speech – phrases

Terms for subject General containing speech | all forms | exact matches only

English	Ukrainian
able speech	талановита промова
an extemporaneous speech	експромт (промова)
an extempore speech	імпровізована промова
architecture of a speech	будова мови
be particular in one's speech	стежити за своєю мовою
be particular in one's speech	старанно добирати слова
be scant of speech	бути небалакучим
be slow of speech	говорити повільно
be vulgar of speech	висловлюватися грубо
bombast high-flown speech	пишномовна промова
capital speech	чудова промова
closing speech	заключне слово (ROGER YOUNG)
curt speech	уривчаста мова
deliver a speech	говорити виголошувати промову
deliver a speech	виголошувати промову
deliver a speech	виступити (з промовою)
deliver a speech	виголосити промову (an address)
direct speech	пряма мова
drag out a speech	розтягати доповідь
dreary speech	нестерпно нудотна промова
faculty of speech	дар красномовства (слова)
faculty of speech	дар слова
faltering speech	невиразна мова
faltering speech	нерозбірлива мова
familiar speech	розмовна мова
farewell speech	прощальна промова
figure of speech	образний вислів
figure of speech	риторична фігура
find one's speech again	знову заговорювати (одержати знову дар мови)
flowing speech	плавна мова
folk-speech	народна мова
free speech	свобода слова
freedom of speech	свобода слова
funeral speech	промова на похороні
general speech underdevelopment	загальне недорозвинення мови (Yanamahan)
gibber speech	тарабарщина
gibberish speech	тарабарщина
give a speech	виступити (з промовою)
give a speech	виголосити промову
grammatical speech	правильна мова
haughty speech	чванлива промова
he is a foreigner by his speech	судячи з його вимови, він іноземець
he is slow in speech	він розмовляє повільно
he made a historic speech	він виголосив історичну промову
his speech swayed hundreds of votes	його промова вплинула на сотні виборців
I could gather nothing from his speech	я нічого не міг збагнути з його промови
I presume from your speech that you are a foreigner	судячи з вашої мови, ви іноземець
I was unimpressed by his speech	його промова не справила на мене ніякого враження
impediment in one's speech	заїкання
impressive speech	яскрава промова
impressive speech	зворушлива промова
inaugural speech	промова при вступі на посаду (президента)
inaugural speech	інавгураційна промова
indirect speech	непряма мова
key-note speech	промова особи, що відкриває з'їзд
keynote speech	програмна доповідь (Brücke)
key-note speech	промова особи, що відкриває конференцію
key-note speech	основна доповідь (на з'їзді тощо)
key-note speech	вступне слово
King's speech	тронна промова (Queen's)
lengthy speech	стомлива промова
lengthy speech	розтягнута промова
liberty of speech	свобода слова
long vehement speech	тирада
long-winded speech	довга промова
maiden speech	перший виступ (промова)
maiden speech	перша промова (нового члена в парламенті, академії)
make a speech	говорити виголошувати промову
make a speech	виступати з промовою
make a speech	виступити (з промовою)
make a speech	виголошувати промову
make a speech	виголосити промову (an address)
make an apologetic speech	публічно вибачитися
make an apologetical speech	публічно вибачитися
mis-speech	неправильна мова
one's native speech	рідна мова
oblique speech	непряма мова
opening speech	вступне слово
opening speech	вступна промова
part of speech	частина мови
politic speech	дипломатична промова
politic speech	політична промова
powerful speech	яскрава промова
rapid speech	говорок
record a speech	стенографувати промову
record a speech	записувати промову
recover one's speech	знову заговорювати (одержати знову дар мови)
seditious speech	бунтарська промова
set speech	заздалегідь підготовлена промова
skill in speech	хист красномовства
speech-centre	діалектний центр
speech-clinic	логопедична клініка
speech-community	мовний колектив
speech-community	мовне співтовариство
speech-craft	ораторське мистецтво
speech-day	актовий день (у навчальних закладах)
speech-day	акт (у школі)
speech-day	день акту (у навчальних закладах)
speech habit	мовна навичка
speech habits	мовні навички
speech-maker	оратор
speech-maker	промовець
speech of welcome	вітальна промова
speech-reading	розуміння мови за рухом губ (про глухих)
speech-sound	звук мови
speech training	логопедія
spirited speech	натхненна промова
spread-eagle speeches	ура-патріотичні виступи
standard of speech	культура мови
stump-speech	промова з імпровізованої трибуни
stump-speeches	запальні промови
tenor of a speech	зміст промови
the dinner and speeches occupied two hours	обід і промови тривали три години
the drift of a speech	прихований смисл промови
the pith of his speech consisted in...	суть його виступу полягала у...
the speech contained some interesting features	у промові було кілька цікавих моментів
touching speech	зворушлива промова
trenchant speech	чітка промова
undelivered speech	невиголошена промова
ungentle speech	груба промова
unimpassioned speech	спокійна промова
unrehearsed speech	непідготовлена промова
welcoming speech	привітальна промова
well-bred speech	чиста мова
well-bred speech	культурна мова
wheedling speech	улесливі речі

Get short URL