| Subject | English | Finnish |
| gen. | House of Lords | ylähuone |
| gen. | House of Lords | parlamentin ylähuone |
| gen. | in the year of Our Lord | jälkeen Kristuksen syntymän (post Christum, post Christum natum) |
| law, engl. | Lord Advocate | Lord Advocate |
| environ., nat.res. | Lord Derby's flying squirrel | derbynsuomuhäntäorava (Anomalurus derbianus) |
| law | Lord High Chancellor's Office | oikeusministeriö |
| environ., nat.res. | Lord Howe Island wood hen | ruskoluhtakana (Gallirallus sylvestris) |
| environ., nat.res. | Lord Howe rail | ruskoluhtakana (Gallirallus sylvestris) |
| life.sc., environ. | Lord Howe rail, Lord Howe Island wood hen | ruskoluhtakana (Gallirallus sylvestris) |
| law | Lord Keeper of the Great Seal | suursinetin vartija |
| lit. | Lord of the Rings | Taru sormusten herrasta (book by JRR Tolkien Yerkwantai) |
| gen. | Lord's Resistance Army | Herran vastarinta-armeija |
| nat.sc., agric. | lords-and-ladies | munkinhuppu (Arum maculatum) |
| nat.sc., agric. | lords-and-ladies | aaroninsauva (Arum maculatum) |
| law | that is my case, my Lord | jätän kunnioittavasti asian tuomioistuimen harkintaan |
| gen. | the Lords | ylähuone |
| gen. | the Lords | parlamentin ylähuone |
| polit. | United Kingdom House of Lords | Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin ylähuone |
| tech., energ.ind. | Wellman Lord process | Wellman Lord -menetelmä |
