Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Law
containing
through
|
all forms
|
exact matches only
English
Ukrainian
acquire
through
inheritance
набувати шляхом успадкування
acquire
through
purchase
набувати шляхом купівлі
address the court in person or
through
a lawyer
звернутися до суду
(особисто чи через адвоката)
advocating openness and transparency
through
technology
підтримка відкритості й прозорості технічними засобами
break
through
a blockade
прорвати блокаду
causing damage
through
negligence
заподіяння шкоди з необережності
causing harm
through
negligence
заподіяння шкоди з необережності
claim
through
a person
пред'явити вимогу
до
(через посередництво іншої особи)
claim
through
a person
пред'являти вимогу
(через посередництво іншої особи)
claim
through
a person
висувати вимогу
(через посередництво іншої особи)
clear a ship
through
the customs
робити митний огляд
(судна)
consent
through
elections
згода через вибори
death
through
hanging
смерть через повішення
death
through
violence
насильницька смерть
defend oneself in person or
through
legal assistance
захистити себе самого або через представника закону
deterrence
through
fear
стримання через залякування
(від дій)
entered
through
legislation
запроваджений законодавством
get
through
the customs
проходити митний огляд
go
through
an inspection procedure
проходити процедуру перевірки
(на митниці тощо)
go
through
passport control
проходити паспортний контроль
go
through
procedure
виконувати процедуру
go
through
with a tooth-comb
прочісувати
listening
through
walls
прослуховування через стіни
looking
through
a cable
ознайомлення з телеграмою
pass
through
a crisis
переживати кризу
pass
through
a psychiatric examination
проходити психіатричне обстеження
pass
through
a terrible ordeal
проходити через тяжке випробування
pass
through
entity
компанія наскрізного оподаткування
(
Ker-online
)
pass
through
entity
підприємство наскрізного оподаткування
(
Ker-online
)
push
through
a resolution
протаскувати резолюцію
put
through
the wringer
брутально поводитися
(особливо під час допиту)
raise money
through
illegal means
отримувати
recovery
through
arbitration
стягнення за рішенням арбітражного суду
recovery
through
arbitration
арбітражне стягнення
relationship
through
wedlock
родичі
relationship
through
wedlock
спорідненість
relationship
through
wedlock
спорідненість через шлюб
relative
through
wedlock
свояк
report
through
the police channels
повідомляти поліцейськими каналами
settle
through
diplomatic channels
вирішувати дипломатичним шляхом
settlement
through
negotiations
урегулювання за допомогою переговорів
(шляхом переговорів)
settlement
through
negotiations
урегулювання шляхом переговорів
shoot
through
the head
поранити
shoot
through
the leg
поранити в ногу
statement
through
interrogation
заява на допиті
through
a legal procedure
в законному порядку
through
a misunderstanding
внаслідок непорозуміння
through
administrative channels
в адміністративному порядку
through
an intermediary
через посередника
through
arbitration
урегулювання спору в арбітражному порядку
through
diplomatic channels
дипломатичним шляхом
through
diplomatic channels
по дипломатичних каналах
through
smb's
fault
з чиєїсь вини
through
illegal means
незаконним шляхом
through
malice prepense
із злим наміром
through
mediation
через посередництво
(когось)
through
mutually agreed measures
за допомогою взаємно узгоджених заходів
through
negligence
через недбалість
through
negotiations
шляхом переговорів
through
no fault
не з вини
(когось, of smb)
through
official channels
офіційними каналами
through
peaceful means
мирним шляхом
through
surreptitious means
таємним шляхом
through
talks
шляхом переговорів
through
the agency
за посередництва
(когось)
Get short URL