weather – phrases

English ⇄

Terms for subject Aviation containing weather | all forms | exact matches only

English	Ukrainian
adverse weather	несприятлива для польоту погода
aerodrome adverse weather	складні метеорологічні умови в районі аеродрому
airborne weather equipment	бортове метеорологічне обладнання
all-weather	всепогодний (про умови польоту)
all-weather aerodrome	всепогодний аеродром
all-weather aircraft	всепогодне ПС
all-weather approach	всепогодне заходження на посадку
all-weather flight	всепогодний політ
all-weather flying	всепогодні польоти
all-weather landing capability	здатність виконувати посадку в складних метеоумовах
all-weather mapping	всепогодне картографування (за допомогою супутників)
all-weather operation	всепогодні польоти
all weather operations	польоти в будь-яку погоду
all-weather operations	всепогодні польоти
all weather operations panel	група експертів з питань польотів за будь-якої погоди
all-weather survey	всепогодне спостереження (за допомогою супутників)
automatic weather station	автоматична метеостанція
aviation routine weather report	регулярне авіаційне зведення погоди (форма коду МЕТАР)
bad-weather flight	політ у складних метеоумовах
bad-weather landing	посадка за складних метеоумов
cold-weather test	випробування за низьких температур
current weather	метео
current weather	поточна погода
dangerous weather event	небезпечне метеорологічне явище
deteriorating weather	погодні умови, що погіршуються
exceptional weather event	небезпечне метеорологічне явище
flight weather briefing	передпольотний інструктаж щодо метеоситуації
flight weather briefing	передпольотний інструктаж щодо метеоситуації
fly above the weather	літати над верхнім краєм хмар
flying weather	літна погода
good weather	хороші погодні умови
hazardous weather	особливо небезпечне явище погоди
hazardous weather conditions	небезпечні для польотів погодні умови
high-level significant weather chart	карта особливих явищ погоди у верхніх шарах атмосфери
International Aviation Weather Service Programme	Міжнародна програма авіаційного метеорологічного обслуговування
interpretation of weather chart	читання метеорологічної карти
JAR all weather operations	єдині західноєвропейські вимоги до польотів у будь-яку погоду (AWO)
lowest weather conditions	найнесприятливіші метеоумови (для польоту)
national weather service	національна метеорологічна служба
non-flying weather	нелітна погода
numerical weather prediction	числовий прогноз погоди
numerical weather prediction	прогноз погоди, поданий цифрами
past weather	метео
past weather	минула погода
present weather	метео
present weather	поточна погода
radar airborne weather system	бортова метеорологічна радіолокаційна система
radar for weather	погодна бортова РЛС
radar weather forecasting	радіолокаційне прогнозування погоди
selected special weather report	вибіркове спеціальне метеорологічне зведення
significant weather	особливі явища погоди
significant weather chart	карта особливих явищ погоди
significant weather forecast	прогноз особливих явищ погоди
sun-weather correlations	сонячно-атмосферні зв'язки
to fly above the weather	літати над верхнім краєм хмар
visibility, cloud and present weather better than prescribed values or conditions	видимість, хмарність та поточні погодні умови кращі, ніж зазначені величини та умови (CAVOK gov.ua bojana)
weather analysis	синоптичний аналіз
weather and wind condition	дані про погодні умови та вітер
weather bureau	метео
weather bureau	метеобюро
weather bureau	бюро прогнозів погоди
weather chart	карта погоди
weather chart	синоптична карта
weather clutter	заважаюче відбиття від метеооб'єктів
weather code	синоптичний код
weather conditions	метеоумови
weather conditions	погодні умови
weather deterioration	погіршання метеоумов
weather effect	атмосферний вплив (на перебіг польоту)
weather forecast	прогноз погоди (напр. на політ)
weather forecast for aviation	авіаційний прогноз
weather forecaster	метеоролог
weather hazard	небезпека польотів у складних метеоумовах
weather impact	атмосферний вплив
weather impact	погодний вплив
weather impact	вплив на погоду
weather map	карта погоди
weather map	метеорологічна карта
weather message switching center	комутаційний центр метеорологічних донесень
weather minimum	мінімум погоди (для виконання польотів)
weather monitoring	моніторинг погоди
weather observation	спостереження за погодою
weather observation	метеорологічні спостереження
weather radar	метеорологічний радіолокатор
weather radar	метеорологічна РЛС
weather radar antenna	антена радіолокаційної станції
weather radar indicator	радіолокаційний грозовідмітник
weather report	метеорологічний бюлетень
weather rocket	ракетний зонд
weather rocket	метеорологічна ракета
weather satellite	метеорологічний супутник
weather situation	метеоситуація
working group on all-weather operations	робоча група з питань польотів у будь-яку погоду
World Weather Watch	Всесвітня служба погоди
zero-zero weather	нелітна погода

Get short URL