striking – phrases

Terms for subject General containing striking | all forms | exact matches only

English	Ukrainian
be striking	кидатися у вічі
he made a striking picture	він справив велике враження
injure by striking	відбивати
strike a bargain	приходити до згоди
strike a bargain	прийти до згоди
strike a bargain	домовитися
strike a bargain	укласти угоду
strike a bargain with	входити в угоду з ким-небудь (smb.)
strike a blow	завдати удару
strike a camp	зніматися з табору
strike a chord	взяти акорд (на роялі)
strike a committee	скласти комісію
strike a flag	спустити прапор
strike a gong	ударити в гонг
strike a light	засвічувати
strike a light	запалити сірник
strike a match	запалювати сірник
strike a match	запалити сірник
strike a rock	наскакувати на підводний камінь
strike a snag	наштовхнутися на перешкоду
strike a tent	зняти намет
strike a vein of ore	знаходити поклади руди
strike a word through	викреслити слово
strike smb. all of a heap	приголомшити когось
strike an attitude	стати в театральну позу
strike an attitude	прибрати позу
strike an attitude	ставати в позу
strike an attitude	стати в театральну позу
strike an average	виводити середнє число
strike at the foundation of	підривати основу чогось (smth.)
strike back	дати здачі
strike the bottom	сісти на мілину
strike down	збити з ніг
strike down	припікати (про сонце)
strike down	скинути (ударом)
strike down	повалити (ударом)
strike down	звалити (ударом)
strike dumb	ошелешити
strike smb. dumb	приголомшити когось
strike smb. dumb	позбавити когось дару слова
strike to catch one's eye	кидатися у вічі
strike one's flag	припиняти опір
strike one's flag	здаватися
strike one's flag	здавати командування
strike for higher pay	страйкувати за підвищення заробітної плати
strike gold	відкрити родовище золота
strike hands	дійти згоди
strike hands	ударити по руках
strike one's head	ударятися головою (against)
strike home	зачепити за живе
strike home	влучити в ціль
strike in	втручатися (у розмову)
strike in sympathy	страйкувати на знак солідарності
strike it rich	досягти успіху
strike it rich	натрапити на жилу
strike off	відрахувати
strike off	викреслити
strike off	відсікти
strike off	надрукувати
strike off	імпровізувати
strike off	відрубати
strike off the register	знімати з обліку
strike off the register	зняти з обліку
strike off the rolls	дискваліфікувати юриста
strike oil	знаходити нафту
strike oil	знаходити нафтові джерела
strike oil	досягти успіху
strike oil	відкрити нафтове родовище
strike on	натрапити (на когось)
strike on the head	ударити по голові
strike on the neck	ударити по потилиці
strike on the table	стукнути по столу
strike on truth	знайти істину
strike one dumb	приголомшити
strike one dumb	приголомшити когось
strike ore	відкривати родовище руди
strike out	накреслити (план)
strike out	закреслити
strike out	викреслити
strike out	рухати руками й ногами (під час плавання, катання на ковзанах)
strike out	накидатися (з кулаками)
strike out on one's own	іти своєю дорогою (to start doing something new, independently of other people: After working for her father for ten years, she felt it was time to strike out on her own. cambridge.org andriy f)
strike root	укорінюватися
strike root	прийматися (про рослину)
strike root	пускати коріння
strike the chords	ударити по струнах
strike the flag	здаватися
strike the flag	припиняти опір
strike the flag	здавати командування
strike the tents	зніматися з табору
strike the village	досягти села
strike through	закреслювати
strike up	укладати (угоду)
strike up	починати пісню
strike up	зав'язати
strike up	бути зачарованим (кимсь)
strike up	схоплюватися
strike up	починати
strike up a friendship	здружитися (with)
strike up a friendship	подружитися
strike up a quarrel	затівати сварку
strike up a song	затягати пісню
strike upon	натрапити (на когось)
strike upon the table	стукнути по столу
strike water	знайти воду
strike with a bludgeon	ударити кийком
strike with awe	вселяти благоговіння
strike smb. with scare	налякати когось
strike with the back of one's hand	ударити навідліг
striking distance	межа досяжності
striking distance	досяжність
striking instance	яскравий приклад (example)
striking likeness	разюча схожість
striking chopping off	відтинання
striking out	викреслювання
striking out	викреслення
striking power	ударна енергія (кулі)
striking power	ударна міць (авіації)
striking scene	зворушливий краєвид
striking word	влучне слово
uneven striking	перебій (у годиннику)

Get short URL