto |
| mater.sc., mech.eng. | air-brush coating | ilmaharjapäällystys |
| earth.sc., life.sc. | air-brush retouching | ruiskukorjailu |
| nat.sc., agric. | air bubble curtain | ilmakuplaverho |
| earth.sc., transp. | air bubble wood | ilmarakkula |
| mater.sc. | air bump | esipuristus |
| mater.sc. | air bump | esipaine |
| mater.sc. | air bump | tulopaine |
| mater.sc. | air bump | sisääntulopaine |
| mater.sc. | air bump | alkupaine |
| econ. | air cabotage | lentoliikenteen kabotaasi |
| life.sc. | air capacity of soil | maan pienin ilmapitoisuus |
| life.sc. | air capacity of soil | maan jäännösilmatila |
| mun.plan., earth.sc. | air change | ilmanvaihto |
| mun.plan., earth.sc. | air change rate | ilmanvaihtokerroin |
| tech. | air changes per hour | ilmanvaihtojen määrä tunnissa |
| gen. | Air Chief Marshal | ilmavoimien kenraali |
| mun.plan., earth.sc. | air circulation ratio | ilmankiertoluku |
| gen. | Air Commodore | ilmavoimien prikaatikenraali |
| chem. | air comparison pycnometer | kaasuvertailupyknometri |
| gen. | Air Component Command | ilmakomponentin johtoporras |
| agric. | air conditioned | koneellisesti tuuletettu |
| agric. | air conditioned | ilmastoitu |
| med. | air conditioner pneumonitis | ilmankostutinkuume |
| patents. | air conditioners for vehicles | ajoneuvojen ilmastointilaitteet |
| patents. | air-conditioning apparatus | ilmastointilaitteet |
| patents. | air-conditioning apparatus and installations | ilmastointilaitteet ja -laitteistot |
| patents. | air-conditioning installations | ilmastointilaitteistot |
| earth.sc., mech.eng. | air conditioning unit | paineilman huoltolaite |
| earth.sc., mech.eng. | air contamination | ilman epäpuhtaus |
| tech. | air contamination meter | ilmansaastemittari |
| gen. | air contamination monitor | ilman monitori |
| gen. | air contamination monitor | ilman aktiivisuuden tarkkailulaite |
| life.sc. | air content of soil | maan ilmapitoisuus |
| gen. | air control team | lähi-ilmatuen johtoryhmä |
| mater.sc. | air conveyor table | nostepöytä |
| mater.sc. | air conveyor table | ilmapöytä |
| energ.ind. | air-cooled collector | ilmakerääjä |
| earth.sc., mech.eng. | air-cooled klystron | ilmajäähdytteinen klystroni |
| mater.sc. | air-cooled upper sealing jaw | ilmajäähdytteinen ylempi saumausleuka |
| agric. | air-cooler coil | ilmanjäähdyttimen käämi |
| patents. | air cooling apparatus | ilmanjäähdytyslaitteet |
| tech., industr., construct. | air cooling tunnel | jäähdytyskanava |
| earth.sc. | air core pulse transformer | ilmasydäminen pulssimuuntaja |
| gen. | air current | virta, läpivirtaus(määrä |
| chem. | air-cushion dryer | leijukuivatin |
| econ. | air-cushion vehicle | ilmatyynyajoneuvo |
| nat.sc. | air cycle machine | jäähdytyskoneisto |
| nat.sc. | air cycle machine | ilmastointilaite |
| earth.sc., mech.eng. | air cycle refrigerating machine | kylmäilmakoneisto |
| gen. | air defence area | ilmapuolustusalue |
| tech. | air-delivered weapons | ilmakuljetteinen ase |
| patents. | air deodorising apparatus | ilmanraikastuslaitteet |
| agric., industr., construct. | air-dried | lautatarhakuivattu |
| agric. | air-dried | ilmakuivattu |
| tech., industr., construct. | air-dried paper | ilmakuivattu paperi |
| agric. | air-dried pigmeat | sian kuivaliha |
| agric., industr., construct. | air-dry | lautatarhakuiva |
| agric., industr., construct. | air-dry | ilmakuiva |
| earth.sc., agric. | air-dry density | kuivatiheys |
| tech., industr., construct. | air-dry mass | ilmakuivan massan paino |
| tech., industr., construct. | air-dry pulp | ilmakuiva massa |
| nat.sc., industr., construct. | air-dry wood | ilmakuiva puutavara |
| chem. | air elutration | ilman jaottelu |
| construct. | air-entraining Portland cement | huokossementti |
| mun.plan. | air exfiltration | ilman ulossuotautuminen |
| agric., construct. | air exit | ilman ulostuloaukko |
| energ.ind., el. | air extracted | poistoilma |
| patents. | air filtering installations | ilmansuodatuslaitteistot |
| earth.sc. | air flow pattern | ilmavirtauskuvio |
| mun.plan., earth.sc. | air flow resistance | ilman virtausvastus |
| mater.sc. | air-foam | mekaaninen vaahto |
| gen. | Air Force Base | lentotukikohta |
| econ. | air freight rate | lentoliikenteen kuljetusmaksut |
| patents. | air-freshening preparations | ilmanraikastusvalmisteet |
| phys.sc., tech., law | air/fuel ratio | ilma-polttoainesuhde |
| gen. | air/fuel ratio | seossuhde |
| earth.sc., mech.eng. | air gap disc motor | erotuslevyllä varustettu levyroottorinen moottori |
| earth.sc. | air gap gauge | rakotulkki |
| energ.ind. | air heater collector | ilmakerääjä |
| mun.plan., earth.sc. | air infiltration | ilman sisäänsuotautuminen |
| mun.plan. | air inlet system | tuloilmajärjestelmä |
| gen. | Air Interdiction | eristäminen ilmasta |
| tech., industr., construct. | air jet coating | ilmakaavinpäällystys |
| chem. | air-jet mill | suihkumylly |
| chem. | air jet screening | ilmasuihkuseulonta |
| tech., industr., construct. | air knife coated paper | ilmakaavinpäällystetty paperi |
| chem. | air-knife coater | ilmakaavinpäällystin |
| mater.sc., mech.eng. | air-knife coater | ilmakaavinpäällystykseen käytettävä laite |
| tech., industr., construct. | air knife coating | ilmakaavinpäällystys |
| gen. | air-launched antiradiation missile | ilma-aluksesta laukaistava säteilyyn hakeutuva ohjus |
| gen. | air launched missile | ilmasta laukaistava ohjus |
| gen. | air liaison officer | ilmayhteysupseeri |
| med. | air lift fermenter | air-lift bioreaktori |
| tech. | air-lift pump | nostepumppu |
| tech. | air-lift pump | ilmapumppu |
| life.sc., tech. | air-line correction | kaltevuuskorjaus |
| earth.sc., mech.eng. | air-line drain port | vedenpoistoaukko |
| gen. | Air Marshal | ilmavoimien kenraaliluutnantti |
| nat.sc., el. | air mass | ilman massa |
| earth.sc. | air mass flow | ilman kokonaismassavirtaus |
| life.sc. | air-mass source | lähdealue |
| gen. | air mass thunderstorm | ukonilma |
| patents. | air mattresses, not for medical purposes | ilmapatjat, ei lääketieteelliseen käyttöön |
| agric., mech.eng. | air mixing fan | kiertoilmapuhallin |
| agric., mech.eng. | air mixing fan | ilmansekoituspuhallin |
| agric., construct. | air moisture regulator | ilmankosteussäädin |
| earth.sc., mech.eng. | air motor assemblies | paineilmamoottoriyksikkö |
| immigr., transp., avia. | air navigation licence | lentolupakirja |
| immigr., transp., avia. | air navigation licence | ilmailulupakirja |
| tech., industr., construct. | air nozzle | ilmavirran ohjaussuutin |
| mater.sc. | air operated drive | paineilmakäyttö |
| mater.sc., mech.eng. | air-operated stapling | paineilmasinkilöinti |
| mater.sc. | air-operated stapling head | paineilmahaan nitoja |
| agric. | air operations officer | lentosammutuspäällikkö |
| nat.sc. | air-pit | pariton huokonen |
| nat.sc. | air plant | aerofyytti |
| fin. | air pocket stock | ilmakuoppaosake |
| gen. | air policing | rauhanajan ilmatilan valvonta ja koskemattomuuden suojaaminen |
| gen. | air-powered gun | ilmakäyttöinen ampuma-ase |
| tech., mater.sc. | air pressure heat test | lämpö-paine-vanhenemiskoe |
| patents. | air purification and regeneration | ilmanpuhdistus ja -uudistaminen |
| patents. | air-purifying apparatus | ilmanpuhdistuslaitteet |
| patents. | air-purifying apparatus and machines | ilmanpuhdistuslaitteet ja -koneet |
| patents. | air-purifying machines | ilmanpuhdistuskoneet |
| patents. | air purifying preparations | ilmaa puhdistavat valmisteet |
| mater.sc. | air quantity flow meter | ilmamäärän mittari |
| gen. | air raid shelter | väestönsuoja |
| gen. | Air Rapid Response Concept | ilmavoimien nopean toiminnan toimintaperiaate |
| earth.sc. | air rate LU | ilmamäärä |
| earth.sc., mech.eng. | air refrigeration cycle | kylmäilmajäähdytysprosessi |
| earth.sc., chem. | air release | ilman erottuminen |
| commer., transp., avia. | air route | ilmaliikenteen hallinnan palvelun reitti |
| agric., industr., construct. | air-seasoned | ilmakuivattu |
| agric., industr., construct. | air-seasoned | lautatarhakuivattu |
| law, transp., avia. | air service agreement | lentoliikennesopimus |
| chem. | air-slaked lime | kuivasammutettu kalkki |
| tech. | air source heat pump | ilmalämpöpumppu |
| life.sc. | air space ratio | maaperän ilmavälitila |
| gen. | Air staff | Ilmavoimien esikunta |
| agric. | air suction single grain seeder | pneumaattinen tarkkuuskylvökone |
| min.prod., tech. | air-supplied breathing apparatus | ilmaa syöttävä hengityslaite |
| med. | air supply | täydennys ilmateitse |
| gen. | air supply | ilmateitse tapahtuva huolto |
| earth.sc., mech.eng. | air supply valve | ilmausventtiili |
| chem. | air-supported dome | kuplahalli |
| chem. | air-supported hall | kuplahalli |
| gen. | air suspension | pneumaattinen jousitus |
| gen. | air suspension system | pneumaattinen jousitus |
| mun.plan., earth.sc. | air temperature | ilman lämpötila |
| life.sc. | air tide | ilmakehän vuoksi-luodeilmiö |
| gen. | air to air rocket | ilmataisteluraketti |
| gen. | air to air rocket | ilmasta laukaistava ilmamaaliraketti |
| gen. | air to surface missile | ilmasta laukaistava pintamaaliohjus |
| gen. | air to underwater missile | ilmasta laukaistava vedenalaismaaliohjus |
| energ.ind., mech.eng., tech. | air-to-air heat pump | ilma-ilmalämpöpumppu |
| energ.ind., mech.eng., tech. | air-to-air heat pump | ilmasta ilmaan siirtävä lämpöpumppu |
| gen. | air-to-air missile | ilmataisteluohjus |
| gen. | air-to-air missile | ilmasta ilmaan ohjus |
| life.sc. | air-to-ground | ilmasta maahan |
| gen. | air-to-surface missile | rynnäkköohjus |
| econ. | air traffic | lentoliikenne |
| econ. | air traffic control | lennonjohto |
| commer., transp., avia. | air traffic control clearance | lennonjohtoselvitys |
| commer., transp., avia. | air-traffic route | ilmaliikenteen hallinnan palvelun reitti |
| commer., transp., avia. | Air Traffic Service route | ilmaliikenteen hallinnan palvelun reitti |
| gen. | Air Traffic Services Data Exchange Presentation | ilmaliikennepalveluiden tiedonsiirto |
| gen. | air traffic services reporting office | ATS-toimisto |
| ed. | air transport personnel | lentoliikenteen henkilöstö |
| patents. | air transportation of passengers and freight | matkustajien ja rahdin lentokuljetus |
| patents. | air-transportation services | ilmakuljetuspalvelut |
| fin. | air transportation tax | lentokuljetusvero |
| stat., transp., avia. | air transport,passengers carried | lentoliikenteen matkustajat |
| patents. | air travel services | lentomatkapalvelut |
| gen. | air trooping | joukkojen strateginen lentokuljetus |
| energ.ind. | air type collector | ilmakerääjä |
| earth.sc., mech.eng. | air vent valve | tuuletusventtiili |
| earth.sc., mech.eng. | air vent valve | ilmanpoistoventtiili |
| earth.sc., mech.eng. | air vessel with membrane | kalvotyyppinen paineenvaimennusastia |
| gen. | Air Vice Marshal | ilmavoimien kenraalimajuri |
| energ.ind., mech.eng., tech. | air-water heat pump | ilmasta veteen siirtävä lämpöpumppu |
| energ.ind., mech.eng., tech. | air-water heat pump | ilma-vesilämpöpumppu |
| mun.plan., earth.sc. | all year air conditioning | kokovuotinen ilmastointi |
| gen. | Allied Air Forces Central Europe | liittoutuneiden Keski-Euroopan ilmavoimat |
| stat., life.sc., environ. | ambient air | ulkoilma |
| mun.plan., earth.sc. | ambient air | ympäröivä ilma |
| ecol. | Ambient Air Quality Committee | ilmanlaatua käsittelevä komitea |
| gen. | Ambient Air Quality Committee | ilmanlaatukomitea |
| nat.sc., chem., el. | ambient air temperature | ympäristölämpötila |
| nat.sc., chem., el. | ambient air temperature | ympäristön lämpötila |
| nat.sc., chem., el. | ambient air temperature | huoneenlämpötila |
| life.sc. | antarctic air | antarktinen ilmamassa |
| life.sc. | antarctic air mass | antarktinen ilmamassa |
| gen. | Anti-Air Warfare | operatiivinen ilmapuolustus |
| gen. | Anti-Air Warfare | ilmatorjunta |
| gen. | Anti-Air Warfare | ilmapuolustus |
| patents. | apparatus for locomotion by air | laitteet ilmateitse liikkumiseen |
| patents. | apparatus for locomotion by land, air or water | maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot |
| patents. | apparatus for locomotion by land, air or water, and motors and engines for land vehicles | maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot sekä maakulkuneuvojen moottorit |
| life.sc. | arctic air | arktinen ilmamassa |
| life.sc. | arctic air mass | arktinen ilmamassa |
| hobby, earth.sc. | associated air mass | oheinen ilmamassa |
| mater.sc., el. | atmospheric air storage battery | ilma-akku |
| industr., construct., chem. | atomisation air | pölytysilma |
| industr., construct., chem. | atomisation air | hajotusilma |
| industr., construct., chem. | atomizing air | hajotusilma |
| industr., construct., chem. | atomizing air | pölytysilma |
| earth.sc., mech.eng. | automatic air controller | automaattinen ilmamääränsäädin |
| agric. | behaviour in air | käyttäytyminen ilman kanssa |
| earth.sc., mech.eng. | bleed-air | vuodatusilma |
| mun.plan., earth.sc. | capillary air washer | haihdutuskostutin |
| gen. | carrier air group | tukialuslento-osasto |
| chem. | Catches fire spontaneously if exposed to air. | Syttyy itsestään palamaan joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa. |
| mun.plan., earth.sc. | cell-type air washer | haihdutuskostutin |
| mun.plan. | circulated air | kierrätysilma |
| gen. | Clean Air for Europe Programme | CAFE-ohjelma |
| mun.plan. | clean outdoor air | puhdas ulkoilma |
| gen. | close air support | lähitulituki |
| gen. | close controlled air interception | lähelle johdettu tunnistus |
| agric. | cold air drying | kylmäilmakuivaus |
| earth.sc., mech.eng. | cold air machine | kylmäilmakoneisto |
| nat.sc. | cold air mass | kylmä ilmamassa |
| life.sc. | cold-air pool | kylmän ilman allas |
| life.sc. | cold-air tongue | kylmän ilman kieleke |
| gen. | Combined Air Operations Centre | monikansallinen ilmaoperaatiokeskus |
| mun.plan., earth.sc. | comfort air conditioning | viihtyisyysilmastointi |
| gen. | Commander-in-Chief of the Air Force | ilmavoimien päällikkö |
| gen. | Commander-in-Chief of the Air Force | Ilmavoimien päällikkö |
| stat. | commercial air service | kaupallinen lentoliikenne |
| social.sc. | Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air | avunannosta kauttakulkutilanteissa lentoteitse tapahtuvien palauttamistoimenpiteiden yhteydessä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemisestä ja käytöstä lentoliikenteen hallinnan ATM laitteiden ja järjestelmien hankinnassa annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on ambient air quality assessment and management | ilmanlaadun arvioinin ja hallinnan komitea |
| mater.sc. | compressed-air breathing apparatus | paineilmahengityslaite |
| mater.sc. | compressed-air connection | paineilmaliitäntä |
| energ.ind. | compressed air energy storage | paineilmavarastointi |
| patents. | compressed-air machines | ilmanpuristuskoneet |
| energ.ind. | compressed air power station | paineilmavoimalaitos |
| patents. | compressed air pumps | paineilmapumput |
| mater.sc., mech.eng. | compressed-air stapling | paineilmasinkilöinti |
| earth.sc. | compressed air tunnel | ylipainetuulitunneli |
| earth.sc. | compressed air tunnel | paineilmatuulitunneli |
| gen. | compressed-air type circuit breaker | paineilmavirtakytkin |
| gen. | compressed-air type circuit breaker | paineilmavirrankatkaisin |
| earth.sc., tech. | compressed air wind tunnel | ylipainetuulitunneli |
| earth.sc., tech. | compressed air wind tunnel | paineilmatuulitunneli |
| mun.plan., earth.sc. | conditioned air | käsitelty ilma |
| agric., food.ind. | controlled-air storage | säätöilmavarastointi |
| gen. | Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | Montrealin yleissopimus |
| gen. | Convention on Long-range Transboundary Air Pollution | LRTAP-yleissopimus |
| mun.plan., earth.sc. | cooling air | kylmäilma |
| gen. | counter air operation | vastailmatoiminta |
| immigr. | to cross the border into a Member State irregularly by land, sea or air | ylittää jäsenvaltion raja luvattomasti maitse, meritse tai lentoteitse |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage | tullikoodeksikomitea - lento- ja merimatkustajien matkatavaroiden liikkumisen jaosto |
| agric. | dark air-cured tobacco | tumma ilmakuivattu tupakka |
| mun.plan., earth.sc. | dead air pocket | seisovan ilman alue |
| earth.sc., life.sc. | dead air region | seisovan ilman alue |
| mun.plan., earth.sc. | delivery air | syöttöilma |
| earth.sc., mech.eng. | delivery air vessel | painesäiliö |
| earth.sc., mech.eng. | delivery air vessel | paineilmasäiliö |
| phys.sc., transp., avia. | descending air current | laskeva virtaus |
| phys.sc., transp., avia. | descending air current | laskuvirtaus |
| phys.sc., transp., avia. | descending air current | laskeva ilmavirtaus |
| tech., industr., construct. | device for warm air | lämminilmalaite |
| nat.sc. | dilution air | laimennusilma |
| nat.sc., industr. | dilution air filter | laimennusilmasuodatin |
| mun.plan. | discharge air | poistoilma |
| mun.plan., earth.sc. | disposable air filter | kertakäyttösuodatin |
| earth.sc., chem. | dissolved air | liuennut ilma |
| chem. | Do not allow contact with air. | Ei saa joutua kosketuksiin ilman kanssa. |
| stat. | domestic air transport | kotimaan lentoliikenne |
| tech., el. | double duct air conditioner | kaksikanavainen huoneilmastointilaite |
| mater.sc. | drive by compressed air | paineilmakäyttö |
| life.sc., mech.eng. | dry air | kuiva ilma |
| mun.plan., earth.sc. | dry-type air cooler | kuiva ilmanjäähdytin |
| energ.ind., mech.eng., tech. | earth-air heat pump | maasta ilmaan siirtävä lämpöpumppu |
| energ.ind., mech.eng., tech. | earth-air heat pump | maa-ilmalämpöpumppu |
| earth.sc., el. | engine air intake icing inspection light | moottorin ilmanottoaukon jäätymisen tarkastuslamppu |
| construct. | entrained air | ilmahuokoset |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment in hot air | kuumaa ilmaa käyttävä lämpökäsittelylaitteisto |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tension | värien ja kuitujen lämpökäsittelyraami |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tension | kuumailmaraami |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment in hot air without tension | jännittämättä kulkevan materiaalin kuumailmakäsittelylaitteisto |
| tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat in hot air | kuuman ilman aiheuttamaan haihtumiseen perustuva vedenpoistolaitteisto |
| tech., industr., construct. | equipment with setting by convection by hot air | kuumaa ilmaa käyttävä fikseerauslaitteisto |
| earth.sc. | equivalent air speed | ekvivalentti ilmanopeus |
| gen. | EU Air Deployable Operating Base | EU:n ilmakomponentin siirrettävä tukikohta |
| gen. | EU Air DOB | EU:n ilmakomponentin siirrettävä tukikohta |
| gen. | "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | EUROCONTROL-yleissopimus |
| gen. | European Air Traffic Management Master Plan | ATM-yleissuunnitelma |
| gen. | European Air Transport Command | Euroopan ilmakuljetusjohtoporras |
| gen. | European Deployable Air Station | EU:n ilmakomponentin siirrettävä tukikohta |
| nat.sc., environ., polit. | European Laboratory for Air Pollution | Euroopan ilmansaastetutkimuksen keskuslaboratorio |
| mun.plan. | exhaust air | poistoilma |
| mun.plan., earth.sc. | exit air | jäteilma |
| chem. | Explosive with or without contact with air. | Räjähtävää sellaisenaan tai ilman kanssa. |
| law, immigr., transp. | expulsion by air | karkotus lentoteitse |
| tech., energ.ind., construct. | extract air | poistoilma |
| mun.plan. | extracted air | poistoilma |
| mun.plan. | extraction air | poistoilma |
| econ., transp., avia. | Federation of Air Transport User Representatives in Europe | Euroopan lentoliikenteen edustajien liitto |
| agric. | feeder by compressed air | paineilmalla toimiva ruokkija |
| mun.plan., earth.sc. | forced air circulation | pakkoilmankierto |
| mun.plan., earth.sc. | forced circulation air cooler | pakkoilmankierrolla toimiva ilmanjäähdytin |
| mun.plan., earth.sc. | forced convection air cooler | pakkoilmankierrolla toimiva ilmanjäähdytin |
| mun.plan., earth.sc. | forced draught air cooler | pakkoilmankierrolla toimiva ilmanjäähdytin |
| gen. | Forward Air Controller | lähitulituen johtaja |
| patents. | fragrant air freshening sprays | raikastinsuihkeina käytettävät huonesprayt |
| life.sc. | free air anomaly | ilma-anomalia |
| earth.sc., mech.eng. | free air efficiency | vapaa hyötysuhde |
| earth.sc. | free air ionisation chamber | avoin ionisaatiokammio |
| earth.sc. | free air ionization chamber | avoin ionisaatiokammio |
| earth.sc., transp. | free air thrust | vapaa työntövoima |
| mun.plan., earth.sc. | fresh air | ulkoilma |
| mater.sc. | fresh-air breathing apparatus | raitisilmahengityslaite |
| construct. | fresh air duct | raitisilmakanava |
| mun.plan., earth.sc. | fresh air make-up | ulkoilmamäärä |
| agric. | fresh air requirement | tuuletustarve |
| chem. | gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air | kaasu, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma |
| agric. | grapes grown in the open air | avomaalla viljellyt viinirypäleet |
| nat.sc., agric. | head air pressure indicator | sumuruiskun suuttimen ilmanpaineen mittari |
| earth.sc., mater.sc. | heated air wind tunnel | kuumailmatuulitunneli |
| tech. | heating ventilating and air conditioning | ilmastointi |
| mater.sc., industr., construct. | helicoid air circulation | ilmankierrätys |
| mater.sc. | hot-air blower | kuumailmapuhallin |
| mater.sc. | hot-air circulation | kuuman ilman kierrätys |
| agric. | hot air drying | kuumailmakuivaus |
| mater.sc. | hot-air fan | kuumailmapuhallin |
| agric., mech.eng. | hot air heater | kuumailmalämmitin |
| agric., mech.eng. | hot air heater | kuumailmapuhallin |
| agric., mech.eng. | hot air heater | ilmanlämmitin |
| agric., mech.eng. | hot air heater | ilmankuumennin |
| mater.sc. | hot-air passage | kuumailma-aukko |
| gen. | hot air repair | käytössä olevan laitteen tai ohjelman välitön korjaus |
| life.sc., el. | hot-air solar engine | kuumailma-aurinkomoottori |
| energ.ind., el. | hydrogen-air fuel cell | vety-ilmapolttokenno |
| chem. | If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Jos hengitysvaikeuksia, siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. |
| chem. | IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Jos hengitysvaikeuksia, siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. |
| chem. | IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. |
| gen. | immediate air support | välitön ilmatuki |
| chem. | In use may form flammable/explosive vapour-air mixture. | Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos. |
| gen. | indirect air support | hävittäjäsuojaaminen |
| mun.plan., earth.sc. | industrial air conditioning | teollisuusilmastointi |
| chem. | injection process using air-pressure | hartsi-injektiomuovaus |
| mun.plan., el. | inlet air | imuilma |
| earth.sc., mater.sc. | intake air heater | etulämmitin |
| gen. | International Air Pollution Prevention Certificate | IAPP-todistus |
| gen. | International Co-operative Programme on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems | ympäristön yhdennetyn seurannan ohjelma |
| life.sc. | invasion of air | ilman purkaus |
| gen. | Joint Forces Air Component Command | ilmavoimaesikunta |
| immigr. | joint removal by air | lentoteitse tapahtuva yhteinen maasta poistaminen |
| law, transp., avia. | law of the air | ilmailulainsäädäntö |
| agric. | light air-cured tobacco | vaalea ilmakuivattu tupakka |
| gen. | lighter-than-air aircraft | ilmaa kevyempi ilma-alus |
| phys.sc. | liquid air | nestemäinen ilma |
| earth.sc., mech.eng. | lubrication by air | ilmavoitelu |
| agric. | machinery air intake | koneen ilmanottoaukko |
| chem. | Maintain air gap between stacks/pallets. | Jätä pinojen/kuormalavojen väliin ilmarako. |
| mun.plan. | make-up air | korvausilma |
| gen. | man-portable air defence system | lähi-ilmatorjuntajärjestelmä |
| mun.plan., earth.sc. | marine air conditioning | laivailmastointi |
| gen. | Marshal of the Royal Air Force | ilmavoimien marsalkka |
| gen. | Marshal of the Royal Air Force | ilmamarsalkka |
| gen. | medical air evacuation | sairaiden ja loukkaantuneiden ilmakuljetus |
| mater.sc., el. | Metal-Air battery | metalli-ilma-akku |
| life.sc. | moist-air tongue | kostean ilman kieleke |
| account. | national air-space | kansallinen ilmatila |
| gen. | NATO Air Defence Committee | Naton ilmapuolustuskomitea |
| mun.plan., earth.sc. | natural air circulation | luonnollinen ilmankierto |
| earth.sc., mech.eng. | natural convection air-cooled condenser | vapaakiertoinen ilmalauhdutin |
| mun.plan., earth.sc. | natural convection air cooler | luonnollisella ilmankierrolla toimiva ilmanjäähdytin |
| life.sc. | normal air | normaali-ilma |
| law, social.sc. | open air discussion | "Gacaca"-oikeus |
| earth.sc. | open air ionisation chamber | avoin ionisaatiokammio |
| earth.sc. | open air ionization chamber | avoin ionisaatiokammio |
| agric. | open-air runs | ulkopihatto |
| agric. | open-air runs | ulkojaloittelualue |
| ed. | open-air school | ulkoilmakoulu |
| ed. | open-air school | ulkokoulu |
| life.sc. | outbreak of air | ilman purkaus |
| mun.plan., earth.sc. | outdoor air | ulkoilma |
| mun.plan., earth.sc. | outside air | ulkoilma |
| mun.plan., earth.sc. | outside air intake duct | ulkoilmakanava |
| mun.plan., earth.sc. | panel air system | pintajäähdytysjärjestelmä |
| life.sc., transp. | pilot chart of the upper air | meteorologinen yläkartta |
| life.sc. | polar air | polaarinen ilmamassa |
| insur., environ. | polluted air | saastunut ilma |
| insur., environ. | polluted air | epäpuhdas ilma |
| life.sc. | pool of cold air | kylmän ilman allas |
| mun.plan., earth.sc. | primary air | primaari-ilma |
| gen. | principal anti-air missile system | keskipitkän ja pitkän kantaman ilmatorjuntaohjusjärjestelmä |
| mun.plan., earth.sc. | process air conditioning | teollisuusilmastointi |
| nat.sc., agric. | protective helmet with air filter | ilmansuodattimella varustettu suojakypärä |
| immigr., UN | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen lisäpöytäkirja maitse, meritse ja ilmateitse tapahtuvan maahanmuuttajien salakuljetuksen kieltämisestä |
| gen. | Protocol for the amendment of the Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland done at Geneva on 25 September 1956 | pöytäkirja eräiden Islannissa olevien lennonvarmistuspalveluiden yhteisrahoitusta koskevan, Genevessä 25 päivänä syyskuuta 1956 tehdyn sopimuksen muuttamisesta |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals | raskasmetallipöytäkirja |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | POPs-pöytäkirja |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | moniaine-monivaikutuspöytäkirja |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Göteborgin pöytäkirja |
| med. | pulmonary air cyst | keuhkokaverni (caverna pulmonis) |
| med. | pulmonary air cyst | caverna pulmonis |
| gen. | pump using exhaust air | poistoilmalämpöpumppu |
| earth.sc., el. | pure-air type plasma flow | puhdasilmaplasmavuo |
| agric. | racking under pressure of air | painejuoksutus |
| earth.sc., mech.eng. | ram air | patoilma |
| earth.sc., mech.eng. | ram air heat exchanger | patoilmalämmönvaihdin |
| gen. | Rapid Response Air Initiative | nopeaa ilmatoimintaa koskeva aloite |
| gen. | Rapid Response Air Initiative | ilmavoimien nopeaa toimintaa koskeva aloite |
| mun.plan., earth.sc. | rate of air circulation | ilmankiertoluku |
| earth.sc., mech.eng. | rate of air consumption | ilmankulutus |
| mun.plan., earth.sc. | recirculated air | kierrätysilma |
| agric., mech.eng. | recirculation system of air | kiertoilmalaitteisto |
| agric., mech.eng. | recirculation system of air | ilmankierrätysjärjestelmä |
| life.sc., el. | refractive index of the air | ilman taittokerroin |
| law | regime of unlimited liability in the case of death or injury of air passengers | rajoittamaton korvausvastuu lentomatkustajien kuolemantapausten ja loukkaantumisten yhteydessä |
| chem. | Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. |
| mun.plan., earth.sc. | replacement air | ulkoilma |
| mun.plan., earth.sc. | residential air conditioning | asuntoilmastointi |
| tech., industr., construct. | resistance of a wad of fibres to the passage of air in laminar flow | kuitukimpun ilmanläpäisykyky laminaarisessa virtauksessa |
| mun.plan., earth.sc. | return air | palautusilma |
| tech., el. | reversible air conditioner | kaksitoiminen huoneilmastointilaite |
| nat.sc. | reversible air-conditioning/heat pump system | vaihtosuuntainen ilmastointi-/lämpöpumppujärjestelmä |
| stat. | road vehicles,including air-cushion vehicles | tieajoneuvot |
| stat. | road vehicles,including air-cushion vehicles | mukaan lukien ilmatyynyajoneuvot |
| med. | room air | huoneilma |
| chem. | rotary shelf dryer with recirculating air | kiertoilmalautaskuivain |
| earth.sc., mech.eng. | saturated air | kylläinen ilma |
| life.sc. | saturated air | kyllästetty ilma |
| mun.plan., earth.sc. | self-contained air cooler | ilmanjäähdytysyksikkö |
| min.prod., tech. | self-contained compressed-air-operated breathing apparatus | paineilmahengityslaite |
| mun.plan., earth.sc. | sensible heat air cooler | tuntuvan lämmön poistoon käytettävä ilmanjäähdytin |
| cust. | simplified air/sea procedure - level 1 | lento- tai meriliikenteen 1. tason yksinkertaistettu menettely |
| tech., el. | single duct air conditioner | yksikanavainen huoneilmastointilaite |
| life.sc., el. | solar air conditioning | aurinkoenergiaa hyödyntävä ilmastointi |
| mun.plan., earth.sc. | spray-type air cooler | ruiskutusilmanjäähdytin |
| mun.plan., earth.sc. | spray-type air washer | sumutuskostutin |
| life.sc. | stable air | vakaa ilma |
| life.sc. | stable air | stabiili ilma |
| min.prod., tech. | starting air compressor | käynnistysilmakompressori |
| gen. | stoichiometric air/fuel ratio | stökiömetrinen seossuhde |
| gen. | stoichiometric air/fuel ratio | stökiömetrinen polttoaine-ja ilmamäärän suhde |
| gen. | stoichiometric air/fuel ratio | ilman ja polttoaineen stökiömetrinen suhde |
| phys.sc., tech., law | stoichiometric fuel/air ratio | stökiömetrinen polttoaine-ja ilmamäärän suhde |
| phys.sc., tech., law | stoichiometric fuel/air ratio | ilman ja polttoaineen stökiömetrinen suhde |
| gen. | stoichiometric fuel/air ratio | stökiömetrinen seossuhde |
| phys.sc., tech., law | stoichiometric ideal air/fuel ratio | stökiömetrinen polttoaine-ja ilmamäärän suhde |
| phys.sc., tech., law | stoichiometric ideal air/fuel ratio | ilman ja polttoaineen stökiömetrinen suhde |
| gen. | stoichiometric ideal air/fuel ratio | stökiömetrinen seossuhde |
| earth.sc., el. | stoichiometric quantity of air | teoreettinen ilmantarve |
| gen. | strategic air force | strategiset ilmavoimat |
| gen. | strategic air transport operation | strateginen ilmakuljetus |
| earth.sc., mech.eng. | suction air vessel | imuilmasäiliö |
| mun.plan., earth.sc. | summer air conditioning | kesäilmastointi |
| earth.sc., mech.eng. | supersaturated air | ylikylläinen ilma |
| mun.plan., earth.sc. | supply air | tuloilma |
| gen. | Suppression of Enemy Air Defence | vihollisen ilmapuolustuksen lamauttaminen |
| gen. | tactical air force | taktiset ilmavoimat |
| tech. | tactical air navigation system | taktinen ilmanavigointijärjestelmä |
| gen. | tactical air operation | taktinen lentotoiminta |
| gen. | tactical air support | taktinen ilmatuki |
| gen. | tactical air transport operation | taktinen ilmakuljetus |
| earth.sc., mech.eng. | theoretical air consumption | teoreettinen ilmantarve |
| life.sc. | tongue of air | ilmakieleke |
| mun.plan. | transferred air | siirtoilma |
| relig., patents. | transmission by wire or over the air | lähettäminen johtojen välityksellä tai radioteitse |
| mun.plan., earth.sc. | treated air | käsitelty ilma |
| life.sc. | tropical air | trooppinen ilmamassa |
| gen. | tropical air | trooppinen ilma |
| gen. | trunk air route | päälentoreitti |
| agric., mech.eng. | turbo ventilation with recirculated air | ilmaa kierrättävä turboilmanvaihto |
| life.sc. | upper air | ylempi ilmakehä |
| life.sc. | upper-air chart | yläkartta |
| life.sc., el. | upper-air wind | ylempien ilmakerrosten tuuli |
| patents. | vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water | ajoneuvot, maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot |
| patents. | ventilating and air-conditioning apparatus, instruments and installations | ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteet, -kojeet ja -laitteistot |
| nat.sc., energ.ind. | ventilation exhaust air | ilmanvaihdon poistoilma |
| agric. | vines in the open air | avomaalla viljelty viini |
| construct. | vitiated air duct | poistoilmakanava |
| chem. | volume of the air sample | ilmanäytteen tilavuus |
| life.sc. | warm-air sector | lämmin sektori |
| energ.ind. | warm-air ventilation | lämpimän ilman jakelu |
| energ.ind., mech.eng., tech. | water-air-heat pump | vesi-ilmalämpöpumppu |
| energ.ind., mech.eng., tech. | water-air-heat pump | vedestä ilmaan siirtävä lämpöpumppu |
| mun.plan., earth.sc. | wet-type air cooler | märkä ilmanjäähdytin |
| mun.plan., earth.sc. | winter air conditioning | talvi-ilmastointi |
| mun.plan., lab.law. | working place air | työpaikan ilma |
| gen. | Year of Air | Ilman vuosi |
| mun.plan., earth.sc. | year round air conditioning | kokovuotinen ilmastointi |
| chem. | zero grade air | nollailma |
