DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing view | all forms | exact matches only
EnglishUkrainian
a bird's eye viewвид із висоти пташиного польоту
a house with a view of the seaбудинок з видом на море
a rare fine viewнапрочуд гарний краєвид
Active Viewактивне подання (A feature in Hotmail that's designed to help people get more done on the web without having to leave their inbox. Active View displays directly in the body of the e-mail message, showing either previews to other web content or interactive elements created by the sender that let the recipient complete core tasks. A preview message example might include a reference to a file on a photo-sharing or video-sharing website that the recipient can view in the message, or package-tracking information that's extracted from a shipping website. Interactive scenarios might include rating movies and updating wish lists on movie-rental websites or responding to invitations or comments on social networking websites)
be in viewпередбачатися
be in viewбути видимим
bird's eye viewвид із висоти пташиного польоту
bird's-eye viewзагальна перспектива
bird's-eye viewвид з пташиного польоту
come to the view thatприйти до думки, що (ROGER YOUNG)
end-viewвид з кінця
end-viewвид збоку
exposed-to-viewвідкритий для огляду
from all points of viewз усіх поглядів
from the merely utilitarian point of viewвиключно з утилітарної точки зору
front viewвигляд спереду
have a view ofобдивлятися
have a view ofоглядати
have in viewнамічати
have in viewмати на прикметі
have in viewмати на увазі
have in viewтримати в полі зору
have in viewне спускати з очей
in my viewна мою думку
in my viewна мій погляд
in plain viewна видному місці
in viewз наміром
in viewз метою
in view ofберучи до уваги
in view ofв зв'язку з
in view ofчерез щось
in view ofзважаючи на щось
in view of recent developmentsу зв'язку з останніми подіями
keep in viewтримати в полі зору
keep in viewмати на увазі
keep in viewне спускати з очей
on viewвідкритий для огляду
on viewвиставлений для огляду
out of viewпоза полем зору
pass from smb.'s viewзникати з чиїхось очей
perspective viewперспектива
point of viewпідхід (точка зору)
point of viewточка зору
private viewзакритий перегляд
read viewвид ззаду
rear viewвигляд ззаду
recede from viewзникнути з очей
reconcile two points of viewузгодити дві точки зору
royal viewчудовий краєвид
side viewгоризонтальна проекція
side-viewпрофіль
side viewпрофіль (вигляд збоку)
side-viewвигляд збоку
situation from the point of view of crime levelкриміногенна ситуація
skeleton viewнапівпрозоре зображення
solely with a viewз єдиною метою (gov.ua bojana)
take a jaundiced view ofдивитися на щось упереджено (smth.)
take a sunshine view of everythingбути оптимістом
take a view ofрозглянути
take a view ofроздивитися
take a view ofроздивлятися
take a view ofрозглядати
the scientific view of the worldнауковий світогляд
the viewвідкрито
the viewу всіх на виду
top viewвид згори
unclosed viewвідкритий краєвид
view askance atдивитися на когось з недовір'ям (smb.)
view askance atдивитися на когось з підозрою (smb.)
view dayзакритий перегляд (кінофільму, виставки тощо)
view dayпопередній перегляд (кінофільму, виставки тощо)
view-hallooату! (мисливський вигук)
view-hallooулюлю! (мисливський вигук)
view picturesоглядати картини
view-pointточка фотографування
view-pointточка знімання
view-pointпогляд
view-pointточка зору
we came in view of the bridgeнас стало видно з мосту
we came in view of the bridgeми побачили міст
with a view toдля цілей (cooperate with each other with a view to exchanging information – співпрацювати для цілей обміну інформацією gov.ua, europa.eu bojana)
with a view toз наміром
with a view to prevent a catastropheщоб відвернути катастрофу
with a view to preventing a catastropheщоб відвернути катастрофу
with the view ofз метою (to)
with the view ofз наміром (to)
world-viewсвітосприймання
world-viewсвіторозуміння
world-viewсвітогляд
world viewсвітогляд