Subject | English | Ukrainian |
gen. | artificial synthetic vaccine | синтетична вакцина |
mil. | coherent synthetic aperture radar | когерентна РЛС із синтезованою апертурою (Одна із форм радара, яку використовують для реєстрації зображення об'єкта, наприклад, ландшафту — незалежно від метеорологічних умов і ступеня природного освітлення місцевості з роздільною здатністю на рівні аерофотознімків) |
gen. | fully synthetic | чистосинтетичний |
psychol. | perception synthetical type | синтетичний тип сприймання |
construct. | polysulfide synthetic rubber | полісульфідний синтетичний каучук |
mil. | submarine detection synthetic aperture radar | РЛС виявлення підводних човнів з синтезованою апертурою (антени) |
tech. | synthetic antenna | антена з синтезованим розкривом |
mil. | synthetic-aperture radar | радар із синтезованою апертурою (РСА, для створення двовимірних зображень / тривимірних реконструкцій об'єктів, напр. ландшафтів - незалежно від метеорологічних умов чи освітлення) |
mil. | synthetic aperture radar | РЛС з синтезованою апертурою (антени) |
avia. | synthetic-aperture radar | РЛС із синтезованою апертурою |
astronaut. | synthetic array | синтезована антенна решітка |
astronaut. | synthetic array | антена з синтезованим розкривом |
astronaut. | synthetic array gain pattern | діаграма направленості антеною решітки з синтезованим розкривом |
tech. | synthetic asphalt | нафтовий асфальт |
fin. | synthetic banking product | комбінована банківська послуга |
med. | synthetic blood | синтетична кров (Yuriy Sokha) |
psychol. | synthetic branches | синтетичні галузі |
environ. | synthetic detergent | пральний порошок (Штучно створена рідка або тверда речовина, що чистить, яка діє сильніше за мило, здатна руйнувати жирні матеріали, розчиняти їх у воді) |
avia. | synthetic display | синтетична індикація |
avia. | synthetic display | синтетичний індикатор |
law | synthetic drug | синтетичний наркотик (синтезований) |
avia. | synthetic dynamic display | синтетичний індикатор кругового огляду |
mil., logist. | synthetic exercise | навчання на моделюючих пристроях |
mil. | synthetic exercise | імітація військового навчання (з використанням ЕОМ або тренажерів) |
mil. | synthetic exercise | комплексне навчання (війська відображаються за допомогою електронних чи інших засобів на тренажерах, радіолокаційних прицілах чи інших навчальних пристроях) |
chem. | synthetic fatty acids | синтетична жирна кислота |
construct. | synthetic fiber | синтетична фібра |
industr. | synthetic fibre | синтетичне волокно |
industr. | synthetic fibre | синтетичне хімічне волокно |
environ. | synthetic fibres industry | виробництво синтетичних волокон |
fin. | synthetic finance | комбіноване фінансування |
fin. | synthetic financial product | комбінована фінансова послуга |
avia. | synthetic flight trainer | комплексний пілотний тренажер |
avia. | synthetic foam bed | синтетичне пінне покриття |
mater.sc. | synthetic fuel | штучне паливо |
mater.sc. | synthetic fuel | синтетичне пальне |
avia. | synthetic fuel | синтетичне паливо |
chem. | synthetic graphite | синтетичний графіт |
avia. | synthetic image | синтезоване зображення |
environ. | synthetic material Material made artificially by chemical reaction | синтетичний матеріал (Матеріал, виготовлений штучно в ході хімічної реакції) |
chem. | synthetic material | синтетичний матеріал |
environ. | synthetic materials | синтетика |
environ. | synthetic materials industry | виробництво синтетичних матеріалів |
mil. | synthetic oil | синтетичне мастило |
mil. | synthetic oil | синтетична олива |
road.constr. | synthetic petrol | синтетичний бензин |
mil., logist. | synthetic plan | комплексний план |
astronaut. | synthetic polysulfide | синтетичний полісульфід |
fin. | synthetic product | комбінована фінансова послуга |
fin. | synthetic product | комбінована банківська послуга |
mil. | synthetic propellant | синтетичне ракетне паливо |
gen. | synthetic resin | пластмаса |
gen. | synthetic resin | синтетична смола |
industr. | synthetic resin cement | синтетичне замазання |
econ. | synthetic rubber | штучний каучук |
gen. | synthetic rubber | синтетичний каучук |
microel. | synthetic semiconductor | синтетичний напівпровідник (напр. надгратка) |
footwear | synthetic tanned | дублена синтанами (шкіра) |
environ. | synthetic textile fibre | синтетичне текстильне волокно (Штучна нитка, яку використовують для виробництва одягу, інших товарів у процесі ткацтва, в'язання, валяння, що охоплює поліестер, нейлон, капрон, ін) |
tech. | synthetic varnish | смоляний лак |
ecol. | use synthetic materials in construction and furnishing | застосування синтетичних матеріалів у будівництві й меблюванні |