Subject | English | Ukrainian |
proverb | a bird never flew on one wing | птах ніколи не літає з одним крилом |
gen. | a little wing | крильце |
gen. | a touch in the wing | поранення в руку |
gen. | a-wing | летячи |
gen. | a-wing | на крилах |
gen. | a wing of an automobile | крило автомобіля |
avia. | advanced materials wing | крило з удосконалених матеріалів |
mil. | aeroelastic research wing | експериментальне аеропружне крило |
astronaut. | aeroelastic wing | аеропружне крило |
avia. | aeroelastically tailored wing | крило зі схемою укладки шарів за умов |
avia. | aeroelastic-loaded wing | крило з аеропружним навантаженням |
mil. | aeromedical airlift wing | санітарно-транспортне авіаційне крило |
mil. | Afghan Air Force Rotary Wing Units | Вертолітні групи ВПС Афганістану |
avia. | aft-swept wing | крило позитивної стрілоподібності |
mil. | air defense wing | винищувальне авіаційне крило ППО |
mil. | air defense wing | авіаційне крило винищувачів-перехоплювачів |
mil. | air depot wing | крило обслуговування авіаційного депо |
mil. | Air Force attack wing | штурмове авіакрило ВПС |
mil. | Air Force wing | авіаційне крило ВПС |
mil. | Air Force wing | авіакрило ВПС |
mil. | air refueling wing | авіаційне крило літаків-заправників |
avia. | air transport wing | авіатранспортний підрозділ загін |
mil. | air wing staff | штаб авіаційного крила |
mil. | airborne relay wing | авіаційне крило літаків-ретрансляторів |
mil. | airplane wing loading | питоме навантаження на крило літака |
microel. | albatross wing lead | вивід малогабаритного корпусу для поверхневого монтажу у вигляді крила альбатроса |
avia. | all moving wing | цільнокероване крило |
astronaut. | all up wing | повністю боєготове крило |
gen. | all-wing aeroplane | «літаюче крило» (тип літака) |
avia. | all-wing aircraft | ПС схеми "літаюче крило" |
avia. | all-moving wing | кероване крило |
avia. | all-moving wing | поворотне крило |
avia. | angle of attack of the wing | кут атаки крила (кут між хордою крила і напрямком руху крила відносно повітряного потоку) |
avia. | angle of wing setting | кут установлення крила |
avia. | anhedral wing | крило з негативним кутом поперечного "V" |
mil. | anti winged missile defense | оборона проти керованих крилатих ракет |
mil. | armed wing | озброєний загін |
mil. | Army fixed wing aptitude battery | категорія тестів для перевірки екіпажів літаків армійської авіації |
mil. | Army rotary wing aptitude battery | категорія тестів для екіпажів вертольотів армійської авіації |
avia. | arrowhead wing | крило прямої стрілоподібності |
avia. | arrow-type wing | стрілоподібне крило |
avia. | augmentor wing | крило з системою ежектування |
avia. | augmentor wing | крило з керованою циркуляцією |
avia. | axial wing fence | аеродинамічний гребінь |
avia. | back-swept wing | стрілоподібне крило |
avia. | back-swept wing | крило прямої стрілоподібності |
avia. | backswept wing | стрілоподібне крило |
avia. | backswept wing | крило прямої стрілоподібності |
avia. | beam-like wing | крило балкового типу |
astronaut. | below wing pod | підкрильна гондола |
tech. | biconvex wing | крило двовипуклого профілю |
avia. | bigger-span wing | крило з великим розмахом |
O&G | bit four wing | хрестоподібне долото |
proverb | as black as a raven's wing | чорний як галка |
proverb | as black as a raven's wing | чорний як жук |
proverb | as black as a raven's wing | чорний як смола |
proverb | as black as a raven's wing | чорний як сажа |
proverb | as black as a raven's wing | чорний як земля |
proverb | as black as a raven's wing | чорний як ворон |
avia. | body-wing interference | взаємовплив крила і фюзеляжу |
mil. | bombardment wing | бомбардувальне авіакрило |
mil. | bomber wing | бомбардувальне авіаційне крило |
mil. | bomber wing | бомбардувальне авіакрило |
avia. | boundary layer controlled wing | крило з керованим примежовим шаром |
avia. | box-type wing | коробкопоподібне крило |
avia. | braced wing | розчалене крило |
avia. | braced wing | крило з розчалками |
mil. | bridge wing | крило містка (судна) |
astronaut. | cambered wing | крило зігнутого профілю |
astronaut. | cambered wing | крило несиметричного профілю |
avia. | cambered wing | крило з несиметричним профілем |
avia. | canard wing | переднє оперення |
avia. | canard-wing aircraft design | ПС схеми типу "качка" |
avia. | cantilever wing | вільноутримувальне крило |
avia. | cantilever wing | вільнонесне крило |
avia. | cantilever-wing monoplane | вільнонесний моноплан |
avia. | caret wing | крило з перерізом у вигляді угнутого многокутника |
avia. | center wing tank | центропланний криловий бак |
avia. | centre wing section | центроплан |
avia. | chord of wing | хорда крила |
astronaut. | circular arc wing | крило чечевицеподібного профілю |
astronaut. | circular wing | дисковидне крило |
astronaut. | circular wing | кругле крило |
avia. | clean wing | аеродинамічно чисте крило |
avia. | clipped wing | крило із зрізаними закінцівками |
mil. | combat crew training wing | авіаційне крило підготовки екіпажів бойових ЛА |
mil. | combat crew training wing | авіакрило з підготовки екіпажів бойових літаків |
mil. | combat readiness air wing | авіаційне крило підготовки поповнення |
mil. | combat support wing | авіаційне крило бойового забезпечення |
mil. | combat wing | бойове авіакрило |
mil. | combat wing command post | КП бойового авіаційного крила |
mil. | combat wing loading | питоме навантаження на крило при бойовій масі (ЛА) |
mil. | Commander fleet air wing | командир авіаційного крила авіації ВМС |
astronaut. | constant chord wing | крило зі сталою довжиною хорди |
astronaut. | continuous wing | суцільне крило |
avia. | continuous wing beam | нерозрізний лонжерон крила |
astronaut. | contributions of wing | вплив крила |
avia. | cooling wing | охолодне охолоджувальне ребро (радіатора) |
O&G | core bit wing | різець колонкового бура |
avia. | cranked wing | крило подвійної стрілоподібності |
avia. | crescent wing | серпоподібне крило |
avia. | critical wing | "критичне крило" |
mil. | cruciform winged missile | ракета з хрестоподібним крилом |
mil. | defensive fighter wing | авіакрило винищувачів ППО |
mil. | delta wing | дельтоподібне крило |
mil. | delta wing | крило трикутної форми |
mil. | delta wing | крило трикутне |
avia. | delta wing | трикутне крило |
avia. | delta-wing aircraft | ПС із трикутним крилом |
avia. | delta-wing aircraft | дельтоподібний літак |
avia. | design wing area | розрахункова площа крила |
avia. | detachable wing panel | відокремлювана частина крила |
avia. | dihedral wing | крило з позитивним кутом поперечного "V" |
auto. | divided wing | рознімне крило автомобіля |
mil. | division-wing exercise | спільні навчання дивізії МП і авіаційного крила підтримки |
mil. | division/wing team | оперативна група у складі дивізії і авіаційного крила (МП) |
mil. | division-wing team | оперативна група у складі дивізії і авіаційного крила (МП) |
construct. | door wing | стулка дверей |
transp. | double delta wing | крило з заломом передньої кромки |
construct. | double wing door | двостулкові двері |
construct. | double-wing door | двостулкові двері |
avia. | elliptical wing | еліптичне крило |
law | extremist wing | екстремістське крило |
gen. | fear winged his steps | страх підганяв його |
mil. | fighter bomber wing | винищувально бомбардувальне авіаційне крило |
mil. | fighter wing | винищувальне авіаційне крило |
avia. | finite wing | крило кінцевого розмаху |
mil. | finned wing | крило з оперенням |
avia. | fixed wing | нерухоме жорстке |
avia. | fixed wing | фіксоване крило |
mil. | fixed-wing | з нерухомим крилом |
avia. | fixed wing | крило постійної стрілоподібності |
avia., insur. | fixed wing aircraft | повітряне судно з нерухомим крилом |
mil. | fixed-wing aircraft | літак із нерухомим крилом |
mil., logist. | fixed-wing aircraft | літак з незмінною геометрією крила |
mil. | fixed-wing aircraft | літак (із нерухомим крилом на відміну від вертольота) |
mil. | fixed wing aircraft | ЛА з незмінною стрільчастістю крила |
mil. | fixed-wing aircraft | літак з нерухомим крилом |
mil. | fixed wing aircraft | літак з нерухомим крилом |
mil. | fixed-wing aircraft | ЛА з незмінною стрільчастістю крила |
mil. | fixed-wing aircraft | літак з крилом незмінної геометрії |
mil. | fixed wing aircraft | літак з крилом незмінної геометрії |
avia. | fixed-wing aircraft | ПС із нерухомим крилом |
avia. | fixed wing aircraft engineering | літакобудування (на відміну від гвинтокрилобудування – rotary wing aircraft engineering / rotorcraft engineering masizonenko) |
astronaut. | fixed wing cartesian system | ракета з нерухомим хрестоподібним крилом |
mil. | fixed wing department | відділ літаків |
mil. | fixed wing tactical transport | тактичний військово-транспортний літак |
mil. | fleet logistics air wing | транспортне авіаційне крило ВМФ |
avia. | flow about wing | обтікання крила |
mil. | flying training wing | авіаційне крило льотної підготовки |
avia. | flying wing | літак типу "літаюче крило" |
mil. | flying wing | літак типу "летюче крило" |
avia. | flying wing | літак «літаюче крило» |
avia. | folding wing | складане крило |
avia. | folding wing aeroplane | літак зі складаним крилом |
avia. | folding-wing aircraft | ПС зі складаним крилом |
avia. | forward-swept wing | крило зворотної стрілоподібності |
O&G | four-wing bit | чотирилопатеве долото |
poetic | golden-winged | золотокрилий |
nautic. | goose-wing | пряме вітрило, взяте на гітови за середину |
gen. | goose-wing | гусяче крило |
astronaut. | gothic wing | трикутне крило з криволінійною передньою кромкою |
astronaut. | gothic wing | готичне крило |
gen. | grey-winged | сизокрилий |
gen. | grey-goose wing | стріла |
aerodyn. | gross wing area | площа крила брутто |
avia. | gross wing area | площа крила з підфюзеляжною частиною включно |
avia. | gull wing | крило типу "чайка" |
microel. | gull wing lead | вивід малогабаритного корпусу для поверхневого монтажу у вигляді крила чайки |
mil. | gun sight wing knob | затискний баранчик гарматного прицілу |
avia. | high lift wing | крило з великою піднімальною силою |
avia. | high lift wing devices | високоефективна механізація крила |
avia. | high-wing | із високорозташованим крилом (про ПС) |
mil. | high-wing | з високо розміщеним крилом |
mil. | high-wing | з високорозташованим крилом |
avia. | high wing | високорозташоване крило |
avia. | high wing | високорозміщене крило |
avia. | high-wing aircraft | ПС з верхнім розміщенням крила |
avia. | high-wing aircraft | високоплан |
avia. | high-wing monoplane | висококрилий моноплан |
avia. | high-wing monoplane | моноплан із високорозміщеним крилом |
avia. | high-lift devices wing | крило з механізацією для забезпечення більшої піднімальної сили |
astronaut. | hollow wing | порожнисте крило |
astronaut. | improved computer controlled self optimizing variable geometry wing | удосконалена модель крила змінюваної геометрії з оптимізацією |
avia. | in-wing mounted engine | двигун, розміщений у крилі |
astronaut. | inelastic wing | абсолютно недеформоване крило |
astronaut. | inelastic wing | абсолютно жорстке крило |
phys. | infinite wing | крило безконечного розмаху |
avia. | infinite-span wing | крило безконечного розмаху |
avia. | infinite-span wing | крило нескінченного розмаху |
avia. | inverted-gull wing | крило типу "зворотна чайка" |
astronaut. | isoclinic wing | ізоклинне крило |
astronaut. | isolated wing | ізольоване крило |
gen. | large-winged | ширококрилий |
gen. | left wing | лівий нападаючий |
mil. | left wing | лівий фланг |
dipl. | left-wing | лівий, що належить до лівого крила |
polit. | left-wing | що належить до лівого крила |
dipl. | left wing | ліве крило (партії, організації) |
gen. | left wing | ліве крило |
law | left-wing extremism | лівий екстремізм |
law | left-wing extremist | лівий екстреміст |
law | left-wing government | лівий уряд |
dipl. | left wing of a political party | ліве крило політичної партії |
law | left-wing party | ліва партія |
law | left-wing radical | лівий радикал |
astronaut. | lifting wing | несуче крило |
gen. | light-winged | легкокрилий |
gen. | liver-wing | праве крило качки |
humor. | liver-wing | права рука |
gen. | liver-wing | праве крило курки |
mil. | logistical wing | авіатранспортне крило |
avia. | low aspect wing | крило малого подовження |
avia. | low aspect wing | крило малого видовження |
avia. | low drag wing | крило малого опору |
avia. | low wing | низькорозташоване крило |
mil. | low-wing | з низькорозташованим крилом |
avia. | low wing | низькорозміщене крило |
avia. | low-wing aircraft | ПС із низьким розміщенням крила |
avia. | low-wing aircraft | низькоплан |
avia. | low-wing monoplane | низькокрилий моноплан |
avia. | low-wing monoplane | моноплан з низькорозміщеним крилом |
avia. | low-drag wing | крило з малим аеродинамічним опором |
avia. | lower wing | нижнє крило (біплана) |
mil. | Marine Air Wing | авіаційне крило морської піхоти |
astronaut. | mid set wing | середньорозташоване крило |
avia. | mid wing | середньорозташоване крило |
mil. | mid-wing | з середньорозміщеним крилом |
avia. | mid wing | середньорозміщене крило |
avia. | mid-wing aircraft | ПС із середнім розміщенням крила |
avia. | mid-wing monoplane | моноплан із середнім розміщенням крила |
mil. | military airlift support wing | крило забезпечення повітряних військових перевезень |
mil. | military airlift support wing | авіакрило забезпечення військових повітряних перевезень |
mil. | military airlift wing | військово-транспортне авіаційне крило |
mil. | military training wing | навчальне авіакрило загальної підготовки |
mil. | military wing | військове крило |
mil. | military wing of a party | військове крило партії |
mil. | missile wing | ракетне крило |
mil. | mission operations wing | бойове авіакрило |
mil. | mission operations wing | авіаційне крило забезпечення польоту |
mil. | mono wing missile configuration | монопланна схема ракети |
avia. | monospar wing | однолонжеронне крило |
avia. | movable wing | крило змінюваної конфігурації |
astronaut. | moving wing missile | ракета з поворотним крилом |
astronaut. | moving wing missile | ракета з пересувним крилом |
avia. | multispar type wing | багатолонжеронне крило |
aerohydr. | narrow delta wing | трикутне крило малого видовження |
dipl. | NATO's military wing | воєнне крило НАТО |
mil. | NATO's military wing | військове крило НАТО |
mil. | NATO's military wing | військова організація НАТО |
aerodyn. | net wing area | площа крила нетто |
tech. | ogival wing | евольвентне крило |
fig. | on the wing | у дорозі |
gen. | on the wing | у польоті |
avia. | on-wing mounted engine | двигун, установлений на крилі |
avia. | outboard section of wing | консоль крила |
avia. | outboard wing | консольна частина крила |
avia. | outer wing | відокремлювана частина крила |
avia. | outer wing | знімна частина крила |
avia. | over-wing access ladder | драбина для роботи на верхній поверхні крила |
avia. | over-wing fueling | заправляння паливом зверху крила |
avia. | over-wing fueling | заправлення паливом згори крила |
avia. | over-wing fuelling | заправлення паливом згори крила |
mil. | pacific wing of naval air transport service | тихоокеанське крило авіаційної транспортної служби ВМС |
mil. | patrol wing | патрульне авіаційне крило |
gen. | pigeon's wing | голубине крило |
hist. | pigeon's wing | буклі |
gen. | pigeon's wing | сизий колір |
avia. | pivoting wing | поворотне крило |
astronaut. | planar pair of wing panels | пари консолів крила в одній площині |
tech. | planar wing | плоске крило |
astronaut. | plane wing | крило симетричного профілю |
aerohydr. | pointed wing | крило з гострим кутом при вершині |
avia. | port wing | лівий консоль крила |
astronaut. | raked tip wing | крило зі скошеним кінцем |
avia. | ram wing machine | екраноплан |
avia. | ram wing surface effect vehicle | екраноплан |
avia. | rectangular wing | прямокутне крило |
ornit. | red-wing | дрізд білобровий |
aerohydr. | reflexed wing | крило s-образного профіля |
mil. | right wing | праве крило |
gen. | right wing | правий нападаючий |
gen. | right wing | правий фланг |
polit. | right-wing deviation | правий ухил (trend) |
law | right-wing extremism | правий екстремізм |
law | right-wing extremist | правий екстреміст |
dipl. | right-wing fascist-type terrorism | правий тероризм фашистського типу |
law | right-wing government | правий уряд |
dipl. | right wing of a party | праве крило партії |
dipl. | right wing of a political party | праве крило політичної партії |
law | right-wing party | права партія |
law | right-wing radical | правий радикал |
avia. | rigid wing | жорстке крило |
mil. | rotary air wing | вертолітне авіакрило |
avia. | rotary wing | поворотне крило |
avia., insur. | rotary wing | гвинтокрилий ЛА |
mil. | rotary wing | несний гвинт |
avia. | rotary wing | несний гвинт (гелікоптера) |
mil. | rotary-wing aircraft | гелікоптер |
mil. | rotary-wing aircraft | вертоліт (вертольоти) |
mil. | rotary wing aircraft | гвинтокрилий літальний апарат |
mil. | rotary-wing aircraft | вертолітна авіація |
mil. | rotary wing aircraft | гелікоптер |
aerodyn. | rotary wing aircraft | літальний апарат з обертавим крилом |
avia. | rotary wing aircraft | гвинтокрил |
avia. | rotary wing aircraft engineering | гвинтокрилобудування (на відміну від літакобудування – fixed wing aircraft engineering masizonenko) |
mil. | rotary-wing aviation | вертоліт (вертольоти) |
mil. | rotary-wing aviation | вертолітна авіація |
astronaut. | rotary wing recovery system | система рятування з застосуванням авторотуючого ротора |
astronaut. | sail like flex wing | гнучке крило типу вітрила |
poetic | sail-winged | крилатий (про корабель) |
poetic | sail-winged | з крилами, немов вітрила |
entomol. | scale-winged | лускокрилий |
entomol., coll. | scale-winged | лускокрилі метелики |
gen. | shoot a bird upon the wing | стріляти в птаха на льоту |
gen. | short-winged | короткокрилий |
avia. | shoulder wing | високорозміщене крило |
avia. | single bay wing | одностоякове крило (біплана) |
avia. | single spar wing | однолонжеронне крило |
gen. | single-winged | одностулковий |
avia. | single-spar wing | однолонжеронне крило |
gen. | skin on wing | обшивка крила |
avia. | slotted wing | щілинне крило |
mil. | special operations wing | авіаційне крило сил спеціальних операцій |
avia. | steady airflow about the wing | стале усталене обтікання крила повітряним потоком |
astronaut. | straight wing | нестріловидне крило |
mil. | straight wing | пряме крило |
astronaut. | strategic ballistic missile wing | крило стратегічних балістичних ракет |
astronaut. | strategic missile wing crew | особовий склад крила стратегічних ракет |
mil. | strategic reconnaissance wing | крило стратегічної розвідки |
avia. | stressed-skin wing | крило з працівною обшивкою |
avia. | stressed-skin wing | крило з працюючою обшивкою |
avia. | stub wing | крило малого видовження і звуження |
tech. | supersonic wing theory | теорія надзвукового крила |
med. | surgical wing | операційне відділення |
avia. | swept wing | стрілоподібне крило |
mil. | swept-back wing | крило прямої стрілоподібності |
avia. | sweptback wing | крило прямої стрілоподібності |
avia. | sweptback wing | крило з прямою стрілоподібністю |
avia. | swept-back wing | стрілоподібне крило |
avia. | sweptforward wing | крило зворотної стрілоподібності |
gen. | swift-winged | бистрокрилий |
gen. | swift-winged | швидкокрилий |
avia. | symmetrical wing | крило з горизонтальною площиною симетрії |
mil. | tactical air control wing | авіаційне крило управління ТА |
mil. | tactical airlift wing | тактичне транспортне авіаційне крило |
mil. | tactical airlift wing | тактичне транспортне авіакрило |
mil. | tactical bomber wing | тактичне бомбардувальне авіаційне крило |
mil. | tactical carrier wing | тактичне транспортне авіакрило |
mil. | tactical composite wing | змішане тактичне авіаційне крило |
mil. | tactical control wing | авіаційне крило управління ТА |
mil. | tactical control wing | авіакрило управління ТА |
mil. | tactical electronics warfare wing | тактичне авіаційне крило радіоелектронної боротьби |
mil. | tactical fighter reconnaissance wing | тактичне винищувальне розвідувальне авіаційне крило |
mil. | tactical fighter training wing | тактичне винищувальне навчальне авіаційне крило |
mil. | tactical fighter wing | тактичне винищувальне авіаційне крило |
mil. | tactical fighter wing | тактичне винищувальне авіакрило |
mil. | tactical fighter wing | крило тактичних винищувачів |
mil. | tactical intelligence wing | тактичне розвідувальне авіаційне крило |
mil. | tactical missile wing | оперативно-тактичне ракетне крило |
mil. | tactical missile wing | тактичне ракетне крило |
mil. | tactical missile wing | крило тактичних ракет |
mil. | tactical missile wing regulation | інструкція для ОС крила тактичних ракет |
mil. | tactical reconnaissance wing | тактичне розвідувальне авіаційне крило |
mil. | tactical reconnaissance wing | тактичне розвідувальне авіакрило |
mil. | tactical reconnaissance wing | крило тактичної розвідки |
mil. | tactical support wing | авіакрило тактичної підтримки |
mil. | tactical training wing | авіаційне крило тактичної підготовки |
gen. | tail of a wing | край крильця (метелика) |
gen. | take someone under one's wing | робити когось своїм протеже |
gen. | take wing | зніматися з місця |
gen. | take wing | полетіти |
poetic | take wing | полинути |
fig. | take wing | утекти |
gen. | take wing | злітати (про птаха) |
gen. | take wing | злинути |
gen. | take wing | злетіти |
gen. | take wing | злинати (про птахів тж.) |
avia. | tapered wing | трапецеподібне крило |
mil. | test wing | експериментальне крило |
mil. | test wing | іспитове авіаційне крило |
myth. | the winged horse | крилатий кінь |
myth. | the winged horse | Пегас |
astronaut. | thickened wing | утолщене крило |
avia. | thin-film rectenna-equipped wing | крило з тонкоплівковою антеною-випрямлячем |
O&G | three-winged bit | трилопатеве долото |
mil. | tilt-wing aircraft | літак з поворотним крилом |
mil. | tilt-wing craft | літак з поворотним крилом |
tech. | tilting wing | поворотне крило |
avia. | torsion box wing | крило кесонної конструкції |
avia. | torsion box wing | крило кесонової конструкції |
avia. | total wing span | повний розмах крила |
mil. | touch in the wing | поранення в руку |
mil. | troop airlift wing | транспортно-десантне авіаційне крило |
mil. | troop carrier wing | транспортно-десантне авіаційне крило |
mil. | troop-carrier wing | транспортно-десантне авіаційне крило |
mil. | troop-carrier wing | транспортно-десантне авіакрило |
astronaut. | twisted wing | закручене крило |
astronaut. | twisted wing | крило зі скрученістю |
astronaut. | two dimensional wing | крило в двомірному потоці |
tech. | two-spar wing | дволонжеронне крило |
avia. | under the wing | підкрильний |
mil. | under wing rack | підкрильна запускна направляюча |
avia. | under wing tank | підкрильний бак |
avia. | under wing tank | підкриловий бак |
tech. | unfolded wing | розкладене крило |
astronaut. | uniform wing | крило сталої перерізу |
avia. | upper wing | верхнє крило (біплана) |
mil. | variable geometry wing | крило змінної геометрії |
avia. | variable sweep delta wing | трикутне крило з змінною стрілоподібністю |
avia. | variable sweep wing | крило з змінною стрілоподібністю |
avia. | variable-area wing | крило зі змінюваною площею (поверхні) |
avia. | variable-geometry wing | крило змінюваної конфігурації |
avia. | variable-incidence wing | крило зі змінюваним кутом установлення |
mil. | variable-sweep wing | крило змінної стрілоподібності (Тип конструкції літального апарата з нерухомим крилом, що дозволяє змінювати в польоті один з видів геометрії крила — стрілоподібність. На великих швидкостях польоту ефективніша велика стрілоподібність, а на малих (зліт, посадка) — менша) |
avia. | variable-sweep wing | крило змінної стрілоподібності |
avia. | variable-swept wing | крило змінюваної стрілоподібності |
mil. | weather wing | авіаційне крило розвідки погоди |
astronaut. | wedge shaped wing | крило ромбовидного профілю |
mil. | wg air base wing | крило аеродромного обслуговування |
mil. | wg air defense missile wing | крило зур |
mil. | wg air intelligence service wing | крило розвідувальної служби ВПС |
mil. | wg bombardment wing | бомбардувальне авіаційне крило |
gen. | white-winged | білокрилий |
gen. | wing a bird | підстрелити птаха |
mil. | wing a way through the air | розсікати повітря |
astronaut. | wing actuator | привод крила |
avia. | wing antiicing system | протиобліднювальна система крила |
aerodyn. | wing aspect ratio | відносне видовження крила |
avia. | wing-attached rectenna | антена-випрямляч, пристикована до крила |
avia. | wing bar light | вогні флангового горизонту |
airports | wing bar lights | вогні флангового світлового горизонту |
avia. | wing base line | базова лінія крила |
gen. | wing-bearing | літаючий (про комаху) |
avia. | wing bearing capacity | несна здатність крила |
astronaut. | wing body interaction | взаємодія крила з фюзеляжем |
footwear | wing cap | фігурний перфорований носок |
avia. | wing-carry-through box | центральна утримувальна балка крила |
avia. | wing cycling | циклічна зміна стрілоподібності крила |
avia. | wing cycling | циклічна зміна геометрії крила |
astronaut. | wing dihedral | поперечне v крила |
amer., inf. | wing-ding | летіти |
amer., inf. | wing-ding | мчати |
amer., inf. | wing-ding | поспішати |
amer., inf. | wing-ding | квапитися |
amer., inf. | wing-ding | гучна сварка |
avia. | wing extendable devices | висувна механізація крила |
nat.sc. | wing one's flight | летіти (про птаха тж., way) |
mil. | wing one's flight | летіти |
astronaut. | wing fuselage vortex path | вихрева лінія від крила і фюзеляжу |
avia. | wing geometric twist | геометричне скручування крила |
avia. | wing icing conditions | умови обмерзання обледеніння крила |
gen. | wing it | дістатися літаком (to, до) |
avia. | wing landing gear | крилева опора шасі |
avia. | wing landing gear | підкрилова опора шасі |
avia. | wing leading edge | передня крайка крила |
avia. | wing leading edge | переднє ребро носок крила |
avia. | wing lower surface | нижня поверхня крила |
O&G | wing nut | крильчаста гайка |
tech. | wing nut | крильчата гайка |
cook. | wing of a rabbit | кроляча передня ніжка |
gen. | wing of birds | крила птахів |
astronaut. | wing pylon launcher | пускова установка на пілоні крила |
avia. | wing root | коренева частина крила |
mil. | wing support | несна поверхня крила |
mil. | wing support | носійна поверхня крила |
astronaut. | wing tail arrangement | взаємне розміщення крила і оперення |
astronaut. | wing tail arrangement | відносне розміщення крила і оперення |
avia. | wing taper ratio | відносне звуження крила |
mil. | wing the air | розсікати повітря |
astronaut. | wing thrust augmentor | розташована в хвостовій частині крила система збільшення |
tech. | wing tip flare | підкрильна фара |
avia. | wing-to-body fairing | зализ крила |
avia. | wing-to-fuselage fillet | зализ крила з фюзеляжем |
avia. | wing trailing edge | задня крайка крила |
avia. | wing trailing edge | заднє ребро крила |
avia. | wing trestle | підкрильні козли |
avia. | wing variable sweep | змінювана змінна стрілоподібність крила |
astronaut. | winged aircraft | крилатий літальний апарат |
mil. | winged arm | військово-повітряні сили |
gen. | winged bomb | літак-снаряд |
astronaut. | winged bomb | крилата бомба |
astronaut. | winged booster | крилатий прискорювач |
gen. | winged game | перната дичина |
mil. | winged missile | літак-снаряд |
mil. | winged missile assisted glider | крилатий планеруючий апарат з ракетним прискорювачем |
astronaut. | winged reconnaissance satellite | крилатий розвідувальний супутник |
avia. | winged recovery | повернення на Землю за допомогою крила |
mil. | winged reel vehicle | спускний крилатий апарат |
mil. | winged rocket | крилата ракета |
O&G | winged scraping bit | різальне долото |
O&G | winged scraping bit | долото різального типу |
O&G | winged scraping bit | лопатеве долото |
O&G | winged scraping-bit | лопатеве долото |
astronaut. | winged spacecraft | крилатий КЛА |
O&G | winged substitute | хрестоподібний перехідник |
avia. | winged surface effect vehicle | екраноплан |
arts. | Winged Victory | Ніка Самофракійська |
arts. | Winged Victory | Крилата Перемога |
gen. | winged words | крилаті слова |