| Subject | English | Ukrainian |
| astronaut. | advanced orbital solar observatory | удосконалена орбітальна сонячна обсерваторія |
| mil. | advanced solar turbo electric concept | проект перспективного сонячного турбо-електрогенератора |
| avia. | albedocollecting solar module | сонячний модуль, що використовує відбите випромінювання |
| mil. | antenna/solar panel positioner | прилад для орієнтації антени на землю |
| mil. | apparent solar time | сонячний час (Система відліку часу, в якій як основна одиниця прийнятий інтервал (сонячна доба) між двома послідовними верхніми (або нижніми) кульмінаціями Сонця) |
| tech. | Association for Applied Solar Energy | асоціація із застосування сонячної енергії |
| avia. | autonomous solar array | автономна сонячна батарея |
| avia. | balloon calibrated solar cell | сонячний елемент, калібрований на повітряній кулі-зонді |
| astronaut. | extended solar blade | відкидна лопать з сонячними елементами |
| commun. | extended solar panel | висувна панель з сонячними елементами |
| avia. | extraterrestrial solar radiation | сонячне випромінювання за межами атмосфери |
| astronaut. | ground based solar study | вивчення сонячної активності з наземних баз |
| avia. | laser-driven solar sail spacecraft | КА з сонячним парусом для переміщення під тиском лазерного випромінювання |
| astronaut. | low energy solar plasma | низькоенергетична сонячна плазма |
| law | mean solar day | цивільна доба |
| tech. | mean solar time | середній сонячне час |
| avia. | mean solar time | середній сонячний час |
| construct. | optical solar simulator | оптичний імітатор сонячного випромінювання |
| construct. | optically focused solar beam | оптичні сфокусований промінь сонячної енергії |
| mil. | orbital solar observatory | орбітальна сонячна обсерваторія |
| avia. | orbital solar power plant | орбітальна сонячна електростанція |
| avia. | orbital solar powerplant | орбітальна сонячна електростанція |
| ecol. | orbiting solar observatory | орбітальна сонячна обсерваторія |
| astronaut. | outer solar system probe | ракета для досліджень за межами сонячної системи |
| avia. | satellite solar power station | супутникова геліотермічна станція |
| avia. | satellite solar power station | супутникова сонячна електростанція |
| el. | solar absorber | вбирач сонячного випромінювання |
| construct. | solar absorptivity | здатність поглинати сонячну енергію |
| life.sc. | solar activity | сонячна активність |
| gen. | solar and stellar observations | спостереження за сонцем і зірками |
| astr. | solar antapex | антиапекс сонця |
| avia. | solar application | застосування сонячних установок |
| econ. | solar architecture | геліоархітектура |
| ecol. | solar array | батарея сонячних елементів |
| ecol. | solar array | сонячна панель |
| avia. | solar battery | батарея сонячних елементів |
| avia. | solar battery | сонячна батарея |
| astronaut. | solar battery section | секція сонячної батареї |
| astronaut. | solar battery section | секція геліобатареї |
| environ. | solar cell | сонячний фотоелемент |
| environ. | solar cell | сонячний елемент |
| phys. | solar cell | елемент сонячної батареї |
| environ. | solar cell | сонячна батарея (Обладнання для перетворення сонячного світла в електрику за допомогою напівпровідників, що мають фотоелектричний ефект. Сонячні батареї мають космічні супутники для живлення бортових систем; зниження вартості батарей дозволяє ширше застосовувати їх для генерації енергії на Землі) |
| avia. | solar-cell blanket | панель сонячних елементів |
| astronaut. | solar cell damage indicator | індикатор пошкодження сонячних елементів |
| avia. | solar cell performance | характеристика сонячного елемента |
| astronaut. | solar cell test console | пульт для випробування сонячних елементів |
| environ. | solar collector | колектор сонячних променів |
| environ. | solar collector | сонячний колектор (Обладнання, що перетворює сонячне світло в електрику. Колекторна система має концентратор і приймач. Концентратор направляє й фокусує сонячне світло на приймач з використанням дзеркал і лінз, а приймач поглинає сонячну енергію і перетворює її на тепло) |
| construct. | solar communication | система зв'язку на сонячних променях |
| tech. | solar concentrator | концентратор сонячної енергії |
| avia. | solar concentrator thruster | геліотермічний РДМТ з концентратором сонячної енергії |
| avia. | solar concentrator-thruster combination | геліотермічний ракетний двигун малої тяги з концентратором сонячної енергії |
| chem. | solar conversion efficiency | ефективність перетворення сонячної енергії |
| nat.sc. | solar corona | корона сонця |
| nat.sc. | solar corona | сонячна корона |
| construct. | solar corpuscular radiation | сонячне корпускулярне випромінювання |
| meteorol. | solar cycle | цикл сонячної діяльності |
| meteorol. | solar cycle | сонячний цикл |
| law | solar day | астрономічна доба |
| nat.sc. | solar day | сонячна доба |
| mil. | solar drone | БЛА на сонячній батареї |
| tech. | solar dry kiln | геліосушарка |
| nat.sc. | solar eclipse | затемнення сонця |
| gen. | solar eclipse | сонячне затемнення |
| avia. | solar electric generation | виробництво електроенергії з енергії Сонця |
| avia. | solar electric propulsion | сонячний геліотермічний електроракетний двигун |
| phys. | solar electron | електрон сонячного випромінювання |
| astr. | solar emission | сонячне випромінювання |
| environ. | solar energy | сонячна енергія |
| avia. | solar energy conversion | перетворення сонячної енергії |
| energ.ind. | solar energy end-use applications | використання сонячної енергії споживачем (gov.ua bojana) |
| energ.ind. | solar energy enduse applications | цільове застосування сонячної енергії (gov.ua bojana) |
| environ. | solar energy technology | технологія використання сонячної енергії (Сонячна енергія може бути перетворена у корисну роботу або опалення з використанням колектора поглинання сонячного випромінювання, що дозволяє перетворити більшу частину випромінюваної енергії сонця у тепло. Це тепло можна безпосередньо використати в житлових будинках, у промисловості, сільському господарстві, хімічних реакціях, ін.) |
| avia. | solar energy-propelled rocket | ракета з сонячним термічним ракетним двигуном |
| avia. | solar energy-propelled rocket | ракета з сонячним термічним геліотермічним ракетним двигуном |
| avia. | solar engine | сонячний геліотермічний двигун |
| meteorol. | solar equator | сонячний екватор |
| oil | solar evaporation | природне випаровування |
| phys.sc. | solar flare | хромосферні спалахи |
| avia. | solar flare | сонячний спалах |
| astr. | solar flare disturbance | перешкоди через сонячну активність |
| astronaut. | solar flare hazard | небезпека дії сонячних спалахів |
| astronaut. | solar flares forecast | прогноз сонячних спалахів |
| tech. | solar flux | поглинена сонячна енергія |
| mil. | solar forecast center | центр прогнозування сонячної активності |
| mil. | solar forecast facility | станція прогнозування сонячної активності |
| avia. | solar gas engine | сонячний газовий двигун |
| avia. | solar gas engine | геліотермічний газовий двигун |
| avia. | solar-generated electricity | сонячна електрика (отримана від енергії Сонця) |
| astronaut. | solar gravitational field | поле тяжіння сонця |
| construct. | solar greenhouse | геліотеплиця |
| gen. | solar halo | сяйво навколо сонячного диска |
| energ.ind. | solar heat collector | колектор сонячного тепла (gov.ua bojana) |
| avia. | solar-heated thruster | сонячний термічний геліотермічний РДМТ |
| environ. | solar heating | опалення на основі сонячної енергії (Побутова чи промислова паливна установка, що безпосередньо використовує сонячну енергію. Найпростіша форма складається з колектора, через який прокачують рідину. Контур також містить певне обладнання для акумуляції тепла й альтернативне джерело енергії, що забезпечує подачу енергії під час відсутності сонця. Колектор зазвичай має чорну поверхню, під якою циркулює вода по трубах; чорна поверхня вміщена у скляну оболонку для використання парникового ефекту) |
| mil. | solar helmet | шолом з радіостанцією, що працює на сонячній батареї |
| mil. | solar hydrogen missile | сонячно-водневий ракетний двигун |
| ecol. | solar installation | геліоустановка |
| astr. | solar magnetic field | створюване сонцем магнітне поле |
| avia. | solar max satellite | супутник для дослідження сонячного випромінювання в періоди максимальної активності |
| law | solar month | календарний місяць |
| construct. | solar month | сонячний місяць |
| astronaut. | solar mount | виступ фотосфери сонця |
| tech. | Solar Mower | сонячна косарка Solar Mower |
| gen. | solar myths | міфи про сонце |
| O&G | solar oil | дизельне паливо |
| O&G | solar oil | дизельна олива |
| gen. | solar oil | солярка |
| gen. | solar oil | солярове масло |
| astronaut. | solar paddle | сонячна панель |
| gen. | solar panel | панель сонячної батареї |
| avia. | solar panel | сонячна батарея |
| mil. | solar perturbation and atmospheric density measurement satellite | супутник виміру сонячного збурення і густини атмосфери |
| avia. | solar photon event | викид протуберанців |
| avia. | solar photon rocket engine | геліофотонний ракетний двигун |
| phys. | solar physics | геліофізика |
| avia. | solar plasma | сонячна плазма |
| med. | solar plexitis | солярит |
| mil. | solar plexus | сонячне сплетіння |
| gen. | solar plexus | сонячне сплетення |
| ecol. | solar power | геліоенергетика |
| avia. | solar power satellite | супутник для передавання енергії сонячного випромінювання (на Землю) |
| avia. | solar power satellite | супутникова сонячна електростанція |
| environ. | solar power station | електростанція, що працює від енергії сонця (Станція, що працює на енергії, випромінюваної сонцем) |
| avia. | solar power thermal conversion | перетворення сонячної теплової енергії в електричну |
| astronaut. | solar power unit demonstrator | експериментальна сонячна турбогенераторна енергетична установка |
| avia. | solar powered aircraft | ЛА з сонячною енергоустановкою |
| avia. | solar powered aircraft | сонячний ЛА |
| avia. | solar powered dirigible | дирижабль із енергопостачанням від сонячних батарей |
| avia. | solar-powered engine | сонячний геліотермічний двигун |
| mil. | solar-powered helmet radio | шолом-радіостанція з живленням від сонячної батареї |
| avia. | solar-powered spacecraft | КА із сонячним ракетним двигуном |
| avia. | solar powered transportation | переліт за допомогою геліотермічного двигуна |
| tech. | solar pressure | тиск сонячних променів |
| astronaut. | solar probe | космічна ракета для вивчення сонця |
| avia. | solar probe | сонячний зонд |
| astr. | solar prominence | сонячний протуберанець |
| astr. | solar prominence | протуберанець |
| environ. | solar radiation | сонячна радіація |
| environ. | solar radiation | сонячне випромінювання |
| chem. | solar radiation | сонячне випромінення |
| gen. | solar radiation engineering | геліотехніка |
| avia. | solar radiation interception | уловлювання частини сонячного випромінювання (озоновим шаром і пилом) |
| astronaut. | solar radiation observation | спостерігання сонячного випромінювання |
| astronaut. | solar radiation observation | вимір сонячного випромінювання |
| avia. | solar radiation receiver thruster | геліотермічний РДМТ з приймачем сонячного випромінювання |
| avia. | solar-radiation satellite | супутник для дослідження сонячного випромінювання |
| avia. | solar radiation simulator | установка для моделювання сонячного випромінювання |
| avia. | solar radiation thruster | сонячний термічний геліотермічний РДМТ |
| tech. | solar radiation utilization | геліотехніка |
| construct. | solar radio astronomy | сонячна радіоастрономія |
| astronaut. | solar reflector | сонячний відбивач |
| phys. | solar research | дослідження сонця |
| space | solar sail | сонячний парус |
| avia. | solar sail spacecraft | КА із сонячним парусом |
| avia. | solar-sail-powered | із сонячним парусом |
| el. | solar sensor | датчик положення сонця |
| ecol. | solar set | установка з живленням від сонячної батареї |
| construct. | solar space | навколосонячний простір |
| gen. | solar spectrum | спектр Сонця |
| tech. | solar spectrum | спектр сонячних випромінювань |
| gen. | solar spectrum | сонячний спектр |
| mil. | solar still | сонячний опріснювач |
| nat.sc. | solar storm | сонячна буря |
| phys. | solar surge | різке збільшення сонячної активності |
| gen. | solar system | сонячна система |
| astronaut. | solar system motion | поступальний рух сонячної системи |
| astronaut. | solar system operation | космічний політ в межах сонячної системи |
| mil. | solar system sounding velocity | необхідна для зондування сонячної системи швидкість |
| astronaut. | solar system wide probing | широке зондування сонячної системи |
| life.sc. | solar technology | геліотехнологія |
| avia. | solar-terrestrial physics | сонячно-земна фізика |
| avia. | solar thermal rocket | ракета з сонячним термічним геліотермічним ракетним двигуном |
| avia. | solar thermal rocket-powered spacecraft | КА із геліотермічним ракетним двигуном |
| construct. | solar turboelectric power unit | сонячний турбоелектричний силовий агрегат |
| astronaut. | solar ultraviolet radiation | сонячне ультрафіолетове випромінювання |
| avia. | solar wind | сонячний вітер |
| avia. | solar wind plasma | плазма сонячного вітру |
| astronaut. | solar X radiation instrument | прилад для виміру рентгенівського випромінювання сонця |
| astronaut. | solar X-ray counter | лічильник сонячного рентгенівського опромінювання |
| avia. | space solar array | космічна сонячна батарея |
| avia. | space solar cell | космічний сонячний елемент |
| astronaut. | space solar mirror | космічне сонячне дзеркало |
| mil. | sudden increase of solar particles | несподіване наростання потоку частинок сонячної енергії |
| tech. | thin film solar cell | плівковий сонячний елемент |
| nat.sc. | true solar day | справжня сонячні доба |
| nat.sc. | true solar time | дійсний сонячний час |
| space | wing-like solar panel | панель сонячних батарей крилового типу |
| ecol. | yearly solar radiation | сума сонячної радіації за рік |
