| Subject | English | Finnish |
| gen. | auditing of consolidated accounts | konsolidoidun tilinpäätöksen tarkastus |
| tax. | common consolidated corporate tax base | yhteinen yhdistetty yhtiöveropohja |
| busin., labor.org., account. | conditions for the preparation of consolidated accounts | konsolidoidun tilinpäätöksen laatimisen edellytykset |
| econ. | consolidate the estimates in a preliminary draft budget | koota ennakkoarviot alustavaan talousarvioesitykseen |
| econ. | consolidated account | konsernitili |
| bank. | consolidated account information mode | konsolidoitujen tilitietojen toimintatapa |
| bank. | consolidated account information mode | CAI-toimintatapa |
| fin. | consolidated accounting requirements | vahvistamisalue |
| fin. | consolidated accounts | konsolidoitu tilinpäätös |
| account. | consolidated accounts | konsernitilinpäätös |
| busin., labor.org., account. | consolidated accounts, duly approved | asianmukaisesti vahvistettu konsolidoitu tilinpäätös |
| busin., labor.org., account. | consolidated annual report | konsolidoitu toimintakertomus |
| UN | Consolidated Appeals Process | YK-järjestöjen yhteisvetoomusmenettely |
| econ. | consolidated balance sheet | yhdistetty tase |
| econ. | consolidated balance sheet | yhdistetty tilinpäätös |
| econ. | consolidated balance sheet | kokonaistase |
| econ., fin. | consolidated balance sheet | konsolidoitu tase |
| econ. | consolidated balance sheet | konsernitase |
| busin., labor.org., account. | consolidated balance sheet date | konsolidoidun tilinpäätöksen päivä |
| fin., econ. | consolidated balance sheet of assets and liabilities of the Communities | konsolidoitu tase, jossa on yhteisön varat ja velat |
| fin. | consolidated capital | konsolidoitu pääoma |
| fin. | consolidated capital requirement | konsolidoitu pääomavaatimus |
| fin. | consolidated debt | konsolidoitu velka |
| law | consolidated debt | ikuinen laina |
| account. | consolidated financial position | konsernin rahoitusasema |
| fin. | consolidated financial statement | konsolidoitu tilinpäätös |
| fin., account. | consolidated financial statement of the ESCB | EKPJ:n konsolidoitu tase |
| account. | consolidated financial statements | lopullinen konsolidoitu tilinpäätös |
| account. | consolidated financial statements | konsernitilinpäätös |
| econ., market. | consolidated funds flow statement | konsernin rahoituslaskelma |
| econ., market. | consolidated funds flow statement | konsernin liikepääomavirtalaskelma |
| econ., market. | consolidated funds statement | konsernin rahoituslaskelma |
| econ., market. | consolidated funds statement | konsernin liikepääomavirtalaskelma |
| gen. | consolidated in the group's annual accounts | konsolidoitu yritysryhmän tilinpäätökseen |
| account. | consolidated income statement | konsernituloslaskelma |
| UN | Consolidated Inter-Agency Appeals Process | YK-järjestöjen yhteisvetoomusmenettely |
| comp., MS | consolidated invoice | konsolidoitu lasku (A vendor invoice that documents a sum of product quantities and monetary amounts from more than one referenced vendor invoice) |
| law | consolidated loan | vakautettu laina |
| stat. | consolidated metropolitan statistical area | yhdistetty metropolialue |
| fin. | consolidated MFI balance sheet | rahalaitossektorin konsolidoitu tase |
| busin., labor.org., account. | consolidated net turnover | konsolidoitu nettoliikevaihto |
| econ., market. | consolidated net worth | konsernin oma pääoma |
| econ., market. | consolidated net worth | konsernin nettovarallisuus |
| comp., MS | consolidated order | konsolidoitu tilaus (A source document that documents more than one referenced order) |
| fin. | consolidated own funds | konsolidoidut omat varat |
| life.sc. | consolidated pack | yhteen jäätynyt ajojää |
| life.sc. | consolidated pack ice | yhteen jäätynyt ajojää |
| account. | consolidated profit and loss account | konsernituloslaskelma |
| gen. | consolidated profit and loss account | konsolidoitu tuloslaskelma |
| comp., MS | consolidated project | koontiprojekti (A project containing one or more inserted projects. These can retain links to their source projects and may be linked to one another) |
| fin., agric. | consolidated rate | kiinteä hinta |
| fin., agric. | consolidated rate | yhtenäistariffi |
| fin., agric. | consolidated rate | perustariffi |
| gen. | consolidated report | konsolidoitu kertomus |
| busin., labor.org., account. | consolidated reserves | konsolidoidut rahastot |
| transp., UN | Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport | tarkistettu konsolidoitu päätöslauselma maantieliikenteen helpottamisesta |
| econ., market. | consolidated results of operations | konsernitulos |
| fin. | consolidated revenue and expenditure account | konsolidoitu tulostili |
| fin. | consolidated revenue and expenditure account of the general budget of the European Communities | konsolidoitu tulostili yhteisöjen yleisestä talousarviosta päätetyn varainhoitovuoden osalta |
| life.sc. | consolidated ridge | yhteen jäätynyt ahtautuma |
| econ., market. | consolidated shareholders'equity | konsernin nettovarallisuus |
| econ., market. | consolidated shareholders'equity | konsernin oma pääoma |
| fin. | consolidated solvency ratio | konsolidoitu vakavaraisuussuhdeluku |
| comp., MS | consolidated source document | konsolidoitu lähdeasiakirja (A source document that documents a sum of product quantities and monetary amounts from more than one referenced source document of the same class) |
| account. | consolidated statement of operations | konsernituloslaskelma |
| econ., market. | consolidated statement of source and application of funds | konsernin rahoituslaskelma |
| econ., market. | consolidated statement of source and application of funds | konsernin liikepääomavirtalaskelma |
| econ., fin. | consolidated structured entity | konsernitilinpäätökseen sisältyvä strukturoitu yhteisö |
| fin., account. | consolidated supervision | konsolidoitu valvonta |
| fin. | consolidated supervision of credit institutions | luottolaitosten konsolidoitu valvonta |
| fin. | consolidated tape | konsolidoidut kauppatiedot |
| fin. | consolidated tape | konsolidoidut kaupankäyntitiedot |
| tax. | consolidated tax base | yhdistetty veropohja |
| econ. | consolidated taxable income | veronalainen kokonaistulo |
| econ. | consolidated taxable income | verotettava kokonaistulo |
| tax. | consolidated taxable income | konsernin verotettava tulo |
| law | consolidated text | konsolidoitu toisinto |
| law | consolidated text | konsolidoitu teksti |
| law | consolidated version | konsolidoitu teksti |
| law | consolidated version | konsolidoitu toisinto |
| h.rghts.act. | consolidating democracy | demokratian lujittaminen |
| fin. | consolidating supervisor | konsolidointiryhmän valvoja |
| fin. | Council Directive 92/30/EEC on the supervision of credit institutions on a consolidated basis | neuvoston direktiivi 92/30/ETY luottolaitosten konsolidoidusta valvonnasta |
| account. | to draw up the consolidated accounts | laatia konsolidoitu tilinpäätös |
| gen. | Electronic-Consolidated Targeted Financial Sanctions List | sähköisessä muodossa oleva talouspakotteiden päivitetty luettelo |
| fin., account. | to include in consolidated reserves | sisällyttää konsolidoituihin rahastoihin |
| account. | layout of consolidated accounts | konsolidoidun tilinpäätöksen kaava |
| tax. | lists consolidated between Member States | luetteloista laaditaan jäsenvaltiot kattava koonnelma |
| fin. | monitoring on a consolidated basis | valvonta konsolidoinnin perusteella |
| gen. | opinion submitted by the person responsible for auditing the consolidated accounts | tilintarkastuksen suorittamisesta vastuussa olevien henkilöiden kertomus |
| account. | preparation of consolidated accounts | konsolidoidun tilinpäätöksen laatiminen |
| gen. | publication of consolidated accounts | konsolidoidun tilinpäätöksen julkistaminen |
| transp., UN | Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport R.E.4 | tarkistettu konsolidoitu päätöslauselma maantieliikenteen helpottamisesta |
| fin., account. | sub-consolidated basis | alakonsolidointiryhmän taso |
| fin. | supervision of credit institutions on a consolidated basis | luottolaitosten konsolidoitu valvonta |
| fin. | supervision on a consolidated basis | konsolidoitu valvonta |
| busin., labor.org., account. | the undertakings to be consolidated | konsolidoitavat yritykset |
| busin., labor.org. | undertaking which is the parent of the undertakings to be consolidated | konsolidoitavien yritysten emoyritys |
