| Subject | English | Finnish |
| patents. | automatic and coin-operated amusement machines | automaattiset ja kolikkokäyttöiset viihdelaitteet |
| patents. | automatic apparatus operated by the introduction of a coin or token | kolikolla tai rahakkeella toimivat automaatit |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus | myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet |
| econ. | bad coin | väärennetty kolikko |
| math. | biased coin design | harhaisen kolikon asetelma |
| gen. | bicolour coin | kaksivärinen kolikko |
| econ. | bullion coin | rahake |
| patents. | cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games | kasetit ja ohjelmistot kädessä pidettäviä pelijärjestelmiä varten, kolikkokäyttöiset peliautomaatit |
| econ. | clad coin | päällystetty kolikko |
| econ. | clad coin | verhottu kolikko |
| econ. | clad coin | pleteerattu kolikko |
| commun. | coin box | kolikkolokero |
| commun. | coin box | kolikkorasia |
| commun. | coin box | kolikkolaatikko |
| commun., IT | coin box call | puhelu yleisöpuhelimesta |
| commun., IT | coin box call | puhelu maksupuhelimesta |
| commun. | coin box set | kolikkorasia |
| commun. | coin box set | kolikkolokero |
| commun. | coin box set | kolikkolaatikko |
| tel. | coin box set | maksupuhelin |
| commun., IT | coin call | kolikkopuhelu |
| patents. | coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus | kolikko-, kortti- tai rahakekäyttöiset pelihallien pelikoneet ja viihdelaitteet |
| patents. | coin, card or token operated game and amusement | kolikko-, kortti- tai rahakekäyttöiset peli- ja viihdelaitteet |
| accum. | coin cell | nappikenno |
| el. | coin cells | nappikenno |
| IT | coin-collect tone | maksunsuoritusääni |
| commun. | coin-collecting box | kolikkolaatikko |
| commun. | coin-collecting box | kolikkolokero |
| commun. | coin-collecting box | kolikkorasia |
| commun. | coin collecting box | kolikkorasia |
| commun. | coin collecting box | kolikkolokero |
| commun. | coin collecting box | kolikkolaatikko |
| tel. | coin collection device | maksupuhelin |
| commun. | coin collector set | kolikkolokero |
| commun. | coin collector set | kolikkolaatikko |
| commun. | coin collector set | kolikkorasia |
| industr. | coin-counting machine | rahanlaskemiskone |
| IT | coin-denomination tone | kolikontunnistuksen merkkiääni |
| IT | coin-denomination tones | kolikontunnistuksen merkkiäänet |
| econ. | coin issuance | metallirahojen liikkeeseenlasku |
| econ. | coin machine | kolikkoautomaatti |
| fin. | Coin National Analysis Centre | kansallinen metallirahojen tutkimuskeskus |
| patents. | coin-operated apparatus | kolikkokäyttöiset laitteet |
| patents. | coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all | kolikkokäyttöiset, pelimerkki- tai rahakekäyttöiset viihdelaitteet, videopelilaitteet, videopelilaitteiden kotelot, videopelilaitteiden painetut piirilevyt, kaikki kaupalliseen |
| patents. | coin operated games | kolikkokäyttöiset pelit |
| patents. | coin or token operated electrical or electronic amusement apparatus | kolikko- tai polettikäyttöiset sähköiset tai elektroniset viihdelaitteet |
| fin. | coin,other than gold coin,not being legal tender | metallirahat |
| fin. | coin,other than gold coin,not being legal tender | lukuun ottamatta kultarahaa ja käypää rahaa |
| commun. | coin phone | kolikkopuhelin |
| IT | coin-return tone | kolikonpalautuksen merkkiääni |
| industr. | coin-sorting machine | rahanlajittelukone |
| IT | coin tone | kolikkopuhelimen merkkiääni |
| transp. | coin turnstile | kolikkoportti |
| fin., econ., tech. | coin validator | rahatunnistin |
| fin., econ., tech. | coin validator | rahalukko |
| industr. | coin wrapping machine | rahankäärimiskone |
| work.fl. | coined term | uusi termi |
| work.fl. | coined term | uudistermi |
| fin. | coins denominated in euro or in cent | euro-ja senttimääräiset metallirahat |
| econ., account. | coins in circulation | kierrossa olevat kolikot |
| account. | coins not in circulation | ei kierrossa olevat kolikot |
| gen. | collector coin | keräilymetalliraha |
| econ. | collector coin | keräilykolikko |
| econ. | collector coin | juhlametalliraha |
| gen. | collector coin | juhlaraha |
| fin. | commemorative coin | muistoraha |
| fin. | commemorative coin | erikoisraha |
| fin., busin., labor.org. | commissions for foreign currency transactions and for the sale and purchase of coin and precious metals | palkkiot ulkomaan valuuttatoimista ja kolikkojen ja jalometallien myynnistä ja ostosta |
| fin. | common face of euro coins | eurokolikon yhteinen sivu |
| fin. | counterfeit euro coin | väärennetty eurometalliraha |
| econ. | defaced coin | väännetty kolikko |
| econ. | defaced coin | deformoitu kolikko |
| fin. | denomination of coins | metallirahojen nimellisarvo |
| law | denominations and technical specifications of all coins intended for circulation | kaikkien liikkeeseen tarkoitettujen metallirahojen yksikköarvot ja tekniset eritelmät |
| fin. | denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation | liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvot ja tekniset eritelmät |
| fin. | euro coin | eurometalliraha |
| fin. | euro coin | eurokolikko |
| fin. | euro collector coin | euromääräinen juhlametalliraha |
| fin. | euro collector coin | eurometallirahan keräilykappale |
| fin. | fake coin | väärä raha |
| econ. | false coin | väärennetty kolikko |
| fin. | holdings of notes and coins | seteli- ja kolikkovarat |
| fin. | introduction of euro notes and coins | euroseteleiden ja-kolikoiden käyttöönottopäivä |
| econ. | issue coins | laskea liikkeeseen metallirahoja |
| econ. | issue coins | laskea liikkeeseen kolikoita |
| fin., econ. | issue of euro coins | eurokolikoiden liikkeeseen laskeminen |
| fin. | legal tender of euro banknotes and coins | euroseteleiden ja-metallirahojen laillinen maksuvälineasema |
| fin. | metallic coin | kolikko |
| gen. | national coin | kansalliset metallirahat |
| gen. | national coin | kansalliset kolikot |
| fin. | national coin analysis centre | kansallinen metallirahojen tutkimuskeskus |
| fin. | national face of euro coins | eurokolikon kansallinen sivu |
| fin. | new banknotes and coins | uudet setelit ja kolikot |
| fin. | notes and coin/M1 currency ratio | seteleiden ja kolikkojen osuus M1-rahasta |
| fin., econ. | notes and coins | setelit ja metallirahat |
| fin. | notes and coins | käteisraha |
| econ., fin. | notes and coins in circulation | kierrossa oleva raha |
| fin. | physical introduction of notes and coins | seteleiden ja metallirahojen varsinaisen käyttöönoton järjestäminen |
| fin. | pictorial presentations of euro notes and coins | kuvia euroseteleistä ja-kolikoista |
| IT, el. | relay set for coin box line | maksupuhelinjohdon releryhmä |
| fin. | series of euro coins | eurometallirahojen sarja |
| econ. | silver coin | hopeakolikko |
| fin. | Special Group for protection of euro notes and coins against counterfeiting | erityistyöryhmä, joka käsittelee euroseteleiden ja -metallirahojen suojaamista väärentämiseltä |
| fin. | technical specifications of euro coins | eurokolikoiden tekniset eritelmät |
| patents. | video output game machines coin or non-coin operated | kolikkokäyttöiset tai ei-kolikkokäyttöiset videopelilaitteet |
| gen. | volume of coin issuance | liikkeeseen laskettavien metallirahojen määrä |
| gen. | volume of coin issuance | liikeeseen laskettavien kolikoiden määrä |
| gen. | volume of coins issued | liikkeeseen laskettavien metallirahojen määrä |
| fin. | withdrawal of banknotes and coins | kansallisen valuuttayksikön määräisten seteleiden ja metallirahojen käytöstä poistaminen |
