| Subject | English | Ukrainian |
| comp., MS | Access Services Administration | адміністрування служб Access Services (A feature that allows administration of Access services through an administration interface and powershell scripts) |
| comp., MS | Access Web Services API | інтерфейс API служб Access Web Services (An API that provides programmatic access to the capabilities on SharePoint) |
| avia. | administrative and operational services costs | адміністративні та експлуатаційні витрати |
| mil. | administrative services branch | відділ адміністративно-господарського забезпечення |
| avia. | Administrative Services branch | Адміністративно-господарський відділ (ІКАО) |
| mil. | Administrative Services Center | центр адміністративних служб |
| mil. | Air Force Engineering and Services center | центр інженерно-технічного обслуговування ВПС |
| mil. | Air Force Engineering Services Agency | управління інженерно-технічного забезпечення ВПС |
| mil. | Air Force Engineering Services Center | центр інженерно-технічного забезпечення ВПС |
| mil. | Air Force engineering services management engineering team | група технологічного контролю інженерно-технічного забезпечення ВПС |
| mil. | Air Force Legal Services Center | центр військово-юридичної служби ВПС |
| mil. | Air Force Mortuary Services Office | відділ похоронного обслуговування ВПС |
| mil. | Air Force technical intelligence services command | командування служб технічної розвідки ВПС |
| avia., corp.gov. | air navigation services economic panel | група експертів з економічних аспектів аеронавігаційного обслуговування |
| avia., ICAO | Air Services Agreement | угода про повітряне сполучення |
| avia. | air traffic services airspace | повітряний простір обслуговування повітряного руху (повітряний простір ОПР  gov.ua bojana) |
| avia. | air traffic services expert | експерт з обслуговування повітряного руху |
| avia. | air traffic services personnel | особовий склад служби керування повітряним рухом |
| airports | air traffic services reporting office | відділ збирання повідомлень про обслуговування повітряного руху |
| avia. | air traffic services reporting office | пункт збору донесень щодо обслуговування повітряного руху (gov.ua bojana) |
| avia. | air traffic services reporting office | пункт збору повідомлень щодо ОПР (ОПР – обслуговування повітряного руху gov.ua bojana) |
| avia. | air traffic services reporting office | пункт збирання повідомлень, що стосуються обслуговування повітряного руху |
| avia. | air traffic services unit | орган обслуговування повітряного руху |
| mil. | Armed Services Bulletin | бюлетень Збройних сил |
| mil. | Armed Services Committee | комісія у справах збройних сил |
| mil. | Armed Services Committee | Комітет у справах збройних сил |
| mil. | armed services' needs for experts | потреби видів ЗС у фахівцях |
| mil. | Armed Services papers | документація збройних сил |
| mil. | Armed Services Police | поліція збройних сил |
| mil. | Armed Services technical information agency | управління технічної інформації озброєних сил |
| mil. | Armed Services Vocational Aptitude Battery | комплект тестів для перевірки придатності до військової служби |
| mil. | Army Aeronautical Services Office | відділ аеронавігаційного забезпечення СВ |
| mil. | Army Data Services and Administration Systems Command | командування систем інформаційного обслуговування і адміністративного забезпечення СВ |
| mil. | Army Health Services command | командування медичного забезпечення сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Services director | начальник медичної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Services Technical Information Agency | управління технічної інформації ВС |
| telecom. | Broadband Integrated Services Digital Network | широкосмугова цифрова мережа інтегрального обслуговування (забезпечує передачу даних, мовлення і відео, як правило, по волоконно-оптичних каналах SONET. У одній і тій же мережі можуть використовуватися служби асинхронного (АТМ) і синхронного режимів передачі (STM)) |
| comp., MS | Broadband Integrated Services Digital Network | широкосмугова цифрова мережа з інтеграцією послуг (An International Telecommunication Union - Telecommunication [Standardization Sector] (ITU-T) communication standard for high-speed networking that provides new services, including voice, video, and data on the same network) |
| comp. | Commerce Services Provider | провайдер комерційних послуг |
| mil. | Committee of the Chiefs of Military Medical Services in NATO | Комітет керівників військово-медичних служб країн НАТО (КОМЕДС) |
| NATO | Committee of the Chiefs of Military Medical Services in NATO | Комітет керівників військово- медичних служб країн НАТО (Brücke) |
| econ. | communal services and amenities | служба побуту |
| econ. | community services industry | галузь суспільних послуг |
| fin. | corporate services contract | контракт із консультаційною компанією |
| fin. | corporate services contract | договір із консультаційною компанією |
| econ. | debit note for services rendered | дебет-нота за послуги |
| mil. | Defence Export Services Organization | управління експортних постачань (МО) |
| mil. | Defence Services secretary | начальник секретаріату МО |
| mil. | Defence Services Staff college | штабний коледж ЗС |
| mil. | Defense contract administration services district | округ служби контролю за виконанням контрактів Міністерства оборони |
| mil. | Defense Contract Administration Services region | зона служби контролю за виконанням контрактів МО |
| mil. | Defense Legal Services Agency | Управління юридичних послуг (MO США) |
| mil. | Defense Logistics Services Center | центр МО з тилового забезпечення |
| mil. | Defense Value Engineering Services Officer | начальник відділу інженерно-технічного обслуговування об'єктів МО |
| gen. | Digital Services Act | закон про цифрові послуги (DSA bbc.com bojana) |
| mil. | Director of the NATO Communication and Information System Services Agency | директор Агенції НАТО з обслуговування систем зв'язку та інформації |
| procur. | disburse loan funds on account of expenditures for goods and services provided | використовувати кошти позики на придбання товарів і послуг |
| econ. | employ the services of... | скористатися послугами... |
| ecol. | Environmental Science Services Administration | управління наукових служб з дослідження навколишнього середовища |
| mil. | Environmental Services Division | відділ збирання та опрацювання даних про умови довкілля (КНШ) |
| gen. | equip with services and utilities | благоустроїти |
| gen. | equip with services and utilities | благоустроювати |
| avia. | essential-services bus | шина живлення основних споживачів |
| avia. | essential-services bus | електрошина живлення основних споживачів |
| avia., ICAO | Facilities and Services Implementation Document | документ щодо впровадження засобів та видів обслуговування |
| mil. | family services center | центр з обслуговування сімей військовослужбовців |
| avia. | Field Services branch | Відділ обслуговування проектів на місцях (ІКАО) |
| EU. | free movement of persons, goods, services and capital | вільний рух осіб, товарів, послуг та капіталу |
| avia. | General department of International Air Services of Aeroflot | Центральне управління міжнародного повітряного сполучення цивільної авіації (СРСР) |
| data.prot. | General Services Administration | управління служб загального призначення |
| econ. | goods and services expenditure | видатки на придбання товарів та послуг |
| econ. | goods and services tax | податок на товари і послуги |
| bus.styl. | Goods and Services Tax | Податок з товарів та послуг (Податок з продажу, Канада, Нова Зеландія) |
| NATO | HQ Support Services Directorate | Директорат служб забезпечення штаб-квартири НАТО |
| mil. | HQ Support Services Directorate | Директорат служб забезпечення штаб-квартири НАТО (NATO) |
| mil. | Implementation of Ukraine's interests in the sphere of export and import of products and services of military technical and special purpose | Реалізація інтересів України у сфері експорту та імпорту продукції та послуг військово-технічного та спеціального призначення |
| fin. | individual services contract | контракт з індивідуальним консультантом (фізичною особою) |
| fin. | individual services contract | договір з окремим консультантом |
| telecom. | Integrated Services Digital Network | цифрова мережа з інтеграцією обслуговування ЦМІО (міжнародний стандарт, що розробляється комітетом ITU-T. Дозволяє передавати по єдиній цифровій мережі дані, а також оцифровані відеозображення і мову. Визначено два інтерфейси доступу до ЦМІО – базовий (144 Кбіт/с) і основний доступ (1,544 і 2,048 Мбіт/с для США і Європи відповідно). Інтерфейс базового доступу (BRI) забезпечує два мовні канали типу В із швидкістю передачі 64 Кбіт/с і один сигнальний типу D із швидкістю передачі 16 Кбіт/с. Інтерфейс основного доступу (PRI) надає 30 каналів типу В і один канал типу D. Специфікації ЦМІО описуються в рекомендаціях серії 1.) |
| mil., logist. | integrated services digital network | службова цифрова інтеграційна мережа |
| comp., MS | Integrated Services Digital Network | цифрова мережа з комплексними послугами (A high-speed digital technology that uses existing telephone lines to provide Internet access) |
| mil. | Integrated Services Digital Network | цифрова мережа інтегрованих служб |
| comp. | Integrated Services Digital Network | стандарт відправки даних, голосу, відео через телефон за підтримки частоти передачі даних 64Kbps |
| IT | integrated services network | мережа з надаванням комплексних послуг |
| avia., corp.gov. | international aeronautical telecommunications services regulations | міжнародні правила обслуговування авіаційним телезв'язком |
| mil., logist. | Logistic Services of the Armed Forces | тил збройних сил |
| mil. | logistics services center | центр тилового забезпечення |
| mil. | maintenance supply services system | система матеріально-технічного забезпечення НАТО |
| bus.styl. | make use of the services of an agency | користуватися послугами аґентства |
| mil. | manpower services branch | відділ служб забезпечення ОС |
| mil. | Manpower Services Commission | комісія служб забезпечення ОС |
| avia., corp.gov. | Manual of Air Traffic Services Data Link Application | Настанови щодо використання ліній передачі даних для обслуговування повітряного руху |
| law | mediatory services of an agent | посередництво агента |
| comp., MS | Microsoft Online Services Administration Center | Центр адміністрування Microsoft Online Services (The web portal from which each company's service administrator can manage user accounts and settings for each of the Office 365 services to which they subscribe) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool | синхронізація Microsoft Online Services зі службою каталогів (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Health Dashboard | приладна дошка стану Microsoft Online Services (A page on the Microsoft Online Services Portal that provides status of all the tools and services offered in the Microsoft Business Productivity Online Standard Suite, including detailed information related to service interruption or outage, and a service history for the recent past) |
| comp., MS | Microsoft Online Services My Company Portal | портал компанії у службах Microsoft Online Services (The Web site provided by Microsoft Online Services for end users to access company services) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Add-On | додатковий компонент для входу у служби Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Assistant | помічник із входу у служби Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs) |
| comp., MS | Microsoft Services Agreement | Угода про використання служб Microsoft (The agreement between Microsoft and its customers for the use of certain online consumer services provided by Microsoft) |
| mil. | military intelligence services organization | організація служб військової розвідки |
| mil. | miscellaneous supplies, services and equipment | різні предмети постачання, послуги та обладнання |
| avia., manag. | Multilateral agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe | Багатостороння угода про комерційні права за умови нерегулярних повітряних сполучень у Європі |
| avia., corp.gov. | Multilateral agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe | Багатостороння угода про комерційні права за умови нерегулярних повітряних сполученнях в Європі |
| mil. | national air space services association | національна асоціація повітряно-космічних служб |
| mil. | NATO CIS Services Agency | Агентство НАТО з обслуговування систем зв'язку та інформації |
| mil. | NATO Communication and Information Systems Services Agency | Агентство НАТО з обслуговування систем зв'язку та інформації |
| mil. | NATO Maintenance Supply Services Agency | агентство з ТО і постачання НАТО |
| mil. | NATO Maintenance Supply Services System | система матеріально-технічного забезпечення НАТО |
| mil. | naval air technical services unit | підрозділ ТО авіації ВМС |
| avia., transp. | net sales for services rendered | чиста сума продажу наданих послуг |
| avia., ICAO | non-scheduled air services agreement | угода про нерегулярні польоти |
| law | notary services's office | нотаріальна установа |
| bus.styl. | offer banking services nation-wide | пропонувати банківські послуги по всій країні |
| comp., MS | PerformancePoint Services Central Administration | Центр адміністрування служб PerformancePoint Services (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint) |
| comp., MS | PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server | служби PerformancePoint Services для Microsoft SharePoint Server (A collection of services for Microsoft SharePoint Server that enables users to monitor organizational goals, to analyze performance information through up-to-date content and context-rich dashboards and scorecards, and to use that information to make business decisions) |
| comp., MS | PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server | служби PerformancePoint Services для Microsoft SharePoint Server |
| astronaut. | plant services division | відділ обслуговування споруд і установок |
| comp., MS | postmaster (" The logon name and therefore the email address of an account that is responsible for maintaining email services on a mail server. When an account holder is having trouble with email, a message to postmaster or ""postmaster | адміністратор поштового сервера |
| telecom. | Private Integrated Services Network | приватна мережа з інтегрованими службами |
| mil. | procurement services office | управління закупівельних служб |
| econ. | Public Services International | Міжнародна профспілка держслужбовців (Yanamahan) |
| mil. | rear services support | тилове забезпечення |
| mil. | rear services support plan | план тилового забезпечення |
| comp., MS | Reporting Services report | звіт служб звітування (A report type that acts as a wrapper for a SQL Server Reporting Services report so that the Reporting Services report can be displayed in a PerformancePoint dashboard) |
| mil., brit. | Royal United Services Institute for defense and Security Studies | Об'єднаний королівський інститут з дослідження проблем оборони та безпеки |
| avia. | search and rescue services unit | орган пошуково-рятувальної служби |
| econ. | services agreement | договір про надання послуг |
| law | services agreement | договір надання послуг (Ker-online) |
| law | services contract | договір надання послуг (Ker-online) |
| law | services contract | контракт з надання послуг |
| law | services industry | сфера обслуговування |
| econ. | services market | ринок послуг |
| econ. | services of an agency | послуги агентства |
| law | services of an agent | послуги агента |
| EU. | services of general economic interest | послуги, що забезпечують загальноекономічні потреби (Див. ст. 86 2. Договору про заснування Європейської Спільноти: "Undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest or having the character of a revenue-producing monopoly shall be subject to the rules contained in this Treaty, in particular to the rules on competition, in so far as the application of such rules does not obstruct the performance, in law or in fact, of the particular tasks assigned to them".) |
| econ. | services of personnel | послуги персоналу |
| mil. | Services Pension Board | комітет ЗС з питань пенсійного забезпечення |
| environ. | services providing company | компанія в сфері послуг |
| bus.styl. | services related to deposits | послуги, що непрямо пов'язані з депозитним обслуговуванням |
| mil. | services rendered | пройдена військова служба |
| gen. | services rendered | надані послуги |
| mil. | Services Telephone Directory | телефонний довідник збройних сил |
| comp., MS | Shared Services Provider | постачальник спільних послуг (A logical grouping of shared services and their supporting resources) |
| comp., MS | Signing Services for Office | служби цифрового підпису для Office (The digital signature functionality including Digital Signatures, electronic signatures, Mark As Final and Electronic Postmarks) |
| avia., manag. | study group on all-freight services in Europe | дослідницька група з питань власне вантажних перевезень у Європі |
| avia., corp.gov. | study group on all-freight services in Europe | дослідницька група з питань власне вантажних перевезень в Європі |
| mil. | Supply and Services Agency | управління постачання та обслуговування |
| econ. | technical services contract | контракт на технічне обслуговування |
| econ. | technical services management | управління технічними службами |
| mil. | third-party logistics services support | тилове забезпечення службами тилу третіх країн |
| bus.styl. | use the services of an agent | звертатися до послуг аґента |
| comp., MS | User Services pool | пул служб обслуговування користувачів (Provides presence information and helps to manage preferences) |
| comp., MS | User Services service | служба обслуговування користувачів (A Lync Server service that is used to help maintain presence information for users and to manage meetings and conferences) |
| mil. | weapons services office | відділ обслуговування зброї |
| comp., MS | Web Services Description Language | мова опису веб-служб (" An XML format for describing Web services. WSDL allows Web service providers and users of such services to work together easily by enabling the separation of the description of the abstract functionality offered by a service from concrete details of a service description such as "how" and "where" that functionality is offered.") |
| comp., MS | Windows Open Services Architecture | відкрита архітектура службових функцій Wndows (A common set of interfaces that connect front-end applications with back-end services) |
| comp., MS | Windows Web Services API | API веб-служб Windows (A native-code implementation of SOAP that provides a foundation for building Web services for internal Microsoft customers such as components of Windows and parts of Office) |
| avia., corp.gov. | working group on meteorological services to be provided to international general aviation | робоча група з метеорологічного забезпечення міжнародної авіації загального призначення |
