Right – phrases

English ⇄

Terms for subject Law containing Right | all forms | exact matches only

English	Finnish
absolute right	ehdoton oikeus
absolute right	absoluuttinen oikeus
abuse of right	oikeuksien väärinkäyttö
abuse of rights	oikeuksien väärinkäyttö
acquired rights clause	saavutettua etua koskeva lauseke
Act on the Right to Acquire Farm and Forestry Land	laki oikeudesta hankkia maa- ja metsätalousmaata
affirmative action for a right	vahvistuskanne
to apply as of right for new shares	merkitä merkintäoikeuteen perustuen
as of right	ipso iure (ipso jure)
as of right	ilman eri toimenpiteitä (ipso jure)
as of right	välittömästi lain nojalla (ipso jure)
as of right	lain nojalla (ipso jure)
as of right	itse oikeuden perusteella (ipso jure)
as of right	viran puolesta (ex officio)
authorisation offering a right to stay	oleskelulupa
authors' rights	tekijänoikeus
background rights	taustatietoa koskevat oikeudet
breach of custody or access rights	huoltoa tai tapaamisoikeutta koskevien oikeuksien loukkaaminen
broadcasting right	yleisradiointioikeus
by rights	suoraan lain nojalla (ipso jure)
civic rights	kansalaisoikeudet
civil and political rights	kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
clientele right	oikeus asiakaskuntaan
collective right	kollektiivinen oikeus
Committee on Legal Affairs and Human Rights	oikeudellisten ja ihmisoikeusasiain komitea
Community plant variety rights	yhteisön kasvinjalostajanoikeudet
concurrent rights	kilpailevat oikeudet
contestation of the right of the beneficiary of an insurance	vakuutuksen edunsaajan oikeuden kiistäminen
cross-border exercise of right of access	tapaamisoikeuden rajat ylittävä täytäntöönpano
cross-border right of access	rajat ylittävä tapaamisoikeus
database right	tietokantaoikeus
Declaration No 17 on the right of access to information	julistus oikeudesta saada tietoja
Declaration on the Right to Development	julistus oikeudesta kehitykseen
delegation of rights	toimivallan siirto
delegation of rights	sijaantulo
derived right of residence	johdettu oleskeluoikeus
derived rights	johdetut oikeudet
design right	mallioikeudet
distribution right	levitysoikeus
earlier right	aikaisempi oikeus
economic rights of performers	esittäjien taloudelliset oikeudet
effective exercise of procedural rights	menettelyllisten oikeuksien tosiasiallinen toteutuminen
enjoyment of civil rights	kansalaisoikeuksien nauttiminen
established rights	saatu oikeus
European Committee of Social Rights	Euroopan sosiaalisten oikeuksien komitea
everyman's right	jokamiehenoikeus
everyman's right	jokamiehenoikeudet
exclusive right	yksinoikeus
exclusive sales right	yksinmyyntioikeus
to exercise a right	käyttää oikeutta
exercise of right of access	tapaamisoikeuden käyttö
exercise of wife's right to recover personal property out of bankrupt's total	vaimon oikeus saada takaisin henkilökohtaista omaisuuttaan konkurssipesästä
exploitation right	nautintaoikeus
exploitation right	käyttölupa
farmers' rights	viljelijöiden oikeudet
fishing-right	kalastusoikeus
forest right	metsänkäyttöoikeus
to forfeit a right	antaa oikeuden raueta
Framework Programme on Fundamental Rights and Justice	perusoikeuksien ja oikeusasioiden puiteohjelma
franchisee's preemption right	franchise-yrittäjän etuosto-oikeus
General Programme "Fundamental Rights and Justice"	perusoikeuksien ja oikeusasioiden puiteohjelma
General Programme on Fundamental Rights and Justice	perusoikeuksien ja oikeusasioiden puiteohjelma
grazing right	laiduntamisoikeus
grazing rights	laidunoikeus
grazing rights	laiduntamislainsäädäntö
grazing rights	laiduntamisoikeus
have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	kunnallinen äänioikeus ja vaalikelpoisuus
heir waiving any and all rights to a succession	perinnöstä luopuva perillinen
holder of a common of estovers and grazing rights	metsän käyttöoikeus
holder of rights of custody	huolto-oikeuden haltija
holder of the right	oikeudenhaltija
Human Rights Chamber	ihmisoikeustuomioistuin
human rights clause	ihmisoikeuslauseke
human rights situation	ihmisoikeustilanne
human rights standard	ihmisoikeusnormi
hunting right	metsästysoikeus
imprescriptible right	oikeus,jota ei voi menettää
inalienable right	luovuttamaton oikeus
independent right of residence	itsenäinen oleskeluoikeus
individual rights	yksilölliset oikeudet
individualization of rights	oikeuksien yksilöllistäminen
individual's right to privacy	oikeus yksityisyyteen
inheritance by right of representation	perillisen sijaantulo-oikeus
intangible right	aineeton oikeus
intangible right	immateriaalioikeus
intellectual, industrial and commercial property rights	henkiseen, teolliseen ja kaupalliseen omaisuuteen kuuluvat oikeudet
Inter-American Court of Human Rights	Amerikan valtioiden ihmisoikeustuomioistuin
International Bill of Human Rights	ihmisoikeuksia koskevat kansainväliset perusasiakirjat
International Covenant on Civil and Political Rights	kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus
to invoke a right against somebody	vedota oikeussuojaan jotakin vastaan
joint ownership with a right of survivorship	yhteisomistus eloonjääneen oikeuksin
lapsed right	oikeuden lakkaaminen
Law on Right to Leave for Child Rearing	laki oikeudesta lapsen hoitovapaaseen
lease of grazing rights	vuokraus laiduntamista varten
lease of grazing rights	laiduntamissopimus
legal right	laillinen oikeus
lending right	lainausoikeus
letter of rights	oikeuksia koskeva ilmoitus
loss of a right	oikeuden menettäminen
to make good one's right	vedota oikeuteensa
measure involving undue restraint of personal liberty and of rights	yksilön vapautta ja oikeuksia loukkaava toimenpide
minority rights	vähemmistöosakkaiden oikeudet
minority rights	vähemmistöoikeudet
moral rights	moraaliset oikeudet
neighbouring rights	lähioikeudet
obligation to respect human rights	velvollisuus kunnioittaa ihmisoikeuksia
parcel of land with direct access to a public right of way	yleiseen kulkuväylään rajoittuva kiinteistö
parent claiming right of access	tapaamiseen oikeutettu
parent required to grant right of access	tapaamiseen velvoitettu
parent with right of access	tapaamisoikeuden omaava vanhempi
passing right	kulkuoikeus
pasture rights	laiduntamisoikeus
person holding the hereditary right of "superficie"	perinnöllisen tontinvuokraoikeuden haltija
personal right to make use of something belonging to another	käyttöoikeus (usus)
personal right to make use of something belonging to another	nautintaoikeus (usus)
to possess something in one's own right	olla jonkun omistuksessa
possession in own right	omistushallinta
pre-emption right	merkintäoikeus
pre-emptive right	merkintäoikeus
preemptive right	merkintäoikeus
preemptive subscription right	merkintäoikeus
primary right of residence	ensisijainen oleskeluoikeus
prior rights	aikaisemmat oikeudet
prior rights applicable to particular localities	paikallisesti vaikuttavat aikaisemmat oikeudet
privity in right	oikeussuhde
prohibition of abuse of rights	oikeuksien väärinkäytön kielto
proprietary rights	omistusoikeus
proprietary rights	hallintaoikeus
protection of rights	oikeuksien suoja
public right of way	tieoikeus
reciprocal rights and obligations	vastavuoroiset oikeudet ja velvollisuudet
related rights	lähioikeudet
rental right	vuokrausoikeus
resale right	jälleenmyyntikorvaus
resale right	oikeus jälleenmyyntikorvaukseen
residual right	jäännösoikeus
resolutory right	oikeus purkaa sopimus
right granted by statutory law	lakiin perustuva oikeus
right-holder	oikeudenhaltija
right holder	oikeudenhaltija
right in rem	esineoikeus (jus in re)
right in rem in immovable property	kiinteään omaisuuteen kohdistuva oikeus
right in rem in immovable property	esineoikeus kiinteään omaisuuteen
right of a heir to accept or to forgo a succession	oikeus vastaanottaa perintö tai luopua siitä
right of a heir to accept or to forgo a succession	oikeus hyväksyä perintö tai luopua siitä
right of access	tiedonsaantioikeus
right of access	oikeus tietoon
right of access to and from the sea	oikeus päästä merelle ja mereltä pois
right of access to children	lasten tapaamisoikeus
right of access to information	tiedonsaantioikeus
right of access to information in a document or record in the public domain	oikeus saada tieto julkisesta asiakirjasta ja tallenteesta
right of action	kanneoikeus
right of adoption	oikeus lapseksiottamiseen
right of appeal	muutoksenhakuoikeus
right of appeal in criminal matters	muutoksenhaku rikosasioissa
right of appeal of prisoners	vangin vetoomusoikeus
right of appeal without penalty	oikeus valittaa, ilman mitään valittamisesta aiheutuvia rangaistusseuraamuksia
right of association	järjestäytymisoikeus
right of asylum	oikeus turvapaikkaan
right of call-back	takaisinotto-oikeus
right of collecting litter	oikeus kerätä kuiviketta
right of commonage	oikeus laiduntaa ja ajaa karjaa toisen omistaman maan poikki
right of complaint	valitusoikeus
right of complaint	haasteoikeus
right of custody	huoltoa koskevat oikeudet
right of custody	lapsen huolto
right of custody	huolto-oikeus
right of defence	puolustuksen oikeudet
right of defence	oikeus puolustukseen
right of defence	kuulemisperiaate
right of denunciation	oikeus irtisanomiseen
right of discussion and vote	puhe-ja äänestysoikeus
right of discussion only	puheoikeus
right of dispossession	pakkolunastusoikeus
right of domicile	sijoittumisvapaus
right of establishment	sijoittautumisvapaus
right of establishment	sijoittumisvapaus
right of evocation	oikeus käsitellä pääasia toisessa oikeusasteessa muutoksenhaun käsittelyn yhteydessä
right of first refusal	etuosto-oikeus
right of first refusal	optioehto
right of foreign nationals to stand for election	ulkomaalaisten vaalikelpoisuus
right of foreign nationals to vote	ulkomaalaisten äänioikeus
right of forest pasture	oikeus metsälaiduntamiseen
right of forest pasture	metsälaidunoikeus
right of free assembly	kokoontumisoikeus
right of free pardon	armahdusoikeus
right of hot pursuit	takaa-ajo-oikeus
right of hot pursuit	oikeus välittömään takaa-ajoon
right of innocent passage	oikeus viattomaan kauttakulkuun
right of lien	panttioikeus
right of litter	oikeus kerätä kuiviketta
right of navigation	merenkulun oikeus
right of permanent residence EEA nationals	pysyvä oleskelu
right of petition	vetoomusoikeus
right of pledge	panttioikeudet
right of pledge	panttioikeus
right of possession	käyttöoikeus
right of pre-emption	merkintäoikeus
right of pre-emption of shareholders	osakkeenomistajien merkintäetuoikeus
right of primogeniture	primogenituuri
right of primogeniture	esikoisoikeus
right of priority	etuoikeus
right of privacy	oikeus yksityisyyteen
right of recourse	takautumisoikeus
right of recourse	regressioikeus
right of recourse	takaisinsaantioikeus
right of recourse	regressisaaminen
right of recourse	regressivaade
right of recovery	takaisinsaantioikeus
right of rectification	oikaisuoikeus
right of renunciation	peruuttamisoikeus
right of reply	vastineenanto-oikeus
right of residence	oleskeluoikeus
right of response	korjausoikeus
right of salvage	oikeus rantaan ajautuneisiin esineisiin
right of salvage	oikeus hylkyyn
right of scrutiny	tarkistamisoikeus
right of support	kiinteistön nojaamisrasite
right of survivorship	jälkeenjääneen oikeus
right of survivorship	eloonjääneen oikeus
right of transit passage	oikeus esteettömään kauttakulkuun
right of use	käyttölupa
right of use	nautintaoikeus
right of use of land	nautintaoikeus
right of use of land	käyttöoikeus
right of use	oikeus käyttöön
right of user	nautintaoikeus (usus)
right of user	käyttöoikeus (usus)
right of veto	veto-oikeus
right of visit and search	oikeus toimittaa etsintä
right of warlike capture	saaliinotto-oikeus
right of way	läpikulkuoikeus
right of way	tieoikeus
right of way	yksityistieoikeus
right of way	tienkäyttöoikeus
right of way	kulkuoikeus
right of way	etuajo-oikeus
right of withdrawal	oikeus peruuttaa sopimus
right of woodland grazing	oikeus metsälaiduntamiseen
right of woodland grazing	metsälaidunoikeus
right-of-way	tienkäyttöoikeus
right-of-way	tieoikeus
right-of-way	yksityistieoikeus
right-of-way	etuajo-oikeus
right-of-way	läpikulkuoikeus
right-of-way	kulkuoikeus
right relating to patents	patentteihin liittyvä tekijänoikeus
right to a fair trial	oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin
right to a hearing	kuulemisperiaate
right to a wholesome environment	oikeus terveelliseen ympäristöön
right to accept or waive a succession	oikeus vastaanottaa perintö tai luopua siitä
right to accept or waive a succession	oikeus hyväksyä perintö tai luopua siitä
right to access	pääsyoikeus
right to access	oikeus tietoon
right to access	kulkuoikeus
right to an easement	rajoitettu esineoikeus
right to an effective remedy	olla käytettävissä tehokas oikeussuojakeino
right to an effective remedy	oikeus tehokkaaseen oikeussuojakeinoon
right to an effective remedy and to a fair trial	oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen
right to apply to the courts	oikeus saattaa tuomioistuimen käsiteltäväksi
right to apprehend	oikeus pysäyttää henkilöllisyyden selvittämiseksi
right to apprehend	kiinniotto-oikeus
right to asylum	turvapaikkaoikeus
right to asylum	oikeus turvapaikkaan
right to be connected to the grid	oikeus liittyä verkkoon
right to be heard	oikeus tulla kuulluksi
right to be informed	oikeus tietoon
right to bring actions	kanneoikeus
right to challenge	valitusoikeus
right to challenge	haasteoikeus
right to compensation	oikeus vahingonkorvaukseen
right to compensation	oikeus saada vahingonkorvauksia
right to correction	korjausoikeus
right to damages	oikeus saada vahingonkorvauksia
right to demonstrate	oikeus osoittaa mieltä
right to direct action	suora korvauksenvaatimisoikeus
right to education	oikeus opetuksen saamiseen
right to enter an action for defeasance	oikeus purkaa sopimus
right to erasure	oikeus tietojen poistamiseen
right to erasure of data	oikeus tietojen poistamiseen
right to erect an abutting wall	siipirakennuksen rakennusoikeus
right to fish on the high sea	oikeus kalastaa aavalla merellä
right of a true owner to follow property in the hands of another	jälleenmyyntikorvaus
right to gainful employment	oikeus työhön
right to habeas corpus	yksilönvapaus
right to impose lock-outs	työsulkuoikeus
right to inspect	tarkastusoikeus
right to irrigation	kastelurasite
right to know	oikeus tietoon
right to lay submarine cables and pipelines	oikeus merenalaisten kaapeleiden ja putkistojen laskemiseen
right to liberty and security	oikeus vapauteen ja turvallisuuteen
right to liberty and security	oikeus vapauteen ja henkilökohtaiseen turvallisuuteen
right to life	oikeus elämään
right to marry	oikeus solmia avioliitto
right to marry	oikeus avioliittoon
right to marry and to found a family	oikeus menna avioliittoon ja perustaa perhe
right to non-discrimination	oikeus syrjimättömyyteen
right to object	esikanne-etu (beneficium ordinis)
right to own property	omistusoikeus
right to own property	oikeus omistaa omaisuutta
right to pass	kulkuoikeus
right to pension benefits	oikeus eläkkeeseen
right to petition	vetoomusoikeus
right to petition the EP	oikeus vedota Euroopan parlamenttiin
right to privacy	oikeus yksityisyyteen
right to property	omistusoikeus
right to property	oikeus omistaa omaisuutta
right to refuse to give evidence	oikeus kieltäytyä todistamasta
right to refuse to testify	oikeus kieltäytyä todistamasta
right to remain silent	oikeus vaieta
right to reparation	oikeus saada vahingonkorvauksia
right to respect for private and family life	oikeus nauttia yksityis- ja perhe-elämän kunnioitusta
right to respect of privacy	oikeus yksityiselämän kunnioittamiseen
right to social security	oikeus sosiaaliturvaan
right to stand as a candidate	vaalikelpoisuus
right to stand as a candidate at municipal elections	vaalikelpoisuus
right to sue	oikeudenkäyntikelpoisuus
right to the protection of personal data	oikeus henkilötietojen suojaan
right to the protection of the law	oikeus lain suojaan
right to training aiming for employability	oikeus työllistävään koulutukseen
right to use immovable properties on a timeshare basis	kiinteistöjen osa-aikainen käyttöoikeus
full rights as a citizen	kansalaisoikeudet
rights attaching to securities	arvopapereihin liittyvät oikeudet
rights in property arising out of a matrimonial relationship	aviovarallisuussuhteet
rights management information	oikeuksien hallinnointitiedot
rights-management information	oikeuksien hallinnointitieto
rights of contribution or recourse	takautumisoikeus
rights of earlier date	aikaisemmat oikeudet
rights of those opting for mobility	liikkuvan henkilön oikeudet
rights of victims	uhrien oikeudet
rights subject to registration	rekisteröitävät oikeudet
rights to immovables	oikeudet kiinteään omaisuuteen
riparian right	rantaoikeus
share falling by right to someone	jollekin kuuluva osuus
share falling by right to someone	jollekin tuleva osuus
sovereign right	täysivaltainen oikeus
sovereign right	suvereeni oikeus
special or exclusive rights	erityis-tai yksinoikeus
Specific Programme "Fundamental rights and citizenship"	perusoikeuksia ja kansalaisuutta koskeva erityisohjelma
Steering Committee for Human Rights	ihmisoikeusasioiden johtokomitea
subject matter of related rights protection	lähioikeuksilla suojattu kohde
subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only	hakea muutosta yhteisön tuomioistuimelta vain oikeuskysymyksiä koskevilta osin
subjective right	subjektiivinen oikeus
subrogation of rights	toimivallan siirto
subscription right	merkintäoikeus
succession to an estate in one's own right	perimys itsenäisen oikeusperusteen nojalla
sum of money which a spouse has the right to deduct first from the assets of the community	oikeus erottaa päältäpäin omaisuutta aviovarallisuuden jaossa
sum of money which a spouse has the right to deduct first from the assets of the community	avioehtoon perustuva etuosa
suspension of the right to drive	ajo-oikeuden peruuttaminen väliaikaisesti
suspension of the right to vote	äänioikeuden pidättäminen
suspension of voting rights	äänioikeuden pidättäminen
tenant's right to a lease	vuokraoikeus
the Commission's right of initiative	komission aloiteoikeus
the right to life and security of person	oikeus elämään ja henkilökohtaiseen turvallisuuteen
trade mark right	tavaramerkkioikeus
traditional fishing right	perinteinen kalastusoikeus
tutelage by right of surviving father or mother	lakimääräinen holhous
use right	nautintaoikeus
use right	rasite
use right	lievennys
use right	vaja
vested right	saatu oikeus
voting rights	äänioikeus
to waive one's right in a succession	luopua perinnöstä
to waive the right to institute proceedings	luopua oikeudesta saattaa asia oikeuden käsiteltäväksi
water right regulations	vesilaki
Water Rights Court of Appeal	Vesiylioikeus
withdrawal of the right to drive	ajokielto
withdrawal of the right to drive	ajokortin tai ajo-oikeuden peruuttaminen lopullisesti tai väliaikaisesti
without having the right to vote	ilman äänioikeutta

Get short URL