| Subject | English | Finnish |
| agric. | alternate clear-strip system | kulissihakkuu |
| agric. | alternate clear-strip system | kaistalehakkuu |
| fin., environ. | auction clearing price | huutokaupan selvityshinta |
| fin. | automated clearing house | automaattinen selvitysjärjestelmä |
| fin. | bilateral clearing | kahdenvälinen selvitys |
| commun., life.sc. | Biosafety Clearing-House | bioturvallisuuden tiedonvälitysjärjestelmä |
| IT | bit set/clear mode addressing | bit set/clear-osoitusmuoto |
| environ. | bush clearing The removal of brush using mechanical means, either by cutting manually or by using machinery for crushing, rolling, flailing, or chipping it, or by chemical means or a combination of these | pintakasvillisuuden poisto |
| environ. | bush clearing | pintakasvillisuuden poisto |
| commun. | call clear-down time | päästöaika |
| account. | cash clearing account | sisäiset siirrot |
| fin. | central clearing house | keskusvastapuoliyhteisö |
| fin. | central counterparty clearing | keskusvastapuoliselvitys |
| fin., bank. | Central Counterparty Clearing House | keskusvastapuoliyhteisö |
| commun. | channel clear message | kanava vapaa-sanoma |
| light. | CIE standard clear sky | selkeän taivaan CIE-standardi |
| commun. | to clear a circuit | piirin vapautus |
| commun. | to clear a communication | yhteyden selvittäminen |
| commun. | clear a parallel transaction,to | purkaa rinnakkainen transaktio |
| transp., avia. | clear air turbulence | kirkkaan ilman turbulenssi |
| law | to clear an account | tarkistaa ja hyväksyä tilit |
| comp., MS | Clear Annotations | Poista huomautukset (A UI element that allows a presenter to remove all annotations in a presentation or on a specific slide) |
| IT | clear area | merkinnöittä jätettävä alue |
| IT | clear area | tyhjäksi jätettävä alue |
| IT | clear area | merkinnätön alue |
| el. | clear-back | vapautussignaali |
| commun. | clear-back signal | B-tilaaja sulkee-merkki |
| el. | clear-back signal | puhelunkatkaisusignaali |
| el. | clear back signal | puhelunkatkaisusignaali |
| el. | clear bulb | kirkas kupu |
| med. | clear cell | puhdas solu |
| chem., construct. | clear coating | läpinäkyvä pinnoite |
| chem., construct. | clear coating | kirkaslakka |
| commun. | clear collision | purkutörmäys |
| commun. | clear collision | katkaisutörmäys |
| industr., construct., chem. | clear coloured plate glass | kirkas värillinen peililasi |
| commun. | clear confirmation | puhelunkatkaisun varmistus |
| forestr. | clear cut saw | raivaussaha (käsi-) |
| econ. | clear cutting | avohakkuu |
| law | clear day | kokonainen päivä |
| life.sc. | clear day | selkeä päivä |
| el. | clear-down | puhelun katkaiseminen |
| law | clear estate | rasitteista vapaa omaisuus |
| law | clear estate | rasitteeton omaisuus |
| industr., construct., met. | clear etching | kiiltoetsaus |
| industr., construct., met. | clear etching | kiiltosyövytys |
| industr., construct., met. | clear etching bath | kiiltoetsikylpy |
| fin., econ. | to clear expenditure | maksattaa menot |
| econ. | clear felling | avohakkuu |
| fin., polit., interntl.trade. | to clear for home use | luovuttaa kulutukseen |
| commun., IT | clear-forward signal | loppumerkkisignaali |
| commun. | clear forward signal | erotusmerkki eteenpäin |
| industr., construct., chem. | clear frit | kirkas sulate |
| industr., construct., chem. | clear frit | kirkas fritti |
| industr., construct., met. | clear glass | läpinäkyvä lasi |
| industr., construct., met. | clear glass | kirkas lasi |
| industr., construct., chem. | clear glaze | kirkas lasite |
| industr., construct., chem. | clear glaze | lasite |
| comp., MS | Clear Group | Tyhjennä ryhmä (An item on the group context menu in the contact list that removes all members of the Recent Contacts group) |
| agric. | clear hawse slip | ankkuriketjun pysäytin |
| construct. | clear height | alikulkukorkeus |
| construct. | clear height | vapaa korkeus |
| earth.sc., chem. | clear ice | kirkas jää |
| el. | clear lamp | kirkas lamppu |
| el. | clear line-of-sight paths | vapaa näköyhteysreitti |
| IT | clear memory function | muistintyhjennystoiminto |
| commun. | clear message | katkaisusanoma |
| comp., MS | Clear Note | Tyhjennä huomautus (An item on the user's My Status menu that deletes the user's current status note) |
| IT, el. | clear of defects | virheetön |
| agric. | to clear out dung | poistaa lantaa |
| agric. | to clear out dung | luoda lantaa |
| tech., construct. | clear overflow weir | vapaa ylisyöksypato |
| industr., construct., chem. | clear plate glass | kirkas peililasi |
| comp., MS | Clear Recordings | Poista esitysmerkinnät (An option that removes narrations and laser pointer gestures or timings from a presentation or from a specific slide) |
| comp., MS | clear registration attribute | rekisteröinnin poistomäärite (An attribute that clears the registration that is associated with a particular authentication workflow. For example, in a Question and Answer Challenge, answers are stored in ILM "2" in the form of registration data. When the clear registration box is checked and a workflow is saved, the registration data is deleted, requiring users to re-register) |
| commun. | clear request | katkaisupyyntö |
| el. | clear-signal | loppumerkki |
| el. | clear site | vapaa sijaintipaikka |
| life.sc. | clear sky | selkeä taivas |
| life.sc. | clear sky | kirkas ilma |
| el. | clear-sky noise temperature | pilvettömän taivaan kohinalämpötila |
| chem. | clear solution | kirkas liuos |
| transp. | clear span | aukkoväli |
| construct. | clear span | vapaa aukko |
| agric. | clear spirit | kirkas viina |
| agric. | clear spirit drink | kirkas viina |
| industr., construct., chem. | clear stipple embossed | himmeä töpätty mattasyövytys |
| commun. | "clear test modes" message | nollaa testaustila-sanoma |
| commun. | "clear test modes" message | "clear test modes-sanoma |
| IT | clear text | ilmiteksti |
| IT | clear text | selväkieliteksti |
| immigr., tech. | clear text | selkoteksti |
| el. | clear text code | selväkielinen koodi |
| comp., MS | clear-text password | selväkieliset salasanat (A password that is not scrambled, thus making it more susceptible to network sniffers) |
| law | to clear the court | määrätä käsittely suljetuksi |
| law | to clear the court | määrätä asia käsiteltäväksi suljetuin ovin |
| transp. | clear timber | virheetön puu |
| transp. | clear timber | oksaton puu |
| industr., construct. | clear timber | puhdas sahatavara |
| comp., MS | Clear To Send | CTS (A control packet that a destination station sends to indicate its readiness to receive data. A destination station responds to a request to send (RTS) by transmitting a CTS) |
| IT, el. | Clear To Send | valmis lähetykseen |
| transp. | clear-vision window | huonon sään ikkuna |
| life.sc. | clear water | vesi |
| life.sc. | clear water | puhdistettu vesi |
| life.sc. | clear water | puhdas vesi |
| life.sc., transp. | clear waterway | tehollinen vesitie |
| life.sc., transp. | clear waterway | tehollinen vesiväylä |
| construct. | clear waterway | vesitien nettoleveys |
| IT, transp. | clear weather goniometer | kirkkaan sään kulmamittari |
| el., construct. | clear width | vapaa leveys |
| tech., industr., construct. | clearer of a gilljam carding machine | repijäkarstan puhdistusvalssi |
| tech., industr., construct. | clearer roller of a card with workers | valssikarstan puhdistusvalssi |
| tech., industr., construct. | clearer roller of a carding-willow | karstauslinjan puhdistusvalssi |
| tech., industr., construct. | clearer roller of a garnetting roller | sahahammasavauskoneen puhdistusvalssi |
| tech., industr., construct. | clearer roller of a hopper feeder | hoppersyöttölaitteen puhdistusvalssi |
| tech., industr., construct. | clearer roller of a tearing machine | repimiskoneen puhdistusvalssi |
| industr., construct., mech.eng. | clearer tooth | höylähammas |
| law | clearing advance | clearing-etumaksu |
| econ. | clearing agreement | clearing-sopimus |
| fin., econ. | clearing and payment systems | selvitys- ja maksujärjestelmät |
| fin., econ. | clearing and payment systems | määritys- ja maksujärjestelmät |
| law | clearing and payment systems | selvitys-ja maksujärjestelmät |
| fin. | clearing and settlement | selvitystoiminta |
| fin. | clearing and settlement | selvitys ja toimitus |
| fin. | clearing and settlement | arvopaperikaupasta johtuvien velvoitteiden määritys ja toteutus |
| fin. | clearing and settlement system | selvitys- ja toimitusjärjestelmät |
| fin. | clearing and settlement systems | selvitys- ja toimitusjärjestelmät |
| fin. | clearing house | tilisiirtoja käsittelevä laitos |
| commun. | clearing house | clearing house -mekanismi |
| commun. | clearing house | logistisen tuen välitysjärjestelmä |
| gen. | Clearing House | "Clearing House" |
| commun. | clearing house mechanism | tiedonvälitysjärjestelmä |
| life.sc., environ., tech. | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | tietojenvaihtokeskus teknisen ja tieteellisen yhteistyön edistämiseksi ja helpottamiseksi |
| life.sc., environ., tech. | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | tiedonvälitysjärjestelmä |
| transp. | clearing ice | liukkauden torjunta |
| fin. | clearing imbalance | clearing-saldo |
| el. | clearing lamp | loppumerkkilamppu |
| el. | clearing lamp | loppulamppu |
| fin. | clearing margin | clearing-marginaali |
| commun. | clearing message | katkaisusanoma |
| commun. | clearing of an outgoing call in progress | meneillään olevan lähtevän puhelun katkaisu |
| nat.sc., agric. | clearing of caterpillars | toukkien torjunta |
| IT | clearing of data | tiedon poisto |
| IT | clearing of data | datan poistaminen |
| fin. | clearing of eligible contracts | selvityskelpoisen sopimuksen selvitys |
| transp., agric. | clearing of jungle | viidakon raivaus |
| econ. | clearing of land | maanraivaus |
| busin. | clearing price auction | yhtenäisen hinnan huutokauppa |
| transp. | clearing road | liikenneruuhkien purkamisessa käytettävä tie |
| commun. | clearing supervision | vapautuksen valvonta |
| fin. | clearing through CCP | keskusvastapuoliselvitys |
| cust. | clearing through customs | tulliselvitys |
| fin. | clearing timestamp | määrityksen aikaleima |
| construct. | clearing up | rakennuspaikan siivous |
| mater.sc. | clearing-up operations | raivaustyöt |
| mater.sc. | clearing-up squad | raivausmiehistö |
| agric. | commercial clear cutting | markkinahakkuu |
| fin. | customs clearing outward | maastavientilupa yksinkertaistetussa vientitullausmenettelyssä |
| commun. | DCE clear indication | verkkopäätteen nollausilmaus |
| fin. | defaulted clearing member | maksukyvytön määritysosapuoli |
| commun. | DTE and DCE clear confirmation | datapäätelaite ja dataliitäntälaite vapaa-kuittaus |
| commun. | DTE and DCE clear confirmation | DTE ja DCE vapaa-kuittaus |
| el. | DTE clear request | tietopäätelaitteen vapautuspyyntö |
| obs., fin., econ. | ECU clearing and settlement system | ecuselvitysjärjestelmä |
| fin. | ECU clearing system | ecu-selvitysjärjestelmä |
| law | eight clear days | täydet kahdeksan päivää |
| law | eight clear days | tasan kahdeksan päivää |
| environ. | ETS central clearing account | päästökauppajärjestelmän keskusselvitystili |
| fin., econ. | euro clearing and settlement system | euroselvitysjärjestelmä |
| life.sc., transp. | guide markers for snow clearing | aurausviitta |
| industr. | high-solid clear coat | kova kirkas pintamaali |
| med. | hyalinising clear cell carcinoma | hyalinisoituva kirkassolusyöpä |
| med. | hyalinizing clear cell carcinoma | hyalinisoituva kirkassolusyöpä |
| commun., transp. | in the clear | törmäysalueen ulkopuolella |
| commun., transp. | in the clear sign | rajamerkki |
| environ. | information clearing-house A central institution or agency for the collection, maintenance, and distribution of materials or data compiled to convey knowledge on some subject | tietokeskus |
| environ. | information clearing-house | tietokeskus |
| fin. | joint clearing member | useammasta kaupasta voittoa saava yritys |
| environ. | land clearing | puiden poisto maapaikasta |
| environ. | land clearing Removal of trees, undergrowth, etc. in preparation for ploughing, building, etc. | puiden poisto maapaikasta |
| life.sc., transp. | marker post for snow clearing | aurausviitta |
| IT, dat.proc. | memory clearing | muistin tyhjennys |
| fin. | multi-clearer | moninkertainen kompensoija |
| fin. | Paris'Commodity Exchange Clearing member | Pariisin raaka-ainepörssin selvitysosapuoli |
| agric. | progressive clear-strip system | kaistaleavohakkuu |
| fin. | recognised clearing house | virallinen clearing house |
| fin. | recognised clearing house | tunnustettu clearing house |
| fin. | recognized clearing house | virallinen clearing house |
| fin. | remote interbank clearing system | SIT-selvitysjärjestelmä |
| agric. | rotary tiller clearer | jyrsin |
| agric. | scrub clearing | pensaikon raivaus |
| interntl.trade., fin. | settlement and clearing services for financial assets | rahoitusvaroihin liittyvät selvitys- ja toimituspalvelut |
| environ. | silt-clearing device | lietteenkaavin |
| agric., industr., construct. | small clear specimen | virheetön koekappale |
| life.sc. | snow-clearing | lumen auraus |
| commun. | UPU clearing house | Maailman postiliiton tilityspaikka |
| industr., construct. | very clear staple | erittäin lyhyt tapuli |
