DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing serve | all forms | exact matches only
EnglishUkrainian
I am waiting to bed serveя чекаю, щоб мене обслужили
I wish I could serve you in this matterмені хотілося б допомогти вам у цій справі
it is your turn to serveваша черга подавати (м'яч)
it serves him right!так йому й треба!
it serves him rightтак йому й треба
it will serveце годиться
it will serveцього досить
ready-to-serve foodsкулінарні вироби
serve a customerобслуговувати клієнта
serve a gunстріляти з гармати
serve to say a mass for the deadпоминати
serve to say a mass for the deadпом'янути
serve a sentenceвідбувати покарання
serve a subpoenaвручати судову повістку (on)
serve a subpoena onвручити комусь виклик до суду (smb.)
serve a subpoena onвручити комусь повістку до суду (smb.)
serve a town with waterпостачати місту воду
serve smb. a dirty trickзле пожартувати з когось
serve a writвручити комусь повістку суду
serve a writвиконати судовий наказ
serve a writ summons, subpoena onпосилати судову повістку
serve abroadслужити у військах за кордоном
serve as a backgroundслужити фоном
serve as a pretextбути приводом
serve as a secretaryпрацювати секретарем
serve as a soldierвідбувати військову повинність (in the army)
serve as a waiterпрацювати офіціантом
serve as an exampleпоказувати приклад (smb.)
serve as an exampleподавати приклад (smb.)
serve at tableобслуговувати (в ресторані)
serve at tableподавати (в ресторані)
serve before the mastслужити простим матросом
serve breakfast on a trayподавати сніданок у номер готелю
serve one's countryслужити своїй батьківщині
serve customersобслуговувати покупців
serve dinnerподавати обід
serve dinner on a trayподавати обід у номер готелю
serve fastобслуговувати швидко
serve to work for some timeпрослужити
serve smb. generouslyповодитися з кимсь великодушно
serve hand and footслужити вірою і правдою
serve in an officeпрацювати в конторі
serve in an officeслужити в конторі
serve in the policeпрацювати в поліції
serve in the policeслужити в поліції
serve in the ranksслужити рядовим
serve massправити обідню
serve noticeвручити повістку
serve on a campaignпровадити похідне життя
serve on a juryбути в складі журі
serve on a juryвиконувати обов'язки присяжного
serve outрозподіляти
serve outроздати
serve outроздавати
serve out one's timeдослужувати
serve out one's timeвідслужувати (відбути свій строк)
serve out one's timeвідслужити
serve roundпригощати (гостей)
serve roundобносити по колу (гостей)
serve roundобносити (пригощати, with)
serve roundобношувати (with)
serve roundобнести (with)
serve slowlyобслуговувати повільно
serve teaподавати чай
serve the cause of peaceсприяти справі миру
serve the dishesподавати на стіл
serve the tableподавати на стіл
serve the timeпристосовуватися
serve one's timeвідсидіти
serve one's timeвідслужити свій строк
serve one's timeвідбути строк (у в'язниці)
serve timeвідбувати строк
serve one's timeвідсиджувати (у в'язниці)
serve to emphasizeдозволяти підкреслити (Yanamahan)
serve to two mastersбути слугою двох панів
serve smb. trulyвіддано служити комусь
serve one's turnбути придатним (для певної мети)
serve one's turnгодитися (для певної мети)
serve one's turn as captainвідслужити строк служби в чині капітана
serve upподавати до столу
serve withзабезпечувати (чимсь)
serve smb. with summonsвикликати когось в суд
serve with the same sauceвідплатити тією ж монетою
serves you rightтак тобі й треба (Kollega)
the box serves me as a tableящик я використовую як стіл
the room serves for his studyця кімната служить йому кабінетом
they serve a good meal hereтут гарно годують
this paper will serveцей папір годиться (do)
which serves for tyingпідв'язувальний
whose serve is it?чия подача?
you have no business to serve me like thatти не маєш права так поводитися зі мною