| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a sequence to | наслідок чогось (smth.) |
| avia. | approach sequence | черговість заходження на посадку |
| astronaut. | arming sequence | послідовність операцій при зведенні підривника |
| mil. | arming sequence | послідовність операцій при зведенні детонатора |
| mil. | arming sequence | послідовність операцій при зведенні запальника (детонатора) |
| IT | ascending sequence | зрослива послідовність |
| IT | ascending sequence | висхідна послідовність |
| tech. | ascending sequence | зростаюча послідовність |
| mil. | automatic master sequence selector | система автоматичного керування за заданою програмою |
| IT | Automatic Sequence Controlled Calculator | автоматичний обчислювальний пристрій з регульованою програмою |
| econ. | automatic sequence manufacture | автоматизоване серійне виробництво |
| astronaut. | automatic sequence of operations | автоматична послідовність операцій |
| mil. | backward number sequence | зворотна послідовність чисел |
| telecom. | backward sequence number | зворотний відлік |
| chem. | base sequence | послідовність основ |
| math. | binary sequence | двійкова послідовність |
| microel. | block check sequence | послідовність перевірки блоку при тестуванні ВІС ІС |
| IT | bounded sequence | обмежена послідовність |
| math. | calculable sequence | обчислювана послідовність |
| comp. | calling sequence | угоди про зв'язки |
| IT | calling sequence | виклична послідовність (яка реалізує звертання до програми) |
| IT | calling sequence | викликова послідовність (яка викликає) |
| comp. | calling sequence | послідовність дзвінків |
| astronaut. | checkout sequence | послідовність перевірки |
| dipl. | chronological sequence | хронологічний порядок |
| comp. | collating sequence | схема упорядкування |
| IT | collating sequence | схема упорядковування |
| comp. | collating sequence | послідовність, що сортує |
| IT | collating sequence table | таблиця ваг для упорядковування (в кодах ASCII) |
| comp., MS | collation sequence | порядок сортування (The ordering relationship (sequence) among objects that is to be established by a collating sort) |
| data.prot. | command sequence | послідовність команд |
| math. | computable sequence | обчислювана послідовність |
| chem. | configurational sequence | конфігураційна послідовність |
| chem. | consensus sequence | консенсусна послідовність |
| chem. | constitutional sequence | структурна послідовність |
| IT | control sequence | послідовність керуючих команд |
| IT | control sequence | керувальна послідовність |
| astronaut. | controlled sequence | регульована послідовність дій |
| IT | core of sequence | ядро послідовності |
| IT | decreasing sequence | низхідна спадна послідовність |
| IT | descending sequence | спадна послідовність |
| IT | descending sequence | низхідна послідовність |
| comp., MS | DIB sequence | DIB-послідовність (In DirectShow Editing Services, a series of device-independent bitmap (DIB) files rendered in a sequence as video frames) |
| telecom. | Direct Sequence | пряма послідовність |
| commun. | direct-sequence transmitter | передавач системи з псевдовипадковими сигналами |
| avia. | doors sequence mechanism | механізм узгодження роботи стулок шасі |
| IT | escape sequence | керівна послідовність |
| comp. | escape sequence | керуюча послідовність символів |
| IT | execution sequence | послідовність виконання (програми) |
| IT | exit sequence | послідовність операцій виходу (з програми) |
| microel. | fabrication sequence | послідовність технологічних операцій виготовлення ІС |
| gen. | felling sequence | порядок вирубування (лісу) |
| mil., logist. | firing sequence | послідовність ведення вогню |
| IT | flag sequence | розділювач кадрів |
| IT | flag sequence | роздільник кадрів |
| comp. | flag sequence | послідовність кадрів |
| comp. | flag sequence | обмежувач кадрів (у протоколах передачі даних Х.25, SDLC і HDLC) |
| astronaut. | flight sequence | послідовність дій у польоті |
| telecom. | Frame Check Sequence | контрольна послідовність кадрів |
| IT | handshake sequence | послідовність квитовних сигналів |
| IT | hardwired sequence | жорстка послідовність |
| IT | hex escape sequence | шістнадцяткова керівна послідовність |
| chem. | homology sequence | гомологічна послідовність |
| mech.eng. | ignition sequence | послідовність займання палива |
| IT | illegal sequence | заборонена послідовність |
| IT | illegal sequence | недопустима послідовність |
| gen. | in a logical sequence | в логічній послідовності (gov.ua, europa.eu bojana) |
| IT | in sequence | один за другим |
| IT | in sequence | послідовно |
| gen. | in sequence | підряд |
| gen. | in sequence | один за одним |
| IT | initialization sequence | послідовність ініціалізування |
| microel. | input pattern sequence | вхідна послідовність сигналів |
| microel. | input vector sequence | вхідна векторна послідовність |
| IT | instruction sequence | послідовність команд |
| comp., MS | Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange | міжмережний пакетний обмін (Transport protocols used in Novell NetWare networks, which together correspond to the combination of TCP and IP in the TCP/IP protocol suite. Windows implements IPX through NWLink) |
| avia. | landing sequence | черговість посадки |
| mil. | large earthquake sequences | серії великих землетрусів |
| IT | limit of a sequence | границя послідовності |
| construct. | limit of sequence | границя послідовності |
| met. | loading sequence | послідовність заправки |
| met. | loading sequence | послідовність операцій при заряджанні |
| met. | loading sequence | крива навантаження |
| microel. | logic sequence | послідовність логічних операцій |
| IT | logical sequence diagram | схема логічного впорядковування |
| mil. | mechanical sequence of events | послідовність роботи частин та механізмів |
| mil. | missile commit sequence | послідовність пускових операцій |
| mil. | missile sequence chart | таблиця послідовності пускових операцій РК |
| IT | monotonically increasing sequence | монотонно зрослива послідовність |
| mil. | multishot sequence | послідовність вибухів |
| gen. | non-sequence | пропуск |
| gen. | non-sequence | прогалина |
| math. | nondecreasing sequence | неспадна послідовність |
| gen. | nonrepetitive sequence | неперіодична послідовність |
| geol. | normal sequence | натуральний ряд |
| geol. | normal sequence | нормальний розріз |
| mil. | nuclear stockpile to target sequence | порядок просування ядерної зброї від місця зберігання |
| gen. | null-sequence | нуль-послідовність |
| tech. | number sequence | числова послідовність |
| tech. | numerical sequence | числова послідовність |
| tech. | open-ended sequence | незавершений цикл |
| O&G | operating sequence | послідовність операцій |
| construct. | operational sequence | послідовність робочих операцій |
| microel. | operational sequence diagram | діаграма послідовності операцій |
| mil. | operational sequence diagram | експлуатаційний графік |
| mil. | operations sequence chart | схема послідовності операцій |
| law | order of sequence | порядок черговості (питань порядку денного) |
| dipl. | order of sequence | порядок черговості розгляду питань (порядку денного) |
| law | order of sequence | порядок чергування (дипломатичних представників) |
| IT | out-of-sequence delivery | несвоєчасна доставка |
| comp. | out-of-sequence delivery | несвоєчасна доставка (пакета даних в мережі) |
| comp. | out-of-sequence message | несвоєчасне повідомлення |
| astronaut. | parachute recovery sequence | послідовність спрацювання парашутної системи рятування |
| construct. | periodic sequence | періодична послідовність |
| IT | power on/off sequence | послідовність дій при вмиканні-вимиканні живлення |
| mil. | pre-fire sequence | передстартовий регламент |
| microel. | prefix test sequence | попередня тестова послідовність |
| microel. | probing sequence | послідовність точок установки зонда на кристалі |
| microel. | process sequence | послідовність технологічних операцій |
| mater.sc. | processing sequence | послідовність опрацювання |
| O&G | production sequence | виробничий цикл |
| econ. | production sequence | послідовність виробничих операцій |
| astronaut. | production to target sequence | послідовність просування ракети від моменту виготовлення |
| mil. | program sequence control | контроль послідовності робіт за програмою |
| IT | random sequence | послідовність випадкових чисел |
| IT | random sequence | випадкова послідовність |
| astronaut. | recovery sequence | послідовність дій при рятуванні |
| space | retro sequence | послідовність дій при гальмуванні |
| astronaut. | retro sequence indicator | індикатор включення програми на опускання |
| astronaut. | selective sequence calculator | обчислювальна машина зі заданою послідовністю операцій |
| IT | sequence check | перевірка порядку проходження |
| IT | sequence check | послідовний контроль |
| IT | sequence check | контроль порядковості |
| astronaut. | sequence compatibility firing | вогневе випробування ракети з метою контролю послідовності |
| astronaut. | sequence compatibility firing | дослідний пуск для випробування сумісності послідовність операцій |
| astronaut. | sequence compatibility firing | вогневе випробування з метою контролю послідовності запуску |
| IT | sequence control | управління послідовністю операцій |
| O&G | sequence control | регулятор часу |
| IT | sequence control | сигнали послідовності операцій |
| IT | sequence control register | регістр послідовного управління |
| IT | sequence count | кількість елементів послідовності |
| IT | sequence count | значення порядкового номера |
| comp., MS | sequence diagram | схема послідовності (An interaction diagram that shows the objects participating in a particular interaction and the messages they exchange arranged in a time sequence) |
| IT | sequence-driven program | програма, якою керує заздалегідь встановлена послідовність |
| comp. | sequence error | неправильний порядок (напр. перфокарт у пакеті) |
| comp. | sequence error | порушення упорядкованості |
| avia. | sequence flasher | бігучий проблисковий вогонь |
| IT | sequence monitor | планувальник |
| fin. | sequence number | порядковий номер |
| mil. | sequence of actions | послідовність дій |
| econ. | sequence of events | послідовність подій |
| law | sequence of events | ланцюжок подій |
| gen. | sequence of events | хід подій |
| avia. | sequence of fuel usage | черговість виробітку палива (за групами баків) |
| dipl. | sequence of items | послідовність пунктів порядку денного |
| econ. | sequence of numbers | послідовність номерів |
| O&G | sequence of operation | послідовність операцій |
| mil. | sequence of operations | технологія |
| IT | sequence of operations | послідовність дій |
| mil. | sequence of operations | черговість операцій (технологія) |
| O&G | sequence of sedimentation | послідовність осадонакопичення |
| gram. | sequence of tenses | послідовність часів |
| gen. | sequence of tenses | узгодження часів |
| gen. | sequence of the seasons | зміна пір року |
| avia. | sequence-of-operation diagram | схема послідовності роботи (агрегатів) |
| IT | sequence register | лічильник команд |
| IT | sequence switch | програмний перемикач |
| comp. | sequence timer | датчик послідовності імпульсів |
| mech.eng. | sequence valve | погоджуючий клапан |
| avia. | sequence valve | послідовний клапан |
| mech.eng. | sequence valve | клапан послідовності |
| IT | shutdown sequence | послідовність завершення роботи (в системі) |
| IT | shutdown sequence | послідовність дій при завершенні роботи |
| astronaut. | staging sequence | послідовність відокремлення ступеня |
| mech.eng. | starting sequence | порядок запуску |
| mil. | stockpile to target sequence | послідовність дій з доставки ядерної зброї від місця зберігання до цілі |
| mil. | stockpile to target sequence | послідовність дій щодо доставляння ядерної зброї від місця зберігання до цілі |
| mil. | stockpile-to-target sequence | послідовність дій з доставки ядерної зброї від місця зберігання до цілі |
| met. | stress sequence | закон навантаження |
| tech. | takeoff sequence | послідовність зльоту |
| avia. | tape feed sequence | послідовність подавання стрічки |
| avia. | tape feed sequence | телетайп |
| genet. | target sequence | послідовність імпульсів цілі |
| mil. | target-processing sequence | послідовність автоматичного опрацювання даних про ціль |
| mil. | target-processing sequence | послідовність автоматичного оброблення даних про ціль |
| IT | test sequence | тестова послідовність |
| mil. | test sequence | послідовність випробування |
| mil. | testing sequence | послідовність випробувань |
| O&G | testing sequence | послідовність випробування |
| mil. | testing sequence | порядок випробувань |
| mil. | troop leading sequence | послідовність дій з організації управління військами |
| mil. | troop leading sequence | порядок дій з організації управління військами |
| mil. | troop program sequence number | порядковий номер програми визначення організації і чисельності військ (на встановлений період) |
| comp., MS | update sequence number | номер послідовності оновлення (In Active Directory replication, a 64-bit counter that is maintained by each Active Directory domain controller. At the start of each update transaction (originating or replicated) on a domain controller, the domain controller increments its current USN and associates this new value with the update request) |
| IT | video sequence | відеосерія (імпульсів передачі зображення) |
| gen. | zero-sequence | нуль-послідовність |
