way – phrases

Terms for subject Diplomacy containing way | all forms | exact matches only

English	Ukrainian
amend a draft resolution in the way smb. proposes	виправити проект резолюції у відповідності до чиєїсь пропозиції
amended in the way proposed	виправлений у відповідності з внесеними пропозиціями
American way of life	американський спосіб життя
by way of rapprochement	шляхом зближення
clear the way for	розчистити шлях для (smth., чогось)
clear the way for	відкрити шлях для (smth., чогось)
countermeasures by way of reciprocity	контрзаходи в порядку взаємності
countermeasures by way of reciprocity	заходи у відповідь в порядку взаємності
diplomatic way-out	вихід з кризової ситуації за допомогою дипломатії (шляхом проведення переговорів)
get a dialogue under way	почати діалог
get a dialogue under way	активізувати діалог
go a long way down the line	піти назустріч
go a long way down the line	піти на значні поступки
go out of one's way	докласти особливих зусиль
go some way to	сприяти чомусь в той чи інший спосіб (smth.)
go some way toward	сприяти чомусь в той чи інший спосіб (smth.)
half-way	на середині шляху
half-way measures	половинчаті заходи
half-way measures	напівзаходи
idea of an "American way of life"	ідея "американського способу життя"
in a family way	по-простому
irregular way	незаконний шлях дій
meet smb. half-way	йти на компроміс
meet smb. half-way	йти на взаємні поступки
preparations are now on the way	зараз ідуть приготування
search for a middle way	шукати середній шлях
search for a middle way	шукати компроміс
seek a diplomatic way-out	намагатися знайти вихід з кризи тощо дипломатичними засобами
sophisticated way	витончений спосіб
sophisticated way	витончений прийом
take smb. in the wrong way	неправильно зрозуміти (когось)
things are in a bad way	погані справи
throw obstacles in smb.'s way	чинити перешкоди комусь
two-way traffic	ініціатива двох сторін в розвитку відносин
under way	бути в процесі
under way	проходити
under way	мати місце
vote in the normal way	голосувати у звичному порядку
vote in the normal way	голосування в звичайному порядку
vote in the normal way	голосувати у звичайному порядку
work smb. to one's way of thinking	навіювати комусь свої переконання
work smb. to one's way of thinking	схиляти когось на свою сторону
work smb. to one's way of thinking	нав'язувати

Get short URL